ОСТАВШИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• remaining
• left
• for the remainder
• the rest
• outstanding
• surviving
• residual
• stayed
• still
• remained
• remains

Примеры использования Оставшийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стивен Тернер, оставшийся у Джека сын.
Stephen turner, jack's surviving son.

Я единственный свидетель, оставшийся в живых.
I'm the only witness left alive.

Ты единственный оставшийся Повелитель Времени.
The only Time Lord left in existence.

Ты должна вести нас оставшийся путь.
You must lead us the rest of the way.

Оставшийся заряд аккумулятора слишком низкий.
Remaining battery capacity level is low.

Прежде чем проверять оставшийся заряд.
Before checking the remaining battery capacity.

Оставшийся год прошел без особых успехов.
The rest of the year saw little success.

Это единственный экземпляр, оставшийся в мире.
This is the only copy left in the world.

Последний игрок, оставшийся с картами, проигрывает.
The last player left with the cards loses.

Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.
I'm giving Charlotte the rest of the aether.

Высыпать оставшийся рис и выложить оставшееся мясо.
Add the remaining rice and meat.

Индикатор батареи низкий оставшийся заряд батареи.
Battery indicator Remaining battery is low.

Оставшийся лак снимите маникюрной палочкой.
Use a manicure stick to remove the remaining polish.

Это как подросток оставшийся наедине с интернетом.
It's like a teenager left alone with the Internet.

Оставшийся отвар делится на 3 дневные порции.
The remaining broth is divided into 3 daily servings.

Последний оставшийся игрок, получит все деньги.
The final remaining player will receive all of the money.

Оставшийся чеснок нарезать мелкими кусочками.
Cut the rest of the garlic into small pieces.

Я единственный оставшийся разумный человек на этой планете?
Am I the only sane person left on this planet?

Оставшийся кредит должен был быть показан на дисплее.
The remaining credit was to be shown on a display.

Я единственный член горсовета, оставшийся в Честерс- Милл.
I'm the only councilman left in Chester's Mill.

Только один оставшийся в живых знает, где она нaxoдитcя.
The only one still living who has seen its location.

Струйная вода высокого давления удаляет оставшийся груз.
High pressure jet water removes all remaining cargo.

Мы собираемся провести оставшийся день вместе.
We're gonna spend the rest of the afternoon together.

Оставшийся клейкий материал может привести к повреждению инструмента.
Remained adhesive material may cause breakage of the tool.

После этого надо добавить оставшийся кефир и соду, тщательно перемешать.
Add the remaining kefir and soda, mix well.

Пепел, оставшийся от ягьи, считается невероятно могущественным.
The ashes remaining after the yajna are considered extremely potent.

Поливать с некоторыми из оставшийся маринад, во время приготовления.
Baste with some of the remaining marinade whilst cooking.

Оставшийся порошок разделяется на части и помещается в мешки меньшего размера.
The remaining powder is split and put into smaller bags.

Battery Life( Заряд аккумулятора)-- показывает оставшийся заряд аккумулятор.
Battery Life-- indicates amount of charge left in battery.

В оставшийся короткий промежуток времени много поразительных вещей произойдет.
In the short time left, many wondrous things will happen.