БУДЕШЬ ДУМАТЬ на Английском - Английский перевод

Глагол
think
думать
мыслить
считаю
кажется
полагаю
придумать
задуматься
решил

Примеры использования Будешь думать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты будешь думать.
Молю, скажи, что будешь думать.
Please say you will think of me.
Долго будешь думать?
How long you will think?
Ты будешь думать обо мне.
You will think of me.
Ты точно будешь думать обо мне.
You are gonna think of me.
Ты будешь думать, что я вроде Кеннета.
You will think I'm like Kenneth.
И часто ли будешь думать обо мне?
And to think of me often?
И ты будешь думать, что счастлива.
You will think you're happy…♪.
Я знаю, что ты будешь думать обо мне.
I know you will be thinking about me.
Ты будешь думать?
You're gonna do the thinking?
И долго ты еще будешь думать над этим?
How long are you gonna think about it?
Если будешь думать, можешь попасть в беду, Эррол.
Thinking can get you into trouble, Errol.
Интересно, что ты будешь думать о ней после этого.
I wonder what you will think of her once you know.
Но ты будешь думать, что я проговорюсь.
But now… now you will think I will talk.
Это сделает тебя безумной, если ты будешь думать об этом слишком много.
It sends you mad if you think about it too much.
Однако ты будешь думать, что счастлива.
And you will seem happy♪.
Ты будешь думать об этом весь день, молодой человек.
You think about that all day, young man.
Пока ты будешь думать, я расплачусь.
While you're thinking, I will go and pay.
Ты будешь думать о моих ногах, если я… потеряю их.
You will be thinking about these legs if I… lose'em.
Ты теперь будешь думать, что я размазня!
Now you probably think I'm a big pussy!
Ты будешь думать, что я не собиралась тебя приглашать.
You will be thinking I wasn't going to tell you.
Ты больше не будешь думать о смерти, а только о жизни.
Think no more of death but only of life.
Ты будешь думать, что мог бы спасти его.
You would think that you could have done something to save him.
И когда пассажир спросит который час,. ты будешь думать обо мне.
So if a passenger asks the time, you can think about me.
Если ты будешь думать об этим выходных как о.
If you would think of this weekend's events as a.
Держи мои волосы, чтобы их рвотой не забрызгать", ты будешь думать обо мне.
Hold my hair out of the puke water," you will think of me.
Ты всегда будешь думать, что это может произойти снова.
You always think there will be more time.
В конце своей жизни ты взглянешь назад, и о чем будешь думать?
At the end of your life you will look back, what will you think of?
Следующие, будешь думать, а может, на это есть причина.
Next few, you think, but maybe there's a reason.
Но каждый раз, когдаты увидишь унитаз, будешь думать обо мне.
But from now on,every time you see a toilet, you will think of me.
Результатов: 58, Время: 0.0338

Будешь думать на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский