АКЦЕНТУ на Английском - Английский перевод

• accent
• focus
• emphasis
• emphasizing
• focusing

Примеры использования Акценту на Русском языке и их переводы на Английский язык

По акценту.
By your accent.

Судя по их акценту.
I can tell by their accent.

Ну да, чувствуется по акценту.
Yeah, I could tell from the accent.

А по акценту я бы сказал Джерси.
From your accent I would say Jersey.

Происхождение: Судя по акценту, она родом из системы Поэльтос.
Origin: Judging by the accent, she was born in the Poeltos system.

По акценту я бы сказал, что в Париже.
From the accent, I would say Paris.

Подражает английскому акценту Вы что-то зачастили в Ноттингем.
Imitating English accent You have come to Nottingham once too often.

По их акценту он признал в них руандийцев.
By their accent he recognized them as Rwandans.

Меня зовут Дэйв Лавлейс, и, как вы можете понять по моему акценту, я из Мельбурна.
My name is Dave Lovelace, and as you can probably tell from my accent, I am from Melbourne.

Судя по акценту, думаю, что она не из.
Judging by her accent, I take it she's not from.

Итак, если я вдруг окажусь в Лондоне, по-твоему, как быстро я бы научилась акценту? Не знаю?
So, if I did move to London, how long do you think it would take to get an accent?

Судя по акценту, очень может быть, сэр.
Judging from his accent, it might very well have been, sir.

Меня зовут Джо Кросс, я австралиец, если вы вдруг не поняли это по моему акценту.
My name's Joe Cross, and I'm an Australian, in case you couldn't work that out from the accent.

Большему акценту на необходимые и рекомендуемые меры;
Greater focus on actions required and recommended;

Сингер не знал, что Лори был англичанином, благодаря его убедительному американскому акценту.
Singer was not aware that Laurie was English, due to his convincing American accent.

По вашему акценту я сделал вывод, что вы прибыли из Америки.
I denote from your brogue that you hail from the Americas.

Первый заложник из Корнуолла, второй из Лондона, третий из Йоркшира, судя по ее акценту.
The first hostage from Cornwall, the second from London, the third from Yorkshire, judging by her accent.

Судя по их акценту, они из городка под названием Тропойя.
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.

Объекты Кьерхолма узнаваемы благодаря подчеркнутому конструктиву, гнутым линиям и акценту на детали мебельного каркаса.
We can recognize objects by Poul Kjaerholm because of bended lines emphasize details of structure and strong constructive elements.

Судя по акценту, ваш родной это пунджаби, и учились вы в лондонской школе экономики?
From your accent I'm guessing Punjabi by way of London School of Economics?

Состояние было критичным»,- заявила« Акценту» министр здравоохранения Абхазской автономной республики Кетеван Бакарадзе.
The situation was critical", Minister of Health of the Autonomous Republic of Abkhazia, Ketevan Bakaradze told the Accent.

Благодаря акценту на образовании бангладешская программа способствовала ускорению прогресса в деле улучшения питания детей.
By emphasizing education, the Bangladesh programme was accelerating progress towards more satisfactory child nutrition.

Этим решением Палата представителей напомнила президенту Трампу, что президент России пытается им манипулировать»,- заявил« Акценту» Брайза.
With this decision, the House has reminded President Trump that Russian President Putin seeks to manipulate him," Bryza told the Accent.

Подражает английскому акценту После сегодняшнего дня мне больше не понадобится сюда возвращаться.
Imitates english accent After today, there will be no need for me to come again.

Она удовлетворяет потребностям в развитии региона благодаря ее акценту на субрегиональных проблемах и разработке интеллектуальных продуктов.
It is relevant to the development needs of the region, owing to its focus on subregional challenges and the development of knowledge products.

Благодаря этому новому акценту на многосторонности Организация Объединенных Наций должна оказаться в центре международного сотрудничества.
Such renewed multilateralism must place the United Nations at the centre of international cooperation.

Комиссия, возможно, даст руководящие указания по акценту и подходам, используемым секретариатом в ходе осуществления подпрограммы по статистике.
The Commission may wish to provide guidance on the focus and approaches taken by the secretariat in the implementation of the statistics subprogramme.

На португальском острой( открытый) стресс дается акцентом(?), циркумфлекса( закрыто) стресс дается акцентом(), и носовые звуки по акценту.
In Portuguese the acute(open) stress is given by the accent(?), the circumflex(closed) stress is given by the accent(), and the nasal sounds by the accent.

ПИИ могут сыграть важную роль, помогая дать новый старт экономике благодаря акценту на охватывающее всех развитие, стимулирование роста и обеспечение социального равенства в арабских странах.
FDI can play an important role in a fresh economic start, focusing on inclusive development, growth and social equity in Arab countries.

В 2002 году происходило дальнейшее изменение направленности программ ЮНИФЕМ по ВИЧ/ СПИДу-- от осуществления экспериментальных проектов и создания потенциала к акценту на политику и пропагандистскую деятельность.
In 2002, UNIFEM programming on HIV/AIDS further evolved from a concentration on piloting and capacity-building to a focus on policies and advocacy.