АРЕНДА САМОЛЕТОВ на Английском - Английский перевод

• fixed-wing rental

Примеры использования Аренда самолетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аренда самолетов.
Fixed-wing rental.

В перечень услуг аэродрома входит обучение пилотов ультралегких самолетов, обслуживание и ремонт самолетов, продажа и аренда самолетов, а также рекламные полеты.
The range of services provided by the aerodrome includes training ultra-light plane pilots, maintenance and repair works for planes, trade and rent of planes, as well as advertising flights.

Аренда самолетов.
Rental of aircraft.

Дополнительные потребности в ресурсах в объеме 490 000 долл. США по статье<< Аренда самолетов>> предусматриваются для покрытия расходов, связанных с расширением использования самолета Организации Объединенных Наций" Beechcraft" с учетом увеличения перевозок свидетелей в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов, в частности между Кигали и Арушей, вследствие пересмотра графика судебных разбирательств.
The additional requirements of $490,000 under rental of fixed-wing aircraft would provide for the increased operation of the United Nations Beechcraft in the light of the increased movement of witnesses to be handled during the biennium 2010-2011, in particular between Kigali and Arusha, as a consequence of the revised trial schedule.

Аренда самолетов каждого.
Fixed-wing rental each.

Что касается дополнительных потребностей в объеме 415 400 долл. США по статье<< Аренда самолетов>> для обеспечения повышенной эксплуатации используемых Организацией Объединенных Наций самолетов<< Бичкрафт>>( см. A/ 63/ 506, пункт 32), то Консультативный комитет был проинформирован о том, что этот вид транспорта необходим для охраны и безопасности находящихся под защитой свидетелей, которые не могут пользоваться коммерческими самолетами, а также для оптимизации судебных процессов, поскольку воздушное сообщение между Кигали и Арушей осуществляется лишь один раз в неделю.
With respect to the additional requirements of $415,400 under rental of fixed-wing aircraft to provide for increased operation of the United Nations Beechcraft(see A/63/506, para. 32), the Advisory Committee was informed that this mode of transport is required to assure the safety and security of protected witnesses who cannot use commercial aircraft, as well as to optimize trial proceedings, since there is only one weekly flight between Kigali and Arusha.

Аренда самолетов по каждому.
Fixed-wing rental(each) YAK-40.

Аренда самолетов удельный показатель.
Fixed-wing rental each.

Аренда самолетов- полетное время.
Fixed-wing rental- block hours.

Аренда самолетов, основные часы налета.
Fixed-wing rental, block hours.

Аренда самолетов- сверхнормативные часы.
Fixed-wing rental, extra hours.

Аренда самолетов, дополнительные часы налета.
Fixed-wing rental, extra hours.

Аренда самолетов, дополнительные летные часы.
Fixed-wing rental, extra hours.

Аренда самолетов, запланированные летные часы.
Fixed-wing rental, block hours.

Аренда самолетов- допол- нительное полетное время.
Fixed-wing rental- extra hours.

Аренда самолета для медицинской эвакуации из района действия миссии в госпиталь в Майами.
Fixed-wing aircraft chartered for medical evacuation from mission area to hospital facilities in Miami.

Пересмотренные сметные ассигнования на аренду самолетов составляют 10 793 700 долл. США.
Revised requirements for the hiring of fixed-wing aircraft were estimated at $10,793,700.

Частная аренда самолета Уилмингтон.
Private plane rental Wilmington.

Аренда самолета для чартерных рейсов придется как нельзя кстати.
Renting a jet for charter flights can be very useful.

Чартер бизнес- джета- это аренда самолета на определенный маршрут.
Private jet charter is renting a plane for a certain route.

Да, он был торговым представителем компании, занимающейся арендой самолетов.
Well, yeah, he was a sales rep for a jet leasing company.

АРЕНДА САМОЛЕТА в компании ICC JET- это.
A JET LEASE with the ICC JET Company includes.

Есть много FAA утвержденных компаний, работающих услугу аренды самолета в Филадельфии.
There are many FAA-approved companies operating a lease airplane service in Philadelphia.

Аренда самолета со специальным медицинским оборудованием позволяет избежать неудобств, связанных с перелетом лежачих больных на регулярных рейсах с большим количеством пассажиров.
Renting the plane with special medical equipment allows avoiding inconvenience connected with transportation of bed-ridden patients by means of regular flights with a big number of passengers.

В этой связи могла бы использоваться схема, аналогичная механизму аренды самолетов в связи с операциями Организации Объединенных Наций в Афганистане.
The arrangement would be similar to that for the aircraft rented for the United Nations operations in Afghanistan.

Хотя аренда самолета часто рассматривается как дорого, она может оказаться экономически более эффективным, чем бронирование на рейс с вашей любимой авиакомпании.
Although renting an airplane is often considered as expensive, it can turn out to be more cost-efficient than booking a flight with your favorite airline.

Аренда самолета, которая имеет такой показатель безопасности, избавит от привычных волнений даже тех, кто не любит воздушные путешествия.
The rent of a jet with such a safety record will save you from the traditional anxiety of those who do not like air travel.

Аренда самолета подойдет в том случае, если нужен чартер для 15- 16 пассажиров на расстояние до 4 600 км.
Renting this jet is the right choice if you need to arrange a charter for fifteen to sixteen passengers to up to 4,600 kilometers.

Налоговые льготы в отношении: аренды самолетов, амортизации воздушных судов, а также в виде освобождения от налогообложения на Мальте;
Tax incentives in relation to aircraft leasing, depreciation of aircraft and in the form of an exemption from fringe benefits;

Чартерные рейсы и аренда самолета организовываются нашей компанией в кратчайшие сроки после оставленной Вами заявки.
Our company will arrange your charter flights and jet leasing, as soon as possible, after you fill out the application.