БОЛЬШОЕ БЛЮДО на Английском - Английский перевод

• large plate
• large dish
• big dish

Примеры использования Большое блюдо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен сделать большое блюдо.
I have to make a big dish.

Большое блюдо с бешбармаком ставится на середину стола.
A big dish with beshbarmak is set in the middle of the table.

Смотри, у нас тут действительно большое блюдо.
Look, we have got a really big dish here.

На первое у нас большое блюдо:« Инопланетный захватчик в собственном соку» 32× 32.
For the first course we have a large plate of"Alien invader au jus" sized 32×32.

Название« мансаф» происходит от слов« большой поднос» или« большое блюдо».
The name of the dish comes from the term"large tray" or"large dish.

Пока вы не едят большое блюдо все время, чистый результат калория( и жира) потери.
While you do not eat a large meal all the time, the net result of calorie(and fat) loss.

Количество времени, что ваше тело принимает в процессе еды не зависит от того, что это большое блюдо или маленькой.
The amount of time that your body takes in the process of eating does not depend on the fact that this large dish or small.

Подавать Дапчунда Ош, выложив на большое блюдо послойно- рис, затем сухофрукты с орехами, мясо и золотистый яичный газмах пропитанный соком баранины.
Serve Dapchunda Osh on a large plate by placing first rice, then on top place fruits and nuts, then place meat and golden egg qazmaq.

Кроме того, не попадайтесь на рекламные акции, типа заказав это блюдо, вы получите в подарок майку, потому что это может быть либо слишком большое блюдо, либо не очень полезное.
You can order only the quantity, which can eat. Also, do not fall for promotions, such as ordering a meal, you get a free T-shirt, because it can be either too large dish, or not very useful.

В то же мгновение раздалось деловитое топотание, и к нему трусцой подбежали шесть домовых эльфов с огромным серебряным подносом, на котором стояли чайник, чашки для Гарри, Рона и Гермионы, кувшин с молоком и большое блюдо бисквитов.
Instantly, about six house-elves came trotting up behind him, bearing a large silver tray laden with a teapot, cups for Harry, Ron, and Hermione, a milk jug, and a large plate of biscuits.

Есть больше блюд с меньшие порции еды приводит к 30% меньше калорий.
There are more dishes with smaller portions of food leads to 30% less calories.

Такие большие блюда могут несомненно, окажет негативное воздействие на нашу диету.
Such large dishes can certainly have a negative impact on our diet.

Вместо трех больших блюд каждый день, есть пять или шесть маленьких.
Instead of three large meals each day, there are five or six small ones.

Вместо 3 большие блюда, ешьте небольшими порциями 5.
Instead of 3 large meals, eat small meals 5.

Пять больших блюд с каймой из 24каратного золота и эмблемой Кувейта;
Five large dishes with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

Не более закуска или есть три больших блюда.
No more than a snack or eat three large meals.

Первый способ увеличить ваш метаболизм есть больше блюд и маленькие порции.
One way to increase your metabolism to eat more meals and smaller portions.

Наслаждайтесь отремонтированной ванной комнатой и приготовления пищи большие блюда на хорошо оборудованной кухне.
Enjoy the recently redone bathroom and cook great meals in the well-equipped kitchen.

Переедание или употребления слишком большого блюда.
Overeating or consuming too large meals.

Можешь принести два больших блюда?
Can you get the two big serving dishes?

Здоровое питание не означает, что у вас есть три большие блюда( традиционные завтрак, обед и ужин) в день.
Healthy food does not mean that you have three big meals(traditional breakfast, lunch and dinner) per day.

Итак, съев несколько больших блюд в день, так как большинство из нас склонны делать, существующих жировых клеток может быть перегружен, так сказать.
So, eating a few large meals a day, as most of us tend to do existing fat cells can be overloaded, so to speak.

Кроме того, необходимо помнить, что, когда вы едите несколько больших блюд в день, это может привести к резким колебаниям уровня сахара в крови.
In addition, one should remember that when you eat several large meals a day, this can lead to sharp fluctuations in blood sugar levels.

Эту традицию больших блюд соблюдают изысканные горные рестораны, в которых всегда комфортно и по- семейному мило.
This tradition of big meals is complied by gourmet mountain restaurants, which are always comfortable and cozy.

Вместо еды 3 больших блюда в день вы должны есть 4 или 5 небольших приемов пищи вместо.
Instead of eating 3 big meals a day, you should have 4 or 5 small meals instead.

Вы обнаружите, что есть много больших блюд, которые вы можете приготовить дома очень дешево.
You will find that there are many great dishes that you can cook at home very cheaply.

Из маленьких лакомых кусочков могут быть созданы большие блюда, но сначала их нужно очистить, чтобы они были чистыми, но ароматными.
From the little tidbits great dishes can be created, but they must first be properly cleaned to be clean yet aromatic.

Некоторые считают, что если есть меньше пищи, но чаще, чем три больших блюда, то это способствует хорошему пищеварению и предотвращению или же полной ликвидации данной проблемы.
Some of MFitayut that if there is less food, but more often than three large meals, it promotes good digestion and prevent or complete elimination of this problem.

Мы предлагаем свежие блюда, большие блюда, хорошее обслуживание, справедливые цены и выбор, который сочетает в себе самые успешные продукты ресторана быстрого питания.
We provides fresh foods, hearty portions, good service, fair prices and a multi-choice menu, which combines the most successful quick service restaurant products.

Выпас скота, больше едят меньше пищи в течение дня, а не несколько больших блюд, это еще один способ сбрасывания груза.
Grazing, eat more smaller meals throughout the day rather than several large meals, is another way to drop weight.