БРОНЗОВЫЙ ПАМЯТНИК на Английском - Английский перевод

• bronze monument
• bronze statue

Примеры использования Бронзовый памятник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронзовый памятник в Мальборке.
Fuller's Pub in Belgravia.

Гигантский бронзовый памятник установлен на высоком пьедестале.
A giant bronze monument is set on a high pedestal.

Бронзовый памятник установлен около Золотых ворот.
The bronze monument installed near the Golden Gate.

В 1898 году был воздвигнут бронзовый памятник барону Кноопу около его дома.
A bronze monument to baron Knoop was erected at his house in 1898.

А Вы слышали что в Москве вчера сильным ветром повалило бронзовый памятник Ленину?
And have you heard that in Moscow yesterday strong winds povalilo the bronze monument to Lenin?

Сегодня замок охраняет бронзовый памятник народного мстителя Устима Кармалюка.
Today the castle is protected by the bronze monument of national avenger Ustim Karmalyuk.

В 2007 году перед Познанским замком был установлен трехсторонний бронзовый памятник.
A three-sided bronze monument was dedicated in 2007 in front of the Imperial Castle in Poznań.

Рядом с домом установлен бронзовый памятник Тито работы Антуна Аугустинчича установлен в 1948 году.
Next to the house is the bronze standing statue of Marshal Tito made by Antun Augustinčić, 1948.

Бронзовый памятник авиатору открыт в 2001 году на главной улице города Дерибасовской рядом с Горсадом.
The bronze monument to aviator installed in 2001 on the main street of the city Deribasovskaya, next to City Garden.

Дипломной работой стал бронзовый памятник Комитасу, который выиграл конкурс и был установлен на могиле композитора.
His graduation work was a bronze statue of Komitas, later installed on the composer's grave.

Бронзовый памятник М. И. Платову на коне установлен на Платовском проспекте перед Войсковым Вознесенским кафедральным собором.
The bronze monument to Platov sitting on horseback is set on Platovsky Prospekt in front of the Ascension Cathedral.

Это первый в Казахстане бронзовый памятник, посвященный работникам нефтегазовой отрасли.
This is the first bronze monument which was dedicated to the oil and gas industry workers in Kazakhstan.

Бронзовый памятник Янезу Вайкарду Вальвазору работы скульптора Алоиза Гангла был установлен перед зданием музея в 1903 году.
A bronze monument to the Carniolan polymath Johann Weikhard von Valvasor, designed by the sculptor Alojz Gangl, was placed in front of the museum in 1903.

На улице Виктория в Вестминстере находится бронзовый памятник Перселлу, выполненный Гленном Уильямсом и установленный в 1994 году.
In Victoria Street, Westminster, England, there is a bronze monument to Purcell, sculpted by Glynn Williams and erected in 1994.

Шестиметровый бронзовый памятник Сталину на высоком постаменте из мрамора стоял в Гори с 1952 года и привлекал туристов.
A six-meter bronze statue of Joseph Stalin erected on a marble pedestal has been attracting tourists since 1952.

Апреля 2007 года, в десятую годовщину ее смерти, в Музее Войска Польского в Варшаве в честь нее был возведен бронзовый памятник в натуральную величину.
On 19 April 19 2007, the 10th anniversary of her death, a life-size bronze monument of her was unveiled at the Polish Army Museum in Warsaw.

Еще в XIX веке скульптор Людвиг фон Шванталер создал бронзовый памятник Моцарту, который был открыт в 1842 году в присутствии его сыновей на Моцартплатц.
In the nineteenth century sculptor Ludwig von Schwanthaler created a bronze statue of Mozart, which was opened in 1842 in the presence of his sons on Mozartplatz.

Бронзовый памятник на углу улиц Бургонь и Салаберри возведен в Шамбли скульптором Луи- Филиппом Эбером и открыт 26 октября 1881 года.
A bronze memorial at the corner of Bourgogne street and Salaberry street in Chambly, Quebec by Louis-Philippe Hébert and unveiled on October 26, 1881 by Dr. M.D.S. Martel and Mr. J.O. Dion.

Отель назван так не случайно: еще до войны в этом парке был установлен бронзовый памятник первому немецкому врачу, открывшему в Раушене( ныне Светлогорске) лечебную практику.
The hotel got its named not by chance: before the war in this park was a bronze monument to the first German doctor who opened in Raushen(now Svetlogorsk) medical practice.

Этот бронзовый памятник, единственный посвященный королю Лиссабона, спроектировал Жоаким Машаду де Каштру, известный португальский скульптор того времени.
This bronze statue, the first monumental statue dedicated to a King in Lisbon, was designed by Joaquim Machado de Castro, Portugal's foremost sculptor of the time.

Слишком много лет отделяет нас от эпохи, когда жил поэт, и для многих он давно превратился в бронзовый памятник, в« классика русской литературы» из школьной программы.
Too many years have passed since the epoch when the poet lived, and too many people currently realize him like“bronze monument”, classic of Russian literature from school program.

Огромный бронзовый памятник возведен на центральной площади современного Денпасара, где раньше стоял дворец раджи, славя балийское сопротивление посредством совершения« пупутана».
A huge bronze monument was erected on the central square of Denpasar, where the royal palace used to stand, glorifying Balinese resistance in the Puputan.

Обзорная экскурсия по городу: портовая набережная, памятник Петру 1( Peter 1), бронзовый памятник" Крик", мост Эразма( Erasmusbrücke), дома- кубики( Kubuswoningen), Еуромаст Euromast.
City sightseeing tour: the port quay, a monument to Peter I, a bronze statue"The Scream," Erasmus Bridge(Erasmusbrücke), cube-houses(Kubuswoningen), Euromast.

Новый бронзовый памятник, выполненный скульптором Джалалом Гарягды и архитекторами Г. Ализаде и А. Исмайловым, был установлен на постаменте из темного полированного гранита- лабрадора.
New bronze monument, made by sculptor Jalal Garyaghdi and architects H. Alizade and A. Ismayilov, was installed on a pedestal of dark polished granite- Labrador.

В знак благодарности одесситы установили памятный монумент Иосифу де Рибасу еще чуть более века назад в 1900 году, а в 1994 году, когда все горожане праздновали двухсотлетие города был открыт бронзовый памятник установленный в изголовье улицы названной в честь великого испанца подарившего нам Жемчужину у моря.
In gratitude Odessans have established a memorial monument to Joseph de Ribas just a little over a century ago in 1900, and in 1994, when all the townspeople celebrate the bicentennial of the city opened a bronze monument installed at the head of the street named in honor of the great Spaniard gave us a pearl by the sea.

Бронзовый памятник атаману Донского казачьего войска, генералу от кавалерии( 1809), принимавшему участие во всех войнах Российской империи с конца XVIII до начала XIX века Матвею Ивановичу Платову( 1753- 1818) на коне, был сооружен в городе Новочеркасске Ростовской области на Платовском проспекте около Войскового Вознесенского кафедрального собора.
A bronze monument to the ataman of the Don Cossack Host, General from the Cavalry, who took part in all the wars of the Russian Empire from the end of the XVIII to the beginning of the XIX century, Matvei Ivanovich Platov(1753-1818) on horseback, was built in the city of Novocherkassk, Rostov Region on Platovsky Prospekt near Ascension Cathedral.

Главные памятники Шерману включают позолоченный бронзовый памятник Шермана( 1902) Огастеса Сен- Годена на главном входе в Центральный парк в Нью-Йорке и памятник Шерману( 1903) Карла Рол- Смита( англ.) русск. возле президентского парка( англ.) русск. в Вашингтоне, округ Колумбия Памятник Шерману( 1900) в Маскегоне, штат Мичиган, имеет бронзовую статую Джона Масси Ринда( англ.) русск., а памятник Шерману( 1903) на Арлингтонском национальном кладбище имеет уменьшенную версию конной статуи Сен- Годена.
Major monuments to Sherman include the gilded bronze Sherman Memorial(1902) by Augustus Saint-Gaudens at the main entrance to Central Park in New York City, and the Sherman Monument(1903) by Carl Rohl-Smith near President's Park in Washington, D.C. The Sherman Monument(1900) in Muskegon, Michigan features a bronze statue by John Massey Rhind, and the Sherman Monument(1903) in Arlington National Cemetery features a smaller version of Saint-Gaudens's equestrian statue.

Оркестр не должен быть бронзовым памятником самому себе.
An orchestra should not be a bronze monument to itself.

Бенджамин показал нам потрясающую, водонепроницаемую, готовую к 3D- печати модель бронзового памятника Наполеону на коне, отсканированного с помощью Artec Eva и Artec Studio 10.
Benjamin has just shown us an incredible, watertight, ready-to-print 3D model of a bronze monument to Napoleon on horseback, which he scanned using Artec Eva and Artec Studio 10.

В 1837 году, в честь двадцать пятой годовщины разгрома Наполеона, перед Казанским собором были торжественно открыты бронзовые памятники М.
In 1837, in honor of the twenty-fifth anniversary of the defeat of Napoleon, bronze monuments to M.I.