БОЛЕЕ ПОЛНЫЕ на Английском - Английский перевод

• more complete
• more comprehensive
• fuller
• more thorough
• more fully
• more exhaustive

Примеры использования Более полные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более полные и надежные данные о доходах.
More comprehensive and reliable data on income.

Операции с датами и количествами теперь более полные и естественные.
Date and quantity support is more complete and natural.

Публиковать более полные серии метаданных на таджикском и русском языках.
Publish a more complete series of metadata in Tajik and Russian.

Более полные анализы содержатся в Статистическом ежегоднике УВКБ.
More comprehensive analyses are made available in UNHCR's Statistical year book.

При разработке и внедрении новых тестов новые отчеты более полные.
In the development and implementation of new tests, new reports are more complete.

Более полные страновые данные по детям и женщинам представлены.
More comprehensive country data on children and women can be found at www. childinfo.

В приложении к настоящему письму содержатся более полные биографические данные см. приложение.
A more complete biographical note(see annex) is enclosed herewith.

Более полные перечни FOSS имеются на вебсайтах ЮНЕСКО и ПРООН30.
More complete listings of FOSS software can be found at the UNESCO and UNDP websites.

Согласно испрошенному, в представленной информации содержались также более полные сведения об имеющихся у Ирака изотопах.
As requested, the declarations also include more complete information on Iraq's isotope holdings.

Более полные инструкции находятся на странице 44 инструкции файла приложения ThereminoSDR.
The more complete instructions are on page 44 application instructions file ThereminoSDR.

Я считаю, что АПЕКС должен изучить эту обсерваторию и взломать ее системы, чтобы получить более полные данные.
I strongly recommend sending APEX to investigate this Remnant observatory and hack its systems for more complete data.

Более полные страновые данные о детях и женщинах приводятся на веб- сайте www. childinfo. org.
More comprehensive country data on children and women can be found at www. childinfo. org/.

Государства- члены должны выделить на эти цели необходимые ресурсы и предоставить более полные перечни национальных кандидатов.
Member States should provide adequate resources and supply more comprehensive national rosters of women candidates.

Более полные оценки специфических адаптаций должны определять основные причины, как успехов, так и неудач.
More complete evaluations of specific adaptations should identify the root causes of both successes and failures.

Это приведет к большей четкости для государств, поощрит проведение диалога и позволит в результате получать более полные ответы.
This will lead to more clarity for States, encourage dialogue, and result in more comprehensive replies.

Эта публикация будет содержать информацию о тенденциях и более полные данные по сравнению с показателями, представленными на узле Интернета ООН.
It will contain trend information and more comprehensive information than the indicators on UN Internet.

Более полные и логически обоснованные рамки развития, при которых секторы развития отражают перечисленные в правозащитных рамках права человека.
A more complete and rational development framework, with development sectors mirroring the enumerated rights of the human rights framework.

Настоящая публикация не является исчерпывающей и не преследует цель подменить собой более полные пособия по наркотикам, являющимся предметом злоупотребления.
The publication is neither exhaustive, nor meant to replace more comprehensive textbooks on drugs of abuse.

Более полные руководящие принципы будут приветствоваться для дальнейшего осуществления полного запрета на пытки и другое жестокое обращение.
More comprehensive guidelines would be welcome to further implement the absolute prohibition against torture and other ill-treatment.

Выполнение этой оценки риска даст возможность предоставлять более полные рекомендации по побочной смертности, связанной с промыслом.
Completion of such a risk assessment would allow the provision of more complete advice on incidental mortality associated with fishing.

Ирак также настаивает на том, что до реализации любой программы восстановительных мероприятий необходимо получить более полные данные мониторинга и оценки.
Iraq also maintains that more complete monitoring and assessment results are needed before any remediation programmes are undertaken.

Проведение такой оценки риска позволит подготовить более полные рекомендации относительно побочной смертности, связанной с промыслом.
Completion of such a risk assessment would allow the provision of more complete advice on incidental mortality associated with fishing.

Как только будут разработаны более полные планы по демобилизации, может потребоваться дополнительный персонал для оказания помощи в местах расквартирования.
Once the plans for demobilization are more fully developed, additional personnel may be required to provide assistance to cantonment sites.

После усовершенствования руководящих принципов можно будет получать более полные, сопоставимые и последовательные национальные данные о кадастрах.
With improvements in the guidelines, more comprehensive, comparable and consistent national inventory data could be obtained.

Улучшена совместимость, чем растворителя принтера ОЭС материала, в противном случае функция печати более полные и более широкие области применения, а также.
Better compatibility than eco solvent printer on material, otherwise printing function more complete and wider application areas as well as.

Некоторые организации, такие, как ЮНДКП, после мая 2004 года разработали более полные инструкции, хотя в ЮНИСЕФ они не всегда полностью выполняются.
Some entities, such as UNDCP, since May 2004, have more comprehensive instructions, although at UNICEF they were not always fully implemented.

Представленная по статье 14 информация носит довольно схематичный характер, и она надеется, что во втором периодическом докладе будут содержаться более полные ответы.
The information provided under article 14 was rather sketchy and she hoped that more comprehensive replies would be forthcoming in the second periodic report.

Мы ставим целью превзойти ожидания во всем, что мы делаем, поэтому мы проводим более полные тесты и испытания наших тормозных жидкостей, чем кто-либо другой.
We aim to exceed expectations in all that we do, which is why we carry out more thorough tests and examinations of our brake fluids than anybody else.

Мартин предложил« более полные» сведения, указывая на случай, когда суд подробно обсуждал декор торговой марки ресторана, так и не продемонстрировав при этом фотографии декора.
Martin suggested"fuller" bodies of data, pointing to a case in which the court thoroughly discussed a restaurant's trademark decor without ever showing a picture of the decor.

Ко всем странам- членам опять обратились с просьбой представить более полные национальные отчеты о проводимых исследованиях с тем, чтобы можно было провести соответствующую оценку.
All Members were again requested to provide more comprehensive national research reports so that appropriate assessments can be undertaken.