БАЛАНСОВЫХ на Английском - Английский перевод

• balance sheet
• balance
• balance-sheet
• balance sheets
• on-balance sheet

Примеры использования Балансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классификация балансовых счетов 32- 34.
Balance sheet account classifications 32- 34.

Всего балансовых активов в иностранной валюте.
Total balance-sheet assets in foreign currency.

Освобождение от предоставления балансовых отчетностей;
Exemption from the submission of balance reporting;

Положение с наличием балансовых данных о домохозяйствах является неудовлетворительным.
The availability of balance sheet data on households is poor.

Уникальная тренировочная последовательность балансовых поз и динамических пранаям.
A unique training sequence of balance positions and dynamic pranayamas.

Подготовка пробных балансовых и финансовых ведомостей для ЮНОПС 30 июня 2005 года.
Trial balance and financial statements for UNOPS generated 6/30/05.

Агентство с удовлетворением отмечает устойчивый восходящий тренд основных балансовых показателей.
We appreciate steady improvements in the Bank's key balance sheet metrics.

Анализ балансовых показателей Компании СК« Нова» за период с 30. 09. 2012 года по.
Analysis of the balance sheet indicators of the Company IC“Nova” in the period from.

Сегодня мы бы хотели рассказать вам о балансовых правках, которые мы планируем в оружейном разделе.
Today we would like to tell you about the balance revisions concerning weapons.

Взвешивание балансовых активов с учетом риска, производится следующим методом.
Weighing of balance sheet assets considering risks is carried out by the following method.

Glucydur* бериллия сплава баланс с регулировкой точности кулачки на балансовых оружия.
Glucydur* beryllium alloy balance with precision adjustment cams on the balance arms.

Общая стоимость балансовых запасов твердых полезных ископаемых Павлодарского Прииртышья оценивается в 460 миллиардов долларов.
The total cost of balance reserves of solid minerals of Pavlodar Priirtyshye is US 460 bln.

Представляет доступ клиентам ко всем расчетным услугам через систему балансовых счетов.
It offers access of customers to all transactional services through a system of balance accounts.

По состоянию на 01. 01. 2015 г. передано недропользователям 4, 63 тыс. т( 98, 9%) балансовых запасов серебра.
As of 01.01.2015, 4.63 thousand tonnes(98.9%) of the balance reserves of silver were transferred to subsoil users.

Процесс формирования балансовых теорий объясняется как следствие действительного развития экономических отношений в обществе.
Process formation of balance theories discuses as the real development of economic relations in a society.

Деятельность ООО« ЛИКОНС» характеризуется положительной динамикой основных балансовых и операционных показателей.
LIKONS LLC is improving its key balance sheet and performance indicators.

Многие страны сообщили о том, что они обратили основное внимание на оптимизацию данных финансового счета и балансовых данных.
There was a major focus reported by many countries to improve their data on Financial Accounts and Balance Sheet data.

Практика( для опытных практиков) Уникальная тренировочная последовательность балансовых поз и динамических пранаям.
Practice(for experienced yogis) A unique training sequence of balance positions and dynamic pranayamas.

Ведомостей и счетов, отчетов о прибылях и убытках, балансовых и забалансовых отчетов и отчетов о поступлениях и расходах;
Books and accounts, profit and loss account, balance sheet and off-balance sheet, and statements of income and expenses.

Агентство с обеспокоенностью наблюдает перманентное снижение основных балансовых показателей.
One of the points of concern is a steady weakening of the Bank's key balance sheet performance indicators.

Анализ ключевых балансовых показателей Банка за первое полугодие 2014 года позволил сделать выводы о следующих изменениях.
Analysis of key balance sheet indicators of the Bank for the first half of 2014 has enabled to make conclusions on the following changes.

Ведется работа по повышению качества исходных данных, например, получению балансовых данных из налоговых органов.
The work is ongoing to improve the source data, for example, getting the balance sheet data from the tax authorities.

Предельно низкий уровень балансовых обязательств является основополагающим фактором поддержки рейтинга кредитоспособности ОАО« Автокомбинат- 23».
We regard the extremely low level balance sheet liabilities as the essential positive rating driver for OJSC Avtokombinat-23.

Исходя из этого чрезвычайно важно, чтобы национальные счета обеспечивали расчет надежных балансовых оценок, охватывающих все активы.
It is therefore of great importance that the national accounts provide reliable balance sheet estimates covering all assets.

Использование математики и MS Excel в построении балансовых экономических моделей( статья)// Вестник КАСУ: педагогика и образовательные технологии.
Use of Mathematics and MS Excel in Construction of Balance Economic Models(article)// Vestnik KAFU: Pedagogy and Educational Technologies.

Вы можете задать диапазон дат для формирования таблицы всех торговых и балансовых операций по счету за указанный диапазон времени.
You can set a date range for the formation of a table of all trading and balance operations of the account for the set time range.

Горно-обогатительными комбинатами(" Ураласбест", ООО" Оренбургские Минералы"," Туваасбест") разрабатываются месторождения, в которых сосредоточено 80% балансовых запасов руды.
OJSC, Orenburg Minerals, LLC, and Tuvaasbest develop the fields that concentrate 80% of balance reserves of ore.

После сохранения относительно умеренного увеличения цен в июне- сентябре с темпом 4- 8 балансовых пунктов октябрьский рост достиг 13 пунктов.
After saving a relatively modest price growth in June- September at the rate of 8.4 points, the balance growth in October has reached 13 points.

Сегодня такие решения имеют более статичный характер и основаны на балансовых отчетах и учетных данных только потому, что мы не обладаем достаточным количеством информации.
Today this is done in a more static fashion, based on balance sheet and records, just because we don't have enough information.

После спада в первом квартале последние 6 месяцев 2016 года фиксируют выход основных балансовых показателей на траекторию роста.
After a downturn in the first quarter of 2016, the Bank's key balance sheet performance indicators stayed on a growth trajectory in the following 6 months of 2016.