Примеры использования Would lose на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I would lose her.
I am afraid that he would lose them.
Я боюсь, что он их потеряет.
I would lose a penny.
Я потеряю пенни.
Coleman Brown would lose millions.
Коулман Браун потерял бы миллионы.
I would lose my job.
Я потеряю свою работу.
If you poured, the sake would lose its taste.
Если нальешь ты, саке потеряет свой вкус.
I would lose my job.
Я бы потерял свою работы.
Oh, so you knew chicago would lose, didn't you?
А- а, так ты знала, что Чикаго проиграет, не правда ли?
I would lose my job.
Я бы потерял свою работу.
One whiff of association and she would lose everything.
Один намек на какую-то связь, и она лишится всего.
But I would lose my job.
Но я потеряю свою работу.
If anything went wrong on this flight, he would lose millions.
Если что-то пойдет не так в полете- он потеряет миллионы.
I would lose a fortune.
Я потеряю целое состояние.
In doing so, the new object would lose natural basin.
При этом новый объект лишится естественного бассейна.
He would lose his whole life.
Он бы потерял всю свою жизнь.
But too many people would lose their jobs.
Нo он не закроется, потому что слишком много людей потеряет работу.
She would lose all of her info.
Она потеряет всю свою информацию.
His main prophecy was that Germany would lose the war in March 1945.
Он предсказал, что Германия проиграет войну в марте 1945- го.
Toronto would lose the series finale, 4-2.
Торонто» проиграли серию со счетом 4.
If the proposal was adopted,the Committee would lose that flexibility.
Если это предложение принимается,то Комитет утратит эту гибкость.
And we would lose that fight.
Мы проиграли этот бой.
If she went up against Kai today, she would lose in, like, 9 seconds.
Если сегодня она опять выйдет против Кая, она проиграет, примерно, за 9 секунд.
Our allies would lose confidence in America.
Наши союзники утратят доверие к Америке.
If exceptions were made too frequently,Article 19 would lose its raison d'être.
Если исключения будут делаться слишком часто,статья 19 утратит свою действенность.
I would lose my job, my family, everything.
Я бы потерял свою работу, свою семью, все.
Then the world would lose a great barber.
Тогда мир лишится чудесного цирюльника.
I would lose everything I would worked for.
Я же потеряю все, над чем работал.
Because the satnav would lose its temper for no reason.
Благодаря спутниковой навигации, которая по необъяснимой причине потеряет самообладание.
Anywhere else but here,there would be an inquiry, and he would lose his job.
Нигде но здесь,там будет проведение расследования и он потеряет его задание.
She would lose her marriage, her family, her friends.
Она разрушит брак, потеряет семью и друзей.
Результатов: 492, Время: 0.0585

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский