БУНТА на Английском - Английский перевод

• riot
• rebellion
• revolt
• mutiny
• rebelling
• insurrection
• riots
• uprising

Примеры использования Бунта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Типа социального бунта.
Social rebellion.

Как Бунта Сугавара и Тетсуя Ватари.
Like Bunta Sugawara and Tetsuya Watari.

Франция находится на грани бунта.
France is on the verge of a revolt.

После бунта, всех переместили в блок Б.
After the riots, they moved us all to B.

Они хотят вернуть тебя в" По Законам Бунта.
They want you back on Riot Act.

Ни бунта, ни драк, ни оружия- нет там!
No riots, no army no fighting, no slogans!

Завтра большие гонки на Бунта Ив.
There's a big race tomorrow on Boonta Eve.

Это скорее признак бунта и провокации?
Is it rather a sign of rebellion and provocation?

Итак, есть постоянный круг бунта.
So, there's a constant cycle of rebellion.

Ни бунта, ни войска, ни схваток, ни кличей.
No riots, no Romans, no fighting, no slogans.

Я вижу, у вас тут хватает поводов для бунта.
I see you have got a lot to rebel against.

Елена и я разбирали детали бунта прошлой ночью.
Elena and I pulled riot detail last night.

Мы только что стали свидетелями двух форм бунта.
We have just witnessed two forms of revolt.

Во время первого тюремного бунта я сломал обе лодыжки.
The first prison riot, I broke both my ankles.

Войска были немедленно направлены на усмирение бунта.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.

После прошлогоднего бунта нас оставили здесь гнить.
Since the riots of last year, they left us here to rot.

Не хотят, чтобы зеки опустошили его во время бунта.
They don't want any inmates raiding it during a commotion.

Это не ваш полк подавил бунта сборщиков арахиса в Лумбе?- Да?
Didn't your regiment squash the peanut picker's revolt?

Чем больше страха, чем меньше вероятность бунта.
The more fear is there, the less is the possibility of rebellion.

Подлинные бумаги, до бунта Пугачева относящиеся/ сообщил М.
Authentic papers, before the revolt of Pugachev related/ M.P.

В связи подавлением мятежа, восстания или бунта; или.
For the purpose of suppressing a riot, insurrection or mutiny; or.

Я думаю, ЛСД является проявлением бунта у молодых людей.
I think LSD is a manifestation of the rebellion in young people.

После бунта в 1830 году, Конституция в Польше была отменена.
After the revolt in 1830, the Constitution in Poland was abrogated.

Опасные идеи по- являются в мире из-за бунта против Бога.
Dangerous theories will emerge as a result of rebellion against God.

После бунта в 1830 году, Конституция в Польше была отменена.
After the rebellion of 1830 the Constitution in Poland was abolished.

Для подавления в соответствии с законом бунта или мятежа.
In action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.

И вместо бунта у тебя сотня людей, расслабляющихся в удовольствие.
Instead of a riot, you have a 100 people riding a relaxation wave.

Помните печальную историю бунта Авессалома против его отца Давида?
Do you remember the sad story of Absalom's rebellion against his father, David?

Меня случайно завалило на острове Страйкер во время бунта заключенных.
I was accidentally buried underneath Stryker's Island during the prison riot.

Во время бунта один из сотрудников тюрьмы был взят автором сообщения в заложники.
During that riot, one prison staff was taken hostage by the author.