АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ на Английском - Английский перевод

• alternative approaches
• alternative perspectives

Примеры использования Альтернативные подходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернативные подходы.
Alternative approaches.

Iii. новые альтернативные подходы.
Iii. new alternative approaches.

Альтернативные подходы к посредничеству.
Alternative approaches to mediation.

Можно изучить новые и альтернативные подходы.
New and alternative approaches can be examined.

Альтернативные подходы к рынку труда.
Alternative approaches to the labour market.

Человека, включая альтернативные подходы.
Rights questions, including alternative approaches for.

Альтернативные подходы, пути и средства содействия.
Alternative approaches and ways and means.

Прав человека, включая альтернативные подходы.
Rights questions, including alternative approaches for.

Альтернативные подходы и пути и средства.
Alternative approaches and ways and means within 11 a.

Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы.
Rights questions, including alternative approaches.

Возможные альтернативные подходы к микропредприятиям.
Possible alternative approaches for micro-businesses.

Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы.
Rights questions, including alternative approaches for.

В том числе альтернативные подходы к совершенствованию.
Including alternative approaches for improving the.

Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы.
Human rights questions, including alternative approaches.

Добавление 2: Альтернативные подходы к проведению переписи.
Appendix 2: Alternative approaches to census taking.

Альтернативные подходы к обеспечению космической безопасности.
Alternative Approaches for Ensuring Space Security.

В настоящее время альтернативные подходы не рассматриваются.
Currently, no alternative approaches are considered.

Специальный комитет должен сам рассмотреть новые альтернативные подходы.
The Ad Hoc Committee itself should consider new alternative approaches.

Возможные новые альтернативные подходы, предложенные членами.
Possible new alternative approaches proposed by members.

Перспективы развития энергетических систем: традиционные и альтернативные подходы.
Prospects of development of power systems: traditional and alternative approaches.

Будут также изучаться альтернативные подходы к социальной политике.
Alternative approaches to social policy will also be explored.

Коротко говоря, повидимому, нет необходимости включения нового определения в статью 2 см. альтернативные подходы, рассмотренные в пункте 8 выше.
In summary, it may not be necessary to insert a new definition into article 2 see the alternative approaches discussed at para. 8 above.

Каким образом возникают альтернативные подходы в области посредничества?
How did alternative approaches emerge in the area of mediation?

Необходимо изучить альтернативные подходы, основанные на диалоге, этике, культуре, моральных ценностях и религии.
Consideration should be given to alternative approaches based on dialogue, ethics, culture, moral values and religion.

В презентациях спикеров будут затронуты такие темы, как добыча полезных ископаемых, права коренных народов и альтернативные подходы к проблемам безопасности.
The presentations focus on topics such as mining, indigenous people's rights and alternative conceptualizations of security.

В процессе пересмотра политики альтернативные подходы, предложенные в ходе проведения обзора, и другие варианты будут тщательно проанализированы;
In revising the policy the alternative approaches suggested by the review, and other options, will be carefully considered.

Однако если это невозможно, мы настоятельно призываем международное сообщество использовать альтернативные подходы в плане обеспечения безопасности в Афганистане.
If this is not possible, however, we would urge the international community to adopt alternative approaches to building security in Afghanistan.

В этой связи было решено включить альтернативные подходы: вариант А и вариант В. По варианту В между инвентарными запасами и другим имуществом никакого различия не проводится.
It had therefore been decided to adopt alternative approaches: option A and option B. Under option B no distinction was made between inventory and other property.

Альтернативные подходы предусматривают следующее: или ресурсы используются неравномерно, или имеет место целевое использование ресурсов, но скорее на основе других факторов, а не риска.
The alternative approaches are that resources are either applied evenly, or that resources are targeted, but on the basis of factors other than risk.

Такая риторика в поддержку частной собственности на жилье стала настолько доминирующей, что альтернативные подходы к решению жилищной проблемы были во многом оттеснены на задний план или игнорировались.
Such pro-ownership housing discourse has become so dominant that alternative perspectives to deal with the housing issue have been significantly marginalized or ignored.