БОЛЕЕ ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• higher pressure

Примеры использования Более высокое давление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более высокое давление будет способствовать выжиганию и разрушению белка в рыбной муке.
Higher pressure will burn and destroy the proteins in the fishmeal.

Стандартное выходное давление 5barG( atm.); более высокое давление по запросу.
Standard outlet pressure 5 barG; higher pressure available on request.

Было установлено, что для улучшения рабочих характеристик требуется более высокое давление газа.
It was found that, in order to improve performance, more light-gas pressure was required.

Таким образом, МПОГ и ДОПОГ допускают более высокое давление, чем Типовые правила ООН.
RID and ADR would therefore allow a higher pressure than the United Nations Model Regulations.

Каждый компонент разработан, анализирован и сертифицирован, чтобы выдерживать даже более высокое давление.
Every component is designed, analyzed and certified to withstand even greater pressures.

Поэтому помпы обеспечивают более высокое давление при большем объеме прокачки при небольшом потреблении электроэнергии.
The pumps therefore provide higher pressure with larger pumped volumes and less energy consumption.

Для расхода более 33 станд. л/ мин( 70 станд. куб. футов в час) может потребоваться более высокое давление.
Flow rates greater than 70 std ft3/h(33 std L/min) may require higher pressures.

При температуре ниже 18 С, для качественного напыления потребуется более высокое давление, что приведет к увеличению пористости поверхности.
Temperatures below 18 C will require a higher pressure to achieve an acceptable spray pattern and this will encourage porosity.

При перевозке веществ, для которых в главе 6. 8 указано более высокое расчетное давление цистерны, должно применяться это более высокое давление.
For the carriage of substances for which a higher calculation pressure of the tank is specified in Chapter 6.8, this higher pressure shall apply.

Так как кислород имеет более высокое давление, то скорость его протекания через инжекторную камеру выше, и он затягивает за собой ацетилен, скорость подачи которого ниже ввиду меньшего давления..
Since oxygen has a higher pressure, the rate of its flow through the injection chamber is higher, and it draws acetylene behind, the flow rate of which is lower due to lower pressure..

Исключая некоторые материалы, которые могут распыляться только под высоким давлением, рекомендуется не превышать 140- 170 атм. более высокое давление может вызвать туман.
With the exclusion of some products, which can be atomized at high pressures only, it is advisable not to exceed the value of 140-170 Atm high pressure could cause mist.

Для того, чтобы уменьшить размер оборудования, большие ковочные гидравлические прессы обычно используют более высокое давление( около 35 МПа), а иногда используют ультра высокого давления 100 МПа и более..
In order to reduce the size of the equipment, large forging hydraulic presses usually use higher pressure(about 35 MPa), and sometimes use ultra high pressure of 100 MPa or more.

Высокое давление и высокий расход во время впрыскивания и еще более высокое давление, температура и потоки нефти и газа, насыщенные водой и песком во время добычи- потребность в измерении расхода газа и жидкости при добыче из сланцев и обычном бурении скважин очень высока..
High pressure and flow rates during injection and even higher pressures, temperatures and gas& oil flows saturated with water and sand during withdrawal- the demands on gas and liquid flow metering at conventional as well as shale drillings are high..

HP СПГ для более высокого давления( РГ от 5 до 7 бар); Черный анодированный алюминиевый корпус.
HP for CNG higher pressure(wp from 5 to 7 bar); Black anodized aluminum body.

Промышленные процессы могут использовать гораздо более высокие давления и потоков, чем медицинские подразделения.
Industrial processes may use much higher pressures and flows than medical units.

Отрегулируйте редукционный клапан до более высокого давления до прекращения зависания стоек.
Adjust reducing valve to higher pressure until shanks no longer hang back.

Обеспечивают герметичность и запас прочности при более высоком давлении на 40.
Provide hermeticity and strength reserve at higher pressure up to 40.

Возможность использования при более высоких давлениях и более агрессивных средах.
A possibility of use with more high pressures and more hostile environment.

Другая группа отвечает более высокому давлению.
Another group corresponds to a higher pressure.

Правый желудочек, борясь с более высоким давлением, гипертрофируется( умеренная пульсация в подложечной области), смещение перкуторной границы вправо в общем незначительно.
Right ventricle, struggling with higher pressure, hypertrophies(moderate surge in podlojecna area), offset percussion borders are right in General slightly.

Что касается гидравлического прессования, то преимуществами могут быть более высокие давления, а также может быть задано давление, установленное на каждом краю.
As for hydraulic pressing, advantages include higher pressures can be achieved and also the pressures placed on each edge can be specified.

Если система не требует более высокого давления, испытательное давление емкостей для хранения присадок должно составлять не менее, 3 бар.
Unless a higher pressure is required by the system, the test pressure of the additive storage receptacle shall be of at least 0.3 bar.

Насосы передачи импульса, которые имеют некоторое сходство с динамическими насосами, используемыми при более высоких давлениях, могут обеспечить намного более высокое качество вакуума, чем насосы с принудительным вытеснением.
Momentum transfer pumps, which bear some similarities to dynamic pumps used at higher pressures, can achieve much higher quality vacuums than positive displacement pumps.

Более высокие температуры этой реакции должны наблюдаться при более высоком давлении до 3800 K и выше, см. Jongsup Hong et al, стр. 8.
Higher temperatures will occur for reaction output while it going under higher pressure up to 3800 K and above, see e.g. Jongsup Hong et al, pp. 8.

Свойства R- 455A также позволяют ему стать хорошей альтернативой R- 410A в ротационных и спиральных компрессорах, работающих при более высоком давлении и в более широком диапазоне рабочих температур.
The technical properties of R-455A have also proven to be a good alternative to R-410A on rotary and scroll compressors, which operate at higher pressures and need a wider temperature operating range.

Стандарт предусматривает ограничение( 90% Re), если баллоны испытываются при более высоком давлении в сравнении с расчетным.
The standard includes a limitation(90% of the Re) when cylinders are tested at a higher pressure than the design pressure..

Левый желудочек более мускулистый, чем правый, так как он качает кровь под более высоким давлением.
The left ventricle is thicker and more muscular than the right ventricle because it pumps blood at a higher pressure.

В открытый клапан, жидкость течет в направлении от более высокого давления к более низку давлению..
In an open valve, fluid flows in a direction from higher pressure to lower pressure..

С помощью такого запатентованного технологического процесса от ЕРС есть возможность добиться оптимальной замены материала при помощи дегазации азотом в сочетании с более высоким давлением.
Theprocess patented by EPC enables the material to be optimally substituted by means of nitrogen evolution in combination with a higher pressure.

Антрацит из каменного угля образуется на глубине около 6 км, под влиянием более высокого давления и температуры.
Anthracite of mineral coal is formed at the depth of 6 km under the influence of a higher pressure and temperature.