АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• alternative proposal
• alternative suggestion
• alternative offer

Примеры использования Альтернативное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернативное предложение.
Alternative proposal.

Пересмотренный проект- альтернативное предложение.
Revised draft- alternative proposal.

Альтернативное предложение.
The alternative proposal.

ЕС мог бы рассмотреть альтернативное предложение.
The EU could consider an alternative proposal.

Альтернативное предложение для 7. 5. 2. 1.
Alternative proposal for 7.5.2.1.

Эксперт от МОПАП представил альтернативное предложение GRE- 72- 17.
The expert from OICA introduced an alternative proposal GRE-72-17.

Альтернативное предложение в отношении статьи 25.
Alternative proposal to article 25.

Был задан вопрос о том, следует ли сохранять альтернативное предложение.
A question was raised whether the alternative proposal should be retained.

Альтернативное предложение получило поддержку.
The alternative proposal received support.

Было также рассмотрено альтернативное предложение TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 1997/ 11.
An alternative proposal was also considered TRANS/WP.29/GRRF/1997/11.

Президент США одумался и согласился принять альтернативное предложение России.
President changed his mind and agreed to accept an alternative offer from Russia.

Именно этим мотивировалось альтернативное предложение по проекту статьи 7.
That was the reasoning behind the alternative proposal for draft article 7.

Мы проверим альтернативное предложение и предложим Вам более выгодную цену аренды.
We will check the alternative proposal and offer you a better price of the rent.

IV. Уточненное предложение в отношении мобильности и альтернативное предложение.
IV. The refined mobility proposal and the alternative proposal.

По нашему мнению, это альтернативное предложение представляло собой реалистичный компромисс.
In our opinion, that alternative proposal represented a realistic compromise.

Компания“ Спранг” представила архитектором и менеджером проекта альтернативное предложение.
The architect and project manager approached Sprung for an alternative proposal.

Эксперт от МОПАП вызывался подготовить альтернативное предложение для следующей сессии.
The expert from OICA volunteered to prepare an alternative proposal for the next session.

GRSG обсудит альтернативное предложение Соединенных Штатов Америки в октябре 2007 года.
GRSG will consider an alternative proposal in October 2007 by the United States of America.

Г-н Мартенс( Германия) говорит, что его делегация также поддерживает альтернативное предложение.
Mr. Martens(Germany) said that his delegation also supported the alternative proposal.

Эксперт от Германии заявил, что представит альтернативное предложение по пункту 10. 3.
The expert from Germany announced the presentation of an alternative proposal for paragraph 10.3.

В порядке выполнения просьбы Совместного совещания Австрия представляет теперь альтернативное предложение.
Austria has now taken up the Joint Meeting's invitation to submit an alternative proposal.

Поэтому Консультативный комитет рекомендует внести в альтернативное предложение два изменения.
The Advisory Committee therefore recommended two modifications to the alternative proposal.

Альтернативное предложение заключалось в том, чтобы включить перед словом" указывается" слово" прямо.
An alternative proposal was made that the word"expressly" should be included before the word"states.

Изначальный маршрут( слева) и альтернативное предложение( справа), которое позволяет избежать вырубки леса.
The original route(left) and the alternative proposal(right) that avoids cutting through the forest.

Эксперт от Соединенного Королевства зарезервировал свою позицию и вызвался подготовить альтернативное предложение.
The expert from the United Kingdom reserved his position and offered to prepare an alternative proposal.

Либо альтернативное предложение, представленное правительством Литвы и приемлемое для правительства Румынии.
Or the alternative proposal, submitted by the Government of Lithuania, and acceptable to the Government of Romania.

Он также проинформировал GRPE о намерении своей организации представить альтернативное предложение к следующей сессии GRPE.
He also informed GRPE about the intention of his organization to submit an alternative proposal to the next GRPE session.

Альтернативное предложение заключалось в том, чтобы предусмотреть требование об обосновании использования рамочного соглашения.
An alternative suggestion was to require the justification of recourse through a framework agreement.

Правительство Германии поддерживает альтернативное предложение, не содержащее каких-либо положений относительно формы сообщений.
The German Government favours the alternative proposal, which does not contain any provisions concerning the form of the communication.

Альтернативное предложение предусматривало использование следующей формулировки:" если только данная просьба не является необоснованной.
An alternative suggestion was to use wording along the lines of"unless the request is unfounded.