БЕЛОЕ ПЕРО на Английском - Английский перевод

• white feather
• white pen

Примеры использования Белое перо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белое перо, конечно.
The white feather, of course.

Они нашли у Калли маленькое белое перо во рту.
And Callie had a small white feather lodged in the back of her mouth.

Белое Перо заслужил ее в бою.
White father earned her in battle.

Том, Би, Пит, это Вождь Бегущий Бык и Белое Перо, наш родовой шаман.
Tom, Bea, Pete, this is Chief Running Bull and White Feather, our tribal shaman.

Белое перо( можно купить в магазине).
White Feather(can be bought in the shop).

Если это еще одно белое перо, засуньте его утке обратно в задницу!
If it's a white feather you want to deliver, stick it back on the duck's arse where it belongs!

Белое перо флешки сочетают три функции вместе: лазер+ шариковая ручка+ USB- накопитель.
White pen usb drive combine three functions together: laser+ ballpoint pen+usb drive.

Сейчас некоторые пацифистские организации используют белое перо как символ мира и ненасилия.
The white feather has been used by some pacifist organisations as a sign of harmlessness.

Ее сторонницы вручали белое перо каждому молодому человеку, носившему гражданскую одежду…».
Her supporters handed the white feather to every young man they encountered wearing civilian dress.

Это белое перо USB- накопитель станет самой популярной модели ручка USB накопители на рынке.
This white pen usb drive will become the most popular models of pen usb drives in the market.

Прикрепленный непосредственно к главе этой красной шляпе также содержит декоративный белое перо на спине.
Attached directly to the head of this red hat also contains the ornamental white feather on the back.

Она была названа« Белое Перо» в честь Карлоса Хэскока, снайпера Корпуса морской пехоты США, который стал известен во время Вьетнамской войны.
The commercial version has been named"White Feather" in honor of Carlos Hathcock, the U.S. Marine Corps sniper who became famous during the Vietnam War.

Скончался в 1982 году в Хорватии при подготовке к съемкам нового фильма по собственному сценарию« Вождь Белое Перо», который позже завершил другой режиссер.
He died in 1982 in Dubrovnik, Croatia while preparing the shooting of a new film from his script,"Chief White Feather," which was later completed by another director.

В 1979 году, после того как вышла последняя глава манги, Юнико дебютировал в короткометражном( 20 минут) аниме Kuroi Kumo Shiroi Hane(« Черная туча, Белое Перо»), которое должно было стать пилотным эпизодом будущего сериала( предположительно в 26 серий) и вышло сразу в DTV формате.
In 1979, the same year the manga ended, Unico made his animated debut in Kuroi Kumo Shiroi Hane(Black Cloud, White Feather), an ecologically-themed pilot film(for a proposed anime television series) which was soon released directly to video.

Ангел со свитком, одетый в украшенный камнями и жемчугом хитон и гиматий, изображен сидящим у столика, на котором стоит фигурная чернильница. В правой руке он держит белое перо, левой поддерживает лежащий на коленях свиток.
The angel with a scroll, dressed in chiton and himation decorated with precious stones is shown seated at the table with a figured inkstand on it. In his right hand he holds a white feather, and with his left supports a scroll lying on the lap.

Фальшивка белого пера, весьма популярна.
False of the white plume, very popular.

Хвост длинный и квадратный, обрамленный белыми перьями, которые заметны при полете.
The tail is long and square and edged with white feathers that may flare out in flight.

Белые перья на крыле имеют охристый оттенок.
White feathers on the flanks have dusky tips.

Контрастные белые перья особо заметны в полете и наземных брачных игр.
These contrasting white feathers are especially highlighted in flight and ground displays in breeding season.

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.
That white woman is white feather's.

Наиболее известным является Предсказание Белого Пера, старейшины индейцев Хопи, которое в виде Легенды повествует о девяти знамениях.
The most famous is prediction by the Hopi Indian elder named White Feather, which is known as the Legend of the Nine Signs.

Прикреплены непосредственно к главе Red Hat также включает в себя декоративные белые перья на задней панели.
Attached directly to the head of the Red Hat also includes ornamental white feather on the rear.

We не знаю, почему она так прекрасна так же, как его хозяин, белые перья, яркие глаза.
We dont know why it is so beautiful just as its master, white feather, bright eyes.

Фурболги Зимних Ключей высоко ценят ослепительно белые перья этих величественных созданий, которые используются для ритуальных целей.
Winterspring's furbolg prize the brilliant white feathers of these majestic creatures for ritual purposes.

Оперение и лапы у лебедя черного цвета с отдельными белыми перьями спрятанными в глубине, а на краях крыльев у лебедя кудрявые перья..
Plumage and legs with black swan with some white feathers hidden in the depths of, and on the edges of the wings of a swan curly feathers..

Я также купил белые перья, светящиеся в темноте и бахрому, которая выглядит как жидкое электричество.
I also found these really cool white feathers that glow in the black light and this fringe that looks like liquid electricity.

В декоре хвойные ветви с красными ягодами и плодами( такими как яблоки, гранат) по-зимнему сочетаются с хлопьями снега, пушистыми белыми перьями и мехом.
Such kind of décor includes coniferous branches with red berries and fruits(such as apples, pomegranates) combined with snow flakes, fluffy white feathers and fur.

Благодаря комментарию одного из наших читателей, открылась интересная информация о Пророчестве Белого Пера, племени Хопи.
Owing to a comment posted by one of our readers, very interesting information about the prophecy of White Feather from the Hopi tribe has been discovered.

Его рваный синий мундир украшали отделанные зеленым шнуром эполеты, свидетельствующие о том, что он служил в легкой пехоте, а на расширенном кверху кивере была прикреплена пластинка из белого металла с выгравированным французским орлом и номером 31. Торчащий из-за значка султанчик красно- белых перьев выглядел новеньким и свежим по сравнению с грязной и заношенной формой.
His ragged blue uniform bore the green-fringed epaulettes that showed he was a light infantryman and his flared shako was fronted with a white metal plate stamped with the French eagle and the number 31. The badge was surmounted by a plume of red and white feathers which looked new and fresh compared to the Frenchman's stained and threadbare uniform.

Вы были в белых перьях и сидели за рулем форда- меркьюри.
You're wearing white feathers… and you were driving a Ford Mercury.