БОЛЕЕ УСТОЙЧИВОЙ на Английском - Английский перевод

• more sustainable
• more resilient
• more stable
• more sustained
• more resistant
• more robust
• greater sustainable
• stronger

Примеры использования Более устойчивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация Объединенных Наций оказалась более устойчивой.
The United Nations has proved more durable.

Чем ниже уровень волатильности, тем более устойчивой является модель роста.
The lower the volatility, the more sustained the growth pattern.

Можно стандартизировать и, вследствие этого, сделать более устойчивой горечь пива.
Bittering of beer can be standardised and thus made more reliable.

Очищает поверхность и делает ее более устойчивой к загрязнению, придает блеск.
Cleans the surface and makes it more resistant to pollution, gives gloss.

Четыре опорных опоры для обеспечения более устойчивой поддержки.
Four support leg to provide more steady support.

Поверхность становится более устойчивой к механическому воздействию 25 мл код MI8971 3.
The surface becomes more resistant to mechanical stress 25 ml code MI8971 29.

Он питает кожу, делает ее мягкой и даже более устойчивой к воде.
It nourishes the skin, makes it soft and even more resistant to water.

Основные стратегии более устойчивой добычи энергоресурсов: приоритеты будущего;
KKey policies for more sustainable extraction of energy resources: Priorities of the future;

Не менее остро стоит вопрос о переходе к более устойчивой энергетической политике.
A shift to a more sustainable energy policy is also urgent.

Институт должен иметь возможность строить свою деятельность на более устойчивой финансовой основе.
It must have the possibility of operating on a more stable financial basis.

К более устойчивой городской мобильности: меры, воздействующие на транспортный спрос.
Moving towards more sustainable urban mobility: measures for influencing the demand for transport.

Результаты заложат основание для того, чтобы определить, как сделать территорию более устойчивой.
The outcomes will lay the groundwork for defining how to make the territory more resilient.

В переходе к более устойчивой модели развития в сфере производства и использовании энергии; и.
The transition to a more sustainable development path for the production and use of energy; and.

Инвестиции позволят экосистеме группы Akulaku стать более устойчивой и конкурентоспособной.
The investment will allow the ecosystem of the Akulaku Group to become more sustainable and competitive.

Заседание 2: Обеспечение<< зеленого>> оздоровления: решения по формированию более устойчивой экономики.
Session 2: Delivering a green recovery: solutions for a more sustainable economy.

Цель Кампании-- осуществление более устойчивой политики в области урбанизации на национальном уровне.
The Campaign's objective is the implementation of more sustainable urban policies at the national level.

Нынешний финансовый кризис несет с собой возможности для перехода к более устойчивой экономике.
The present financial crisis offers opportunities for a transition towards more sustainable economies.

Возврат к более устойчивой фискальной политике в США и Европе означает резкое замедление ожидаемого экономического роста.
A return to more sustainable fiscal policy will necessarily mean slower economic growth.

Задача заключается лишь в том, чтобы сделать экономику развивающихся стран более устойчивой к внешним потрясениям.
The challenge is to make developing countries' economies more resilient to external shocks.

Возможность совместного проживания детей, супругов и зарегистрированных партнеров делает семью более устойчивой.
An opportunity of children, spouses and registered partners to stay together makes the family more resilient.

При этом ИНТЕРПОЛ сможет обозначить себя в качестве более устойчивой платформы глобального сотрудничества полиции».
In doing so, INTERPOL will be able to establish itself as stronger platform for global policing cooperation.

Впереди еще предстоит тяжелая работа по мобилизации усилий и достижению более устойчивой деятельности.
The hard work of mobilizing energies and striving for more sustained activities still lies ahead of us.

В целом Южная Азия оказалась более устойчивой к последствиям мирового экономического спада, чем другие развивающиеся регионы.
Overall, South Asia proved more resilient to the global economic downturn than other developing regions.

Кроме того кожа становится ухоженной благодаря миндальному и сафлоровому маслу и более устойчивой против вредных воздействий окружающей среды.
Almond and safflower oil also make the skin more resistant to environmental effects.

Создания равных условий, которые будут содействовать более справедливой конкуренции и более устойчивой деловой среде.
Creation of level-playing fields that serve to enable fairer competition and a more stable business environment.

В целом это делает страну более устойчивой в случае финансовых потрясений, а в кредитном рейтинге она занимает позицию выше, чем Франция и Бельгия.
Overall this makes the country more resilient to financial shocks, ranking better than France and Belgium.

WASHPAPA LAMINA- это washpapa, покрытая ламинированной пленкой, что делает ее более устойчивой к царапинам.
WASHPAPA LAMINA+ are washpapa sheets covered with lamina foil, which means that they are less prone to scratches and more durable.

Зависимость от арендодателей и их ценовой политики постоянно снижается, делая рентабельность компании более устойчивой.
The dependency on lessors and their pricing pol- icy is constantly decreasing, making the company's profitability more stable.

Формирование более устойчивой системы образования посредством введения частных форм обучения и мер по совместному несению расходов9.
Developing a more sustainable education system through the introduction of private participation and cost-sharing measures.

Создания равных условий, которые будут содействовать более справедливой конкуренции и более устойчивой деловой среде.
Creation of level-playing fields that serve toenable fairer competition and a more stable business environment. RelatedLinks.