БУДЕТ ТЕРЯТЬ на Английском - Английский перевод

• will lose
• would lose

Примеры использования Будет терять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она больше не будет терять кровь.
She won't be losing any more blood.

И наоборот, если он ест меньше, чем он будет терять вес.
Conversely, if he eats less than he would lose weight.

Неиспользованная упаковка будет терять примерно 3- 5% энергии в месяц.
Unused pack will lose approximately 3-5% of energy per month.

Он будет терять деньги и фишки в течение длительного периода времени.
It will lose you money and chips over a sustained period of time.

Жир потеря 4 Идиоты обещает вам будет терять около 9 фунтов за 11 дней.
Fat Loss 4 Idiots promises you will lose about 9 pounds in 11 days.

Разрушитель будет терять части своей брони, если ударить или выстрелить по ним несколько раз.
Demolishers will lose pieces of their armor as they take more damage.

Если полностью заряженный аккумулятор не используется, со временем он будет терять свой заряд.
If a fully charged battery left unused, it will lost its charge over time.

Данжон Мастер:" Энн, сообщите мне, что делает Делсенора или она будет терять раунд, пробуя привести в порядок свои мысли!".
DM:"Anne, tell me what Delsenora's doing or she will lose the round trying to make up her mind.".

Не стоит размалывать кофе впрок, так как при хранении он будет терять свой аромат.
Not necessary to grind coffee for the future, because the storage it will loose its flavor.

Завязшая в стратегически невыгодном конфликте Россия будет терять позиции в диалоге с другими центрами силы.
Stuck in a strategically futile conflict, Russia will be losing momentum in its dialogue with other key players.

Грех, который живет в твоей человеческой натуре, во плоти, постепенно будет терять свою силу.
The indwelling sin in your human nature- what the Bible calls sin in the flesh- gradually loses its strength.

Каждый из них будет терять свою собаку в парке и дать картину, чтобы вы заметили либо детали собаки, и вы можете найти его.
Each of them will lose your dog in the park and give a picture to you to notice either the details of dog and you can find it.

В течении всего заплыва, по мере преодолевших километров ваш дельфин будет терять энергию и быстрее станет уставать.
Throughout the swim, as kilometers overcome your dolphin will lose energy and will become tired.

Если вы даете фокус будет терять видимости и будет только точка света, которая будет мешать задачу.
If you give the focus will lose visibility and there will only be a point of light which will hinder the task.

Конечно, избавиться от жировой прослойки можно в любом возрасте, однако с каждым годом, кожа будет терять свою эластичность.
Of course you can lose weight in any age but from year to year the skin will lose its flexibility.

Любое проглоченное существо, будет терять 1/ 6 своих первоначальных хитпоинтов, каждый раунд, пока оно не умирает в конце шестого раунда.
Any creature swallowed will lose 1/6 of its starting Hit Points each round until it dies at the end of the sixth round.

Если Фишка находится в ожидании больше 2 недель, то она будет терять 1 ход перемещения каждую следующию календарную неделю.
If a free Chip remains 2 calendar weeks without to choose an action, he will lose 1 move turn each next calendar week if that situation continues.

Если у вас нет, то вы будете в конечном итоге получить голодный и усталый ваш ум будет терять фокус.
It doesn't matter how you set your quit time, you just need to do it. If you don't then you will end up getting tired hungry and your mind will lose focus.

Если только Рабочая группа не будет иметь четкой и ясной цели, она будет терять время на установление того, какие вопросы ей следует обсуждать.
Unless the Working Group had a clear and precise objective, it would waste time deciding what it should be discussing.

Увеличить это значение до тех пор, пока вы видите, что двигатель будет терять шаги во время изменения направления( Это делает высокой тональности шума и остановки) и затем уменьшить его, 20… 50%, чтобы вернуться к безопасный район.
Raise this value until you see that the motor will lose steps during changes of direction and then decrease it by a 20… 50%, to return to a safe area.

Общая теория относительности Альберта Эйнштейна предсказывает, что такая система будет терять орбитальную энергию при создании гравитационных волн.
Albert Einstein's theory of General Relativity predicts such a system will lose orbital energy through the generation of gravitational waves.

Увеличить это значение до тех пор, пока вы видите, что двигатель будет терять шаги( Это делает высокой тональности шума и остановки) и затем уменьшить его, 20… 50%, чтобы вернуться к безопасный район.
Raise this value until you see that the motor will lose steps and then decrease it by a 20… 50%, to return to a safe area.

Предстоит так много сделать и государства- члены совершенно четко дали понять свое ожидание, что новая администрация не будет терять времени и немедленно приступит к процессу организационных изменений.
There is much to be done, and Member States have made clear their expectation that the new Administration should lose no time in taking forward the process of organizational change.

Не забывайте, что во время принятия песочных ванн организм будет терять микроэлементы, а значит, вам нужно будет съедать еще больше фруктов и ягод.
Do not forget that during the adoptionof a sand bath body will lose minerals, which means that you will need to eat more fruits and berries.

Но вот дальше их мнения расходились: 75% ожидало отбоя пары вверх и возвращения ее в пределы среднесрочного торгового диапазона, а 25% были уверены, что евро будет терять свои позиции и дальше.
But further on, their opinions diverged: 75% expected the pair to go up and return to the mid-term trading range, and 25% were confident that the euro would lose its positions further.

Они будут задавать вам вопросы, и вы будете иметь три варианта ответа, если вы не даете право будет терять сердце с ними и, с другой стороны, если вы ударил его выиграть.
They will ask you questions and you will have three possible answers, if you do not give the right will lose a heart with them and, on the other hand, if you hit him win.

Экономика Гайаны, в частности, будет терять около 40 млн. долл. США ежегодно, и эта цифра не сравнима с теми 8 млн. долл. США, на которые будет уменьшено наше долговое бремя в результате недавно принятых<< Группой восьми>> решений.
In the case of Guyana, our economy stands to lose some $40 million per annum, a sum that negates the $8 million in debt relief which is expected to flow from the recent G-8 decisions.

Для поддержания вашей личной безопасности и есть также возможность, что коммутатор будет терять чувствительность после того, как вы покрываете стеклянной панели, если вы не выключайте питание при установке.
For keeping your personal safety and there is also a possibility that the switch will lose sensibility after you cover the glass panel if you don't power off when installing.

Эти разделы, аномально загружен коллаген, будет терять их проницаемость и в конечном итоге посадить( связанные с явления сосудистой стаза выше) стоя воды autour жира целлюлит, который считает себя принятые в ловушке в своего рода« оболочка» волокнистый.
These partitions, abnormally loaded collagen, will lose their permeability and eventually imprison standing water autour fat cellulite who finds herself taken trapped in a sort of"sheath" fibrous.

По оценкам, в результате прекращения заходов кораблей ВМС США территория ежегодно будет терять 15 млн. долл. США, которые в ином случае персонал ВМС потратил бы на приобретение провизии, топлива и воды.
It is estimated that as a result of the port call suspension by the United States Navy, the Territory would lose US$ 15 million annually, which would have been spent by Navy personnel for supplies, fuel and water.