Примеры использования Божья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На все Воля Божья.
Божья частица?
The God particle?Такова воля божья.
God willed it.Это Божья воля.
It is which God has.На все Воля Божья.
What god wills.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
божией матери
божья коровка
божьей любви
божью волю
божьего гнева
икона божией матери
божьего благословения
божий день
божьего плана
божьи люди
Больше
Это божья кара.
That's God's punishment.На все Воля Божья.
God tests us all.Матерь Божья, Святой Рох!
My God, St. Roch!Такова была воля Божья.
Божья отметина роман.
The Scourge of God novel.Нет, это не Божья Благодать.
Божья любовь окутывает меня.
Divine love, enfold me.Это должно быть божья кара.
That would be divine retribution.Под ногами моими земля Божья.
Directed my steps on earth, God.Брюс, в тебе есть божья искра.
Bruce, you have a divine spark.Матерь Божья, дай мне терпение!
Mother of God, give me patience!Может быть, это просто божья воля.
Maybe it's just divine will.Это Божья воля, откуда мне знать?
It's God's will, what can I do?Это заложенная в нас Божья истина.
This is the Divine Truth instilled in us.Ведьма должна сдохнуть Такова воля Божья.
The witch must die. God commands it.Матерь божья, во что же я влип.
И это сделаем, если будет на то воля Божья.
And this will we do if God permit.Матерь божья с грустью смотрит на меня.
Mother of God, sorrowfully watching me.И в Монреале, будь на то воля Божья, он бы победил.
In Montreal, by God, he would have.Если на то будет божья воля, мы состаримся вместе.
God willing, we will have the privilege.Top ЮХАНИ: Да подоспеет к нам вовремя божья помощь!
Top Juhani: May God help us in time!Клеменс называл их Божья команда Диллона.
Andrews used to call them Dillon's God squad.ЮХАНИ: Да подоспеет к нам вовремя божья помощь! 07108.
Juhani: May God help us in time! 07108.Если, конечно, вы думаете, что на все воля божья.
Unless of course you think God was responsible.Матерь Божья, Вин, держи эту сволочь так, чтобы она не дергалась!
Mother of Jesus, Vin, hold it still!
