АЛЬТЕРНАТИВНОМ на Английском - Английский перевод

• alternative
• alternate
• otherside

Примеры использования Альтернативном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В альтернативном будущем в Hercules Vol.
In one alternate future, depicted in Hercules Vol.

По сюжету действие происходит в альтернативном мире.
The game takes place in an alternate world.

Действие происходит в альтернативном мире будущего.
It is set in a fictional world in an alternate future.

Также используется в панк- роке, альтернативном роке.
At the same time, KCJK switched to alternative rock.

Я застряла в альтернативном измерении- в нереальной пустоте пространства!
I'm trapped in an alternate dimension-- an existential nether space!

Мы отчаянно нуждаемся в альтернативном транспорте.
We're in desperate need of alternate transpo.

В альтернативном будущем Земли Икс, объем волос Медузы резко возрос.
In the alternate future of Earth X, Medusa's hair volume has drastically increased.

Отпирает номер" Нерон" в альтернативном мотеле.
Purpose: Unlocks Nero Room in the Otherworld Motel.

Остальная часть лиги в альтернативном измерении и отделена от входа.
The rest of the league land in an alternate dimension, and are separated upon entry.

IV. Предотвращение потребности в альтернативном уходе.
Iv. preventing the need for alternative care.

Закон о помощи семье и альтернативном уходе, также принятый в 2011 году, имеет целью.
Act on the Family Support and Substitute Care also adopted in 2011, aims to.

Эта ситуация подробно изложена в альтернативном докладе.
The situation was described at length in the alternative report.

В альтернативном обозначении блок-схем S( t, k, n) обозначается как t-( n, k, 1) схема.
In an alternate notation for block designs, an S(t, k, n) would be a t-(n, k, 1) design.

Мы также предоставим возможность участвовать в альтернативном живом турнире.
We shall also provide the opportunity to participate in an alternate live tournament.

Проект декларации об альтернативном развитии: предложение Колумбии E/ CN. 7/ 1997/ PC/ CRP. 7.
Draft declaration on alternative development: proposal by Colombia E/CN.7/1997/PC/CRP.7.

Очень важно не понять превратно цель этапа IV в этом альтернативном сценарии будущего.
It's important to not misinterpret the point of Phase IV of this alternate future scenario.

Роль Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в альтернативном развитии.
The role of the United Nations Office on Drugs and Crime in alternative development.

В этом альтернативном будущем, именно открытые активисты возьмут на себя несколько важных задач.
In this alternate future, aboveground activists in particular take on several important tasks.

Мы обсудили с ним все, я рассказала ему об альтернативном зрении, и он осознанно решил этим заняться.
We discussed with him all, I told him about the alternative vision, and he consciously decided to do.

В Альтернативном бюджете наша партия предлагала отменить льготы по НДС для экспортеров сырья.
In the alternative budget our party proposes to abolish VAT privilege for raw materials exporters.

Указать действия в альтернативном конфигурационном файле и использовать его при запуске компонента.
Specify actions in the alternative configuration file and use this file at component startup.

В альтернативном будущем Земли Икс, Локджо был застрелен какой-то газовой пулей и убит Максимусом.
In the alternate future of Earth X, Lockjaw is shot by some gaseous bullet and murdered by Maximus.

Разработать закон об альтернативном лечении зависимости взамен закона о принудительном лечении.
Develop the Low on Alternative treatment of dependence instead of the Low on Compulsory treatment.

Генри говорит, что мы перевозили абнормала в альтернативном… термо- регулируемом контейнере.
What Henry means is that we were transporting the abnormal in an alternative… Temperature-controlled container.

В альтернативном будущем, известном как MC2, Мстители расформировались и Особняк Мстителей теперь музей.
In the alternate future timeline known as MC2, the Avengers disbanded and Avengers Mansion was a museum.

Отсутствуют серьезные проекты строительства значительных источников генерации на альтернативном топливе.
There are no worthy projects on construction of considerable generation sources based on alternative fuels.

Если исследовать унитаз в туалете в альтернативном торговом центре с файлами сохранения из Silent Hill 2….
With data from Silent Hill 2, if one investigates the toilet in the bathroom in the otherside shopping mall….

Мирослав Лихвар из Red Hat обнаружил многочисленные уязвимости в chrony, альтернативном клиенте и сервере NTP.
Miroslav Lichvar of Red Hat discovered multiple vulnerabilities in chrony, an alternative NTP client and server.

Это решение является крайне важным для сохранения природы и развития в Литве транспортных средств на альтернативном топливе.
This decision is crucial both for the nature conservation and the development of alternative fuel vehicles in Lithuania.

При альтернативном анализе- как здесь с помощью фрактального анализа- можно из имеющихся данных получать новую информацию.
With alternative evaluations- in this case, by means of fractal analysis- new information can be obtained from existing data.