БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТОВ на Английском - Английский перевод

• product safety
• food safety
• products safety
• product security

Примеры использования Безопасность продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это обеспечит безопасность продуктов.
This will ensure products safety.

Безопасность продуктов питания и их целостность.
Product Safety and Integrity.

Это обеспечит безопасность продуктов.
That will ensure products safety.

Читайте далее: Сертификация и безопасность продуктов.
Read on: Certification and product safety.

Безопасность продуктов животного происхождения, кормов и ветеринарных препаратов.
Safety of products of animal origin, feed and veterinary drugs.

Эта часть убить бактерии, таким образом обеспечивающ безопасность продуктов.
This part is to kill the bacteria, thus ensuring the safety of products.

Высшее качество- нулевая возможная травмоопасность- безопасность продуктов- износостойкость- переработка материалов.
TOP QUALITY- zero endangerment- product safety- durability- recycling.

Девиз выставки« Качество и безопасность продуктов» полностью соответствует ценностям компании« Витмарк- Украина».
The motto of the exhibition"Quality and safety of products" corresponds fully to the values of"Vitmark-Ukraine.

На развитых рынках на первом плане, напротив, стоит безопасность продуктов, здоровое питание и удобство.
On the other hand, the key focus in the developed markets is on food safety, healthy nutrition, and convenience.

Девиз выставки« Качество и безопасность продуктов» полностью соответствует ценностям компании« Витмарк- Украина».
The motto of the exhibition is"The quality and safety of products" and is fully consistent with the values?? of"Vitmark-Ukraine.

Следовательно, они представляют существенную проблему для органов надзора, призванных обеспечивать безопасность продуктов, которые поставляются потребителю.
Hence, they represent significant challenges to the regulatory systems that aim to ensure delivery of safe food to consumers.

Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность продуктов, изготовленных другими производителями и не одобренных Lenovo.
Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Lenovo.

Затем описываются два недавно произошедших случая продовольственной паники, которые показывают, что потребители готовы платить за безопасность продуктов.
After briefly reviewing the two methodologies, it uses the examples of two recent food-scare stories to show that consumers are willing to pay for safer food.

Главными ценностями компания называет безопасность продуктов и конфиденциальность пользователей, и в этих аспектах достигнуты высокие результаты.
Citowise refers product safety and user confidentiality to its key values and has already achieved good results in this aspect.

В испытанном процессе все испытания- это как dredger, работающее в рабочем месте, эксплуатационные характеристики и безопасность продуктов будут проверяться и регистрироваться.
In the tested process, all testing is like the dredger working in the work site, operating performances and products safety will be tested and recorded.

На первом заседании, которое было посвящено теме" Безопасность продуктов: общие проблемы и задачи", участникам представилась возможность ознакомиться с мнениями правительств.
Session one on"Product safety: common concerns and challenges" provided an opportunity to consider the views of Governments.

Безопасность продуктов:" гарантия того, что продукты не представляют опасности для потребителя, когда они готовятся и/ или потребляются в соответствии с предполагаемым видом использования.
Food safety:"Assurance that food will not cause harm to the consumer when it is prepared and/or eaten according to its intended use.

В соответствии с гарантией качества Bosch, мы обеспечиваем безопасность продуктов и защищаем конфиденциальность заказчиков в течение всего жизненного цикла продуктов..
It is an essential part of the Bosch Quality Promise that we provide product security and protect our customers' privacy throughout the entire product life cycle.

FOODBOARD отвечает за безопасность продуктов питания FOODBOARD защищает упакованные продукты питания от попадания определенных нежелательных веществ, таких как минеральные масла, фталаты, диизопропилнафталин и бисфенол А.
FOODBOARD stands for product safety FOODBOARD shields packed food against the migration of defined unintended substances such as mineral oils, phthalates, DIPN and bisphenol A.

Стандарт подлежит соблюдению всеми организациями, независимо от их размера, которые задействованы в любом аспекте продовольственной цепочки и желают применять системы, которые на надежной основе обеспечивают безопасность продуктов.
It is applicable to all organizations, regardless of size, which are involved in any aspect of the food chain and want to implement systems that consistently provide safe products.

Мы реализуем программу безопасности, которая включает следующие аспекты: безопасность продуктов, инструменты управления инфраструктурой( физические и логические), политики, обучение сотрудников, обнаружение вторжений и оценка.
We drive a security program that includes the following focus areas: product security, infrastructure controls(physical and logical), policies, employee awareness, intrusion detection, and assessment activities.

Безопасность продуктов и предоставление соответствующей информации потребителям регламентируются Законом о безопасности продуктов; получение соответствующей и точной информации о предлагаемых товарах и услугах, позволяющей сделать сознательный выбор, является одним из основополагающих прав потребителей.
Product safety and the related provision of information to consumers is regulated under the Product Safety Act; obtaining relevant and correct information on goods and services offered to make a conscious choice is one of the fundamental rights of consumers.

ЕЭК также опубликовала исследование<< Положения об управлении рисками в нормативной базе>>, на которое могут ориентироваться директивные органы при разработке норм, призванных повысить безопасность продуктов и бизнес- процессов без ущерба для инноваций, экономического развития и международной торговли.
ECE also published the study Risk Management in Regulatory Frameworks to guide policymakers in the development of regulations aimed at improving the safety of products and business processes without compromising innovation, economic development and international trade.

Международные эксперты ЕЭК ООН из США, Турции, Франции, Италии, Китая, Украины и Казахстана поделились опытом с участниками из стран Центральной Азии, а также с руководителями проектов ЭСКАТО, ПРООН и ФАО, как повысить продовольственную безопасность, качество продуктов, безопасность продуктов и расширить торговлю в Центрально- Азиатском регионе.
UNECE international experts from USA, Turkey, France, Italy, China, Ukraine, and Kazakhstan trained participants from Central Asia, as well as project managers from ESCAP, UNDP and FAO, on how to improve food security, food quality, food safety and trade in the Central Asian region.

Международный семинар по безопасности продуктов и контрафакции.
International Seminar on Product Safety and Counterfeiting.

Высочайшие стандарты безопасности продуктов среди упаковок из всех.
Highest product safety across all types of cartonboard.

Функция коррекции готовки экономит 5% на потреблении энергии и контроле безопасности продуктов.
Cook Correction saves 5% on energy consumption and controls food safety.

Проверено, чтобы подтвердить безопасность продукта заземления, попробуйте не заряжены.
Tested to confirm product safety grounding, try not charged.

Специалисты получают знания по оценке рисков безопасности продуктов.
Professionals train on food safety risk assessment.

У многих Java- разработчиков создается ложное представление о безопасности продуктов, написанных на Java.
Many Java-developers have fake representation about safety of products written on Java.