АРМЯНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• armenian national

Примеры использования Армянский национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армянский Национальный Институт.
Armenian National Institute.

Знают ли французы, что дудук- наш армянский национальный музыкальный инструмент?
Do the French know that the duduk is an Armenian national instrument?

Армянский национальный культурный центр.
Armenian National Cultural Centre.

Лаваш- популярный армянский национальный хлеб, без которого невозможен праздничный ужин.
Lavash is popular national Armenian bread, without which no festive dinner can pass.

Армянский национальный комитет Америки.
Armenian National Committee of America.

Мы объясняем, что это армянский национальный инструмент восточного происхождения.
We explain to them that it is an Armenian national musical instrument with Oriental origin.

Армянский национальный комитет западного региона Канады.
Armenian National Committee of Canada Western Region.

Кроме названных трех- Армянский национальный конгресс," Оринац еркир" и" Наследие.
In addition to already mentioned three parties this comprises of Armenian National Congress,"Orinats Yerkir" and"Heritage.

Армянский национальный совет Карабаха отказался с ним сотрудничать.
The Armenian National Council of Karabakh remained resolute.

Согласно Aravot. am, акция проводилась по договоренности с партией Армянский Национальный Конгресс.
According to Aravot. am, the campaign was carried out in agreement with the Armenian National Congress party.

Фракция" Армянский национальный конгресс"" Аи Азгаин Конгрес.
Armenian National Congress[Hay Azgayin Kongres] faction.

Пять парламентских партий- РПА," Процветающая Армения"," Оринац еркир", АРФ" Дашнакцутюн" и" Наследие", а также Армянский национальный конгресс.
The five parliamentary parties- RPA,"Prosperous Armenia","Orinats Yerkir", ARF"Dashnaktsutiun" and"Heritage", as well as Armenian National Congress.

Армянский национальный хлеб лаваш вписан в список Всемирного Наследия UNESCO.
Armenian national bread lavash was inscribed on UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Избирательный блок Армянский национальный конгресс отклонил приглашение принять участие в этой передаче.
The Armenian National Congress electoral bloc did not accept the invitation to participate in this talk show.

Армянский национальный конгресс( АНК) оказался пятым и по частоте, и по объему эфирного времени.
Armenian National Congress(ANC) was fifth, both in terms of the frequency of references and airtime volume.

В 2012 году избран депутатом Национального собрания Армении по пропорциональной избирательной системе от партийного блока« Армянский национальный конгресс».
He returned to the Armenian parliament in 2012 when he was elected by the party-list of Armenian National Congress.

В 2014 году Армянский Национальный Комитет Америки- Западный регион наградил ее медалью имени Вагана Кардашяна.
In 2014, she was awarded Vahan Cardashian award by the Armenian National Committee of America- Western Region.

В сентябре 1918 г., на II съезде армян Карабаха, правительство было переименовано в Армянский национальный совет Карабаха.
In September, at the 2nd Congress of the Armenians of Karabakh the People's Government was renamed into the Armenian National Council of Karabakh.

Армянский национальный комитет Америки, председателем которого был Мурад Топалян, не осудил такие террористические акты.
The Armenian National Committee of America, of which Mourad Topalian was the Chairman, has never condemned this terrorism.

В сложившихся условиях, 28 мая 1918 года Армянский национальный совет Тифлиса провозглашает себя единственной и верховной властью армянских уездов Закавказья.
In those conditions, on May 28, 1918 the Armenian National Council declared itself as the only and supreme authority of Armenian provinces.

Армянский национальный конгресс размещал подобные материалы в эфире Первого канала и трех из шести исследованных частных каналов.
Armenian National Congress placed such materials on the air of First Channel and three out of six private channels studied.

Спустя несколько месяцев после столкновений с полицией и арестов членов политической оппозиции, Тер-Петросян основал Армянский национальный конгресс, ведущую оппозиционную партию страны.
A few months later, after fatal clashes with police and arrests of multiple opposition activists, Ter-Petrosyan founded the Armenian National Congress, the country's largest opposition party.

Армянский национальный комитет Америки, председателем которого до своего ареста был Топалян, является филиалом АРФ и партии дашнаков.
The Armenian National Committee of America, of which Topalian was Chairman until his arrest, is an affiliate of ARF and the Dashnak Party.

В сентябре 1917 года на съезде в Тифлисе был избран Армянский национальный совет- впервые появившийся у Армении верховный политический орган с тех пор, как в 1375 году пала Малая Армения.
In September 1917, the convention in Tiflis elected the Armenian National Council, the first sovereign political body of Armenians since the collapse of Lesser Armenia in 1375.

В том же году Армянский национальный конгресс провозгласил создание Армянского национального совета, благодаря которому на карте мира появилась Первая Республика Армения.
That year, the Armenian National Congress created the Armenian National Council which created to the First Republic of Armenia.

Партия« Процветающая Армения» заняла второе место( примерно четверть мест), в то время как партии« Армянский национальный конгресс»,« Наследие»,« Дашнакцутюн» и« Оринац еркир» получили менее 10% каждая.
The Prosperous Armenia Party came in second with about one fourth of the seats, while the Armenian National Congress, Heritage, Armenian Revolutionary Federation, and OEK Rule of Law parties won less than 10% each.

Армянский национальный конгресс и Трудовая социалистическая партия Армении, как и на предыдущем этапе, замкнули таблицу, получив соответственно 9, 442. 8 и 4, 134. 6 сек.
The Armenian National Congress and the Labor Socialist Party of Armenia, similarly to the previous stage, closed the table, receiving 9,442.8 sec.

Так, в октябре- декабре 2012 в центре внимания армянских вещателей оказались пять политических сил- Республиканская партия Армении, партия" Процветающая Армения", Армянский национальный конгресс, Армянская революционная федерация-" Дашнакцутюн" и партия" Наследие.
Thus, throughout October-December 2012 five political forces were in the centre of attention of Armenian broadcasters: Republican Party of Armenia,"Prosperous Armenia" party, Armenian National Congress, Armenian Revolutionary Federation-Dashnaktsutyun and"Heritage" party.

Армянский Национальный Комитет Америки( ANCA) 23 апреля в долине Сан- Габриель в Монтебелло отметит 96- ю годовщину Геноцида армян зажженными свечами.
The San Gabriel Valley Chapter of the Armenian National Committee of America will host its annual Armenian Genocide Candlelight Vigil honoring the 96th anniversary of the Genocide.

В центре внимания армянских вещателей оказались пять политический сил- Республиканская партия Армении( РПА), партия" Баргавач Айастан"(" Процветающая Армения"), Армянский национальный конгресс( АНК), Армянская революционная федерация-" Дашнакцутюн"( АРФ-" Дашнакцутюн") и партия" Жарангутюн"" Наследие.
Five political forces were in the centre of attention of Armenian broadcasters: Republican Party of Armenia(RPA),"Bargavach Hayastan"("Prosperous Armenia") party, Armenian National Congress(ANC), Armenian Revolutionary Federation-Dashnaktsutyun(ARF-Dashnaktsutyun) and"Zharangutiun"("Heritage") party.