АРТЕРИЯХ на Английском - Английский перевод

• arteries

Примеры использования Артериях на Русском языке и их переводы на Английский язык

На артериях.
On arteries.

У меня бляшки в артериях.
I have got plaque in my arteries.

Жировые отложения в артериях и болезни сердца.
Fat deposit in arteries and heart disease.

Все начинается здесь, в артериях.
It all starts there, in the artery.

Закупорок в артериях нет.
You have no blockages in your arteries.

У меня жировые отложения на артериях.
I have got fatty deposits on my arteries.

Боже, что-то об артериях и.
Oh, God, something about arteries and.

Останавливается течение крови в обоих артериях.
You stop the blood flow in both arteries.

Отложение бляшек в артериях известен как атеросклероз.
The deposition of plaques within the arteries is known as atherosclerosis.

Наверное слишком много мясного соуса у нее в артериях.
Probably too much ragù in her arteries.

В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.
Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

Создавая что-то в духе пробки в артериях.
Actually create a kind of a traffic jam in the arteries.

Здравоохранения обзор: осаждение бляшек в артериях, называется атеросклерозом.
Healthcare Review: The deposition of plaques within the arteries is known as atherosclerosis.

Поэтому, уменьшающ сопротивление и давление в артериях.
Therefore, reducing resistance and pressure in the arteries.

Если в артериях накопилось не очень много холестерина, то человек лечится медикаментозно.
If in the arteries have accumulated a lot of cholesterol, the person is treated with medication.

В далеко зашедших случаях обнаруживают изменения также в других артериях а.
In advanced cases detect changes in other arteries.

Это способствует скоплению холестерина в артериях, особенно тех, которые сужены бляшками.
This contributes to the accumulation of cholesterol in the arteries, especially those narrowed by plaque.

В системе мелких резистивных сосудов и в крупных мышечных артериях.
In the system of small resistive vessels and in large muscular arteries.

Он приветствовал также снятие контрольно-пропускных пунктов на транспортных артериях, связывающих Республику Чад с соседними странами.
It also welcomed the removal of roadblocks from main roads linking Chad with neighbouring countries.

Это дает возможность значительно увеличить количество успешных восстановительных операций на артериях.
This gives an opportunity to significantly increase the number of successful recovery operations on the arteries.

Эти белки способствуют созданию атеросклеротических бляшек в артериях,- иными словами, они привести к их засорению.
These proteins contribute to the creation of atherosclerotic plaques in the arteries- in other words, they lead to clogging.

Основной темой исследований Института является изучение механизмов развития атеросклероза в артериях человека.
The main theme of the Institute's research is to study the mechanisms of atherosclerosis in human arteries.

В здоровых артериях имеются участки, которые имеют предрасположенность к атеросклерозу, например, бифуркации артерий..
In healthy arteries, there are areas that are predisposed to atherosclerosis, for example, arterial bifurcation.

Когда сердечная мышца расслабляется, чтобы принять новую порцию крови, давление в артериях понижается.
When the cardiac muscle relaxes to take in fresh blood, the pressure in the arteries also falls.

Холестериновые бляшки скапливаются в артериях и приводят к нарушениям кровообращения, повышению кровяного давления и болезням сердца.
Cholesterol plaque buildup in the arteries and lead to circulatory disorders, high blood pressure and diseases of the heart.

Обратим внимание на то, что склеротические бляшки, провоцирующие атеросклероз, образовываются только в артериях.
Pay attention to the fact that the sclerotic plaques causing atherosclerosis, are formed only in the arteries.

Однако у нас выполняют такие сложные операции, восстанавливая кровоток в артериях голени и стопы»,- с гордостью добавил хирург.
However, we carry out such a complicated operation, restoring blood flow in the arteries of the leg and foot",- proudly said the surgeon.

Определяли индексы резистентности в дуговых и междолевых артериях, где на ранних сроках видны гемодинамические изменения почечного трансплантата.
We determined resistance indexes in arcuate and interlobar arteries where in early stages hemodynamic changes in kidney transplant are visible.

Изменение когнитивных функций у больных с окклюзирующими поражениями брахиоцефальных артерий после реконструктивных операций на сонных артериях.
Changes in cognitive functions in patients with occlusive lesions of brachiocephalic arteries after reconstructive surgery on carotid arteries.

Рецепторные клубочки и их ультраструктурная организация в артериях мягкой мозговой оболочки человека// Архив анат., гистол. и эмбриол. 1989.
The receptor glomeruli and their ultrastructural organization in the arteries of the human pia mater, Arhiv anat., gistol. i jembriol. 1989.