АНАЛОГИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• similar information
• same information

Примеры использования Аналогичную информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

СП- 2 привело аналогичную информацию.
JS2 provided similar information.

Аналогичную информацию представила ИНСАН.
INSAN had similar information.

МАПЧ представила аналогичную информацию.
AMDH reported similar findings.

Аналогичную информацию представил ЕЦПП4.
Similar information was provided by ECLJ.

ВСХ представила аналогичную информацию.
CSW reported similar information.

Аналогичную информацию представил ЦНВП71.
Similar information was reported by IDMC.

ХРУ представила аналогичную информацию.
HRW reported similar information.

Аналогичную информацию представили ЦПЧМ/ КВАРИ.
Similar information was provided by CHRP/KWARI.

МАПЧ представила аналогичную информацию.
AMDH reported similar information.

Аналогичную информацию возможно получить и в сети Интернет.
Similar information may be obtained on the Internet.

ВСХ и ГАПЧСК/ КАА представили аналогичную информацию.
CSW and NKHR/KBA reported similar information.

Отражают аналогичную информацию, но показывают ее разными способами.
Similar information, but show it in different ways.

МА25 и ЦПИПЧ/ ЙНСПЧ26 представили аналогичную информацию.
AI and HRITC/YOHR reported similar information.

Финляндия представила аналогичную информацию затрагиваемой Стороне.
Finland provided similar information to the affected Party.

Другим делегациям предлагается представить аналогичную информацию.
Other delegations are invited to submit similar information.

Одна делегация представила аналогичную информацию Комитету.
One delegation submitted similar information to the Committee.

Аналогичную информацию СГП получила и на наблюдательном пункте в Диди Громи.
The same information was given at the Didi Gromi OP.

Некоторые делегации представили аналогичную информацию Комитету.
Some delegations submitted similar information to the Committee.

Группа по правам меньшинств( ГПМ) и ОЗЛПУ предоставили аналогичную информацию.
Minority Rights Group(MRG) and STP provided similar information.

Не могла бы делегация представить аналогичную информацию в отношении прокуроров?
Would the delegation provide the same information in respect of prosecutors?

Отсутствующим членам Бюро были разосланы письма, содержащие аналогичную информацию.
A letter containing the same information has been sent to absent Bureau members.

Организация<< Хьюман райтс уотч>> также докладывала аналогичную информацию в марте 2001 года.
Human Rights Watch also reported the same information in March 2001.

Если да, то просьба предоставить аналогичную информацию, как указано в вопросах A. 2- A. 4.
If yes, please provide with similar information as described in questions A(2) to A4.

Г-жа Удо( Нигерия) говорит, что ее делегация хотела бы получить аналогичную информацию в отношении МООНСЛ.
Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation wished to receive the same information in respect of UNAMSIL.

Комитет рекомендует представить аналогичную информацию в следующей бюджетной смете.
The Committee recommends that similar information be provided for in the next budget estimates.

ФДСБ/ ПЧГБ представили аналогичную информацию и настоятельно призвали правительство поощрять развитие частного предпринимательства.
LFNKR/HRWF reported similar information and urged the Government to encourage the development of private enterprise.

Другим представителям было предложено передать аналогичную информацию на последующих сессиях.
Other representatives were invited to provide similar information in forthcoming sessions.

WG- FSA призвала собирать аналогичную информацию о хищничестве китов на других промыслах.
The Working Group encouraged the collection of similar information on whale depredation in other fisheries.

Найти конкретное выступление в аудиофайлах будет труднее, чем найти аналогичную информацию в кратком отчете.
It would be more difficult to find a specific statement in the audio files than to find the same information in a summary record.

Департамент будет и впредь предоставлять аналогичную информацию другим региональным организациям по их просьбе.
The Department will continue to provide similar information to other regional organizations as requested.