БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОМУ на Английском - Английский перевод

• more effective
• more efficient
• better
• more effectively
• more efficiently
• greater efficiency

Примеры использования Более эффективному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации по более эффективному захвату улыбок.
Tips for capturing smiles more effectively.

К более эффективному осуществлению режима рыболовства.
Towards the more effective implementation of the.

Это способствует более эффективному использованию имеющихся средств.
This contributes to a more efficient use of available funds.

Планировка, которая способствует более эффективному ритму работы;
Have layout facilitating more effective work of the institution;

Содействие более эффективному землепользованию поблизости от аэропортов;
Promote better land-use near airports;

Это способствовало бы его своевременному и более эффективному осуществлению.
This would facilitate its timely and more effective implementation.

Содействовать более эффективному землепользованию в районах расположения аэропортов;
Promote better land-use near airports;

Более эффективному использованию финансовых и людских ресурсов ПРООН;
Support more effective use of UNDP financial and human resources;

Iii содействие более эффективному использованию ресурсов и сырья;
Encouragement of the more efficient use of resources and raw materials;

Более эффективному участию местных общин и прочих заинтересованных сторон;
More effective participation by local communities and other stakeholders;

Приверженность более эффективному надзору над осуществлением прав человека.
Commitment to more effective monitoring of human rights implementation.

Сотрудничеством парламентов региона к более эффективному использованию фондов ЕС.
Home Parliaments of the region cooperating for better use of EU funds.

Будет способствовать более эффективному использованию финансовых и людских ресурсов;
Support more effective use of the financial and human resources;

А также обновленная система способствует более эффективному проведению анализа и контроля.
The new system enables also to perform analysis and controls in a more efficient manner.

Они будут способствовать более эффективному реагированию Организации Объединенных Наций на будущие просьбы.
Those will contribute to better United Nations responses to future requests.

В завершение встречи стороны выразили готовность к более эффективному сотрудничеству.
At the end of the meeting, the parties expressed willingness to a more efficient co-operation.

Это может способствовать более эффективному осуществлению резолюции 1672 2006.
This may help in the more effective implementation of resolution 1672 2006.

Каким образом добровольческая деятельность способствует более эффективному и устойчивому развитию?
How does volunteerism make development more efficient, effective and sustainable?

Это будет способствовать более эффективному использованию ограниченных ресурсов.
This will make a contribution to the more effective use of limited resources.

Он способствует более эффективному энергопотреблению, использованию сырья и снижению количества отходов.
It makes use of commodities and energy more efficiently, reducing the amount of waste generated.

Настоящее решение будет способствовать более эффективному и специализированному управлению проектами.
This solution will support more efficient and specialized project management.

Это способствовало более эффективному использованию оценок более широким кругом заинтересованных сторон.
This contributed to better evaluation use by a wide range of stakeholders.

Комитет надеется, что совершенствование планирования приведет к более эффективному бюджетному контролю.
The Committee trusts that improvements in planning will lead to more effective budgetary control.

Предложения по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом.
Proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.

Что использование веб- сайта ЮНСИТРАЛ способствовало более эффективному ведению торговых переговоров.
Use of the UNCITRAL web site is considered to have contributed to more efficient trade negotiations.

Содействовать более эффективному управлению ресурсами в контексте устойчивого развития и диверсификации.
To promote better resource management in the context of sustainable development and diversification.

Комитет готов оказать им помощь в одолении любых трудностей, мешающих более эффективному сотрудничеству.
It is at their disposal to help them overcome any difficulties hindering more effective co-operation.

Это способствует более эффективному судопроизводству и помогает обвиняемому лучше подготовиться к защите.
This fosters a more efficient trial and improves the accused's ability to prepare a defence.

ЮНЭЙДС поддерживает деятельность, способствующую более эффективному ответу на эпидемию в следующих сферах.
UNAIDS enables a more effective response to the epidemic by supporting activities in the following areas.

Она способствует более эффективному обеспечению социальной стабильности и экономической конкурентоспособности страны.
It contributes more effectively to a country's social stability and economic competitiveness.