АМБУЛАТОРНОМ на Английском - Английский перевод

• outpatient
• ambulatory
• out-patient

Примеры использования Амбулаторном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водолечебница работает в амбулаторном режиме.
The hydropathic works in the ambulatory mode.

Сведения об амбулаторном обслуживании также собираются в сводной форме.
The data about out-patient services are also collected in aggregated form.

Продолжительность: 3 дня в амбулаторном медицинском центре.
Duration: 3 days, in out-patient medical center.

Основы стимуляции гонадотропинами на амбулаторном этапе.
Principles Of Gonadotropic Stimulation At The Outpatient Stage.

Под держк а больных млу- тб на амбулаторном этаПе лечения.
Support for patients with MDR-TB at the outpatient stage of treatment.

Ни одна страна не проводила торгов только в амбулаторном секторе.
No country conducts tenders in the ambulatory sector only.

Сведения об амбулаторном обслуживании собираются главным образом в сводной форме.
The data about the out-patient services are mainly collected in aggregated form.

Выявление и лечение туберкулеза на амбулаторном уровне 12.
Identification and treatment of tuberculosis at the outpatient level 12.

Частота и средние расходы на амбулаторном уровне в течение последних 30 дней, 2000- 2014 гг.
Frequency and average expenditure at outpatient level during the past 30 days, 2000-2014.

Стоимость выше, если процедура проводится в больнице или амбулаторном хирургическом центре.
The cost is higher if performed in the hospital or ambulatory surgery center.

Рассматриваются общие принципы применения антибиотиков у детей, находящихся на амбулаторном лечении.
We consider the general principles of antibiotic use in children in outpatient treatment.

В амбулаторном секторе цены не регулируются как на уровне производителя, так и на уровне оптовиков либо аптеки.
In the outpatient sector, prices are not regulated at the manufacturer, the wholesale or the pharmacy levels.

Ниже мы представляем тенденции использования и НВиК на душу населения на амбулаторном уровне.
Below, we present the utilization and expenditure pattern per capita at outpatient level.

Средняя стоимость случая лечения как в амбулаторном, так и стационарном лечении была значительно дешевле запланированной.
The average cost of a case was significantly lower than planned in outpatient as well as inpatient care.

Замена одного гиполипидемического препарата на другой: плюсы и минусы при длительном амбулаторном наблюдении- стр.
Replacing one lipid-lowering drug by the other: the pros and cons with prolonged ambulatory monitoring- p.

Пациент должен находиться в больнице в течение 2- 3 дней и на амбулаторном наблюдении в течение следующих 7- 10 дней.
Patient should stay in hospital for 2-3 days after, and are on ambulatory supervision during next 7-10 days.

Возможности консервативного ведения пациентов с вертебрально- базилярной недостаточностью на амбулаторном этапе.
Possibilities Of Conservative Management Of Patients With Vertebra-basilar Insufficiency At Out-patient Stage.

Лекарства для лечения заболеваний, которые покрываются ПГГ, могут предоставляться, как в амбулаторном, так и в стационарном секторе.
The diseases covered by the SGBP can be administered in both outpatient and inpatient sectors.

Возможности консервативного ведения пациентов с вертебрально- базилярной недостаточностью на амбулаторном этапе.
Current Principles Of Management Of Patients Experienced Acute Cerebral Circulation Disorder At Out-patient Stage.

Преемственность в оказании помощи на амбулаторном и стационарном уровнях: современные стандарты лечения и профилактики.
Continuity in assistance on outpatient and inpatient levels: the modern standards of treatment and prevention.

Современные принципы ведения больных, перенесших острое нарушение мозгового кровообращения, на амбулаторном этапе.
Current Principles Of Management Of Patients Experienced Acute Cerebral Circulation Disorder At Out-patient Stage.

Граждане, имеющие право на бесплатное медицинское обслуживание на амбулаторном уровне и в больницах, на основании их социального статуса 30.
Citizens entitled to free health care at the outpatient level and in the hospitals based on their social status 30.

В 2008 году уменьшилась доля неотложной помощи как по числу лечебных случаев, так и по величине расходов в амбулаторном и дневном лечении.
In 2008 the share of both emergency care cases and costs in outpatient and day care decreased.

В клинике New York Urology Specialists мы предлагаем на выбор обрезание в нашем офисе, в амбулаторном хирургическом центре или в больнице.
At New York Urology Specialists we offer a choice of in-office circumcision or a circumcision in outpatient surgical center or a hospital.

В ходе опроса 7 европейских стран из 19 сообщили, что имеют опыт проведения торгов в амбулаторном секторе.
Survey conducted in 19 European countries, of which the following seven responded as having experience with tendering in the ambulatory sector.

Изначально платежи из личных средств пациентов за услуги в амбулаторном секторе демонстрировали противоположную тенденцию в сравнении с общими такими платежами.
OOP payments for services in the outpatient sector initially followed an opposite trend to that of general OOP payments.

В последние годы пациенты в Кыргызстане сталкивались с растущей сооплатой за возмещаемые лекарственные средства в амбулаторном секторе.
In recent years, Kyrgyz patients have been confronted with increasing co-payments for reimbursed medicines in the outpatient sector.

Ценообразование и возмещение стоимости лекарственных средств в амбулаторном секторе В данный момент цены на лекарственные средства в Кыргызстане не регулируются.
Pricing and reimbursement of medicines in the outpatient sector Prices of medicines in Kyrgyzstan are not currently regulated.

Внедрение регулирования рекомендуется с целью ограничения аптечной наценки как минимум по возмещаемым лекарственным средствам в амбулаторном секторе.
Introduction of regulation is recommended to limit pharmacy remuneration, at least for reimbursed medicines in the outpatient sector.

Предназначена для организации работы регистратуры при амбулаторном приеме, оказании услуг по лабораторной и функциональной диагностике.
It is intended for the organization of the work of the registry with outpatient admission, the provision of services for laboratory and functional diagnostics.