БИЗНЕС-ПЛАНОВ на Английском - Английский перевод

• business plans
• business plan
• business-plan

Примеры использования Бизнес-планов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка бизнес-планов и проектов.
Development of business plans and projects.

Тренинг также включает разработку бизнес-планов.
The training includes business plan development.

Подготовка бизнес-планов и бюджетов.
The preparation of business plans and budgets.

Желательно предоставление перспективных бизнес-планов.
It is desirable to provide prospective business plans.

Составление бизнес-планов, планов развития;
Preparation of business plans, development plans;

Новые идеи для составления маркетинговых концепций и бизнес-планов.
Fresh impetus for drawing up marketing concepts and business plans.

Разработка бизнес-планов и инвестиционных моделей;
Elaboration of business plans and investment projects;

Новые идеи для составления маркетинговых концепций или бизнес-планов.
Fresh impetus for drawing up marketing concepts or business plans.

Разработка бизнес-планов, технико-экономических обоснований ТЭО.
Development of business plans, feasibility studies.

Оценка экономической эффективности инвестиционных проектов и бизнес-планов.
Assessment of economic efficiency of investment projects and business plans.

Помощь в подготовке бизнес-планов и учредительных документов;
Assistance in preparing business plans and constituent documents;

Экспертиза бизнес-планов и финансовых моделей для банков и инвесторов;
Due diligence of business plans and financial models for banks and investors;

Вследствие этого в 2011 году было составлено больше бизнес-планов на 17, 61.
As a consequence more business plans were produced in 2011 variation +17,61.

A1. 3. 3 Разработка бизнес-планов для проектных/ инвестиционных решений.
A1.3.3 Develop business plans for project/investment solutions.

VA также выигрывает соревнование бизнес-планов на владение доменом linux. com.
VA Research also won a business-plan competition for the right to operate the linux. com domain.

Разработка бизнес-планов для реализации инвестиционных проектов.
Development of business plans for realization of investment projects.

Приоритетными для долгосрочных бизнес-планов является качество и поддержку клиентов.
Priorities for long term business plans are quality and support of client.

Составление бизнес-планов и механизмы финансового обеспечения, Катовице, Польша, июнь 1999 года.
Business planning and financial engineering, Katowice, Poland, June 1999.

Структуры и лица, оказывающие помощь в разработке бизнес-планов и их дальнейшем сопровождении.
Structures and persons assisting in the development of business plans and their further support.

Разработка и оценка бизнес-планов проектов развития производственного потенциала;
Develop and analyze business plans projects development of productive capacities;

Создание электронной бизнес- платформы для осуществления онлайн- консультаций и разработки бизнес-планов;
Developing an e-business platform for on-line consultation and business plan elaboration;

Разработка деклараций о намерениях, бизнес-планов, технико-экономических обоснований и расчетов.
Development of Declaration of Intentions, Business plans, Feasibility Studies and calculations.

Разработка бизнес-планов, подготовка финансовой модели для различных инвестиционных проектов;
Development of business plans, preparation of financial models for various investment projects;

Наиболее часто предлагавшимся специализированным учебным семинаром являлся семинар по составлению бизнес-планов.
The most frequently specialised training seminar offered is on business plan development.

Во-вторых, в море бизнес-планов и« горящих» дедлайнов каллиграфия- островок.
Secondly, in the rough sea of business plans and expiring deadlines calligraphy emerges as an island of calm.

Практическое инструктирование т. е. инструктирование через подготовку технико-экономических обоснований и составление бизнес-планов.
Coaching i.e. guidance through feasibility studies and business planning.

Одобрение бизнес-планов, бюджетов и фондов Корпорации и оценка отчетов об их исполнении;
Approving the Corporation's business plans, budgets and funds and examination of reports on their implementation;

Предельный срок для окончательного утверждения бизнес-планов отдельных проектных групп Руководящим комитетом.
Deadline for final approval of business plans of individual Project Groups by Steering Committee.

Финансовых моделей, бизнес-планов, технико-экономических обоснований и т. д., а также их корректировка.
Financial models, business plans, technical and economic evaluation, etc., including their revision.

Стартовый капитал в размере 20 000 евро на создание Samasource Лейла выиграла в международном конкурсе бизнес-планов в Нидерландах.
Janah got the capital to start Samasource from winning $14,000 in a business-plan competition at Stanford.