БЫЛА МЕЧТА на Английском - Английский перевод

• was a dream
• had a dream

Примеры использования Была мечта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была мечта.
I had this dream.

У меня была мечта.
I had dreams.

У меня однажды была мечта.
I once had a dream.

У нас была мечта.
We had dreams.

Это была мечта ребенка.
It was the dream of a child.

Но это была мечта.
But it's a dream.

Я же говорю, это была мечта.
I told you, it was a dream.

Это была мечта.
That was a dream.

В начале была мечта.
In the beginning, there was a dream.

У моего деда, Косимо, была мечта.
LORENZO My grandfather, Cosimo, had a dream.

Ну… Это была мечта.
Well, um, it was a dream.

Это была мечта, ставшая реальностью для всех нас.
It has been a dream come true for all of us.

Такова была мечта Л.
Such was the dream of I.

Ты ни разу не рассказал какая у тебя была мечта, Макс.
You never did tell me what your dream was, Max.

У моего отца была мечта, Муаддиб.
My father had a dream, Muad'dib.

Эта была мечта, снова прокатиться с тобой на мотоцикле.
It was a dream to go with you on a bike.

У меня была мечта.
It's not a sport, it's a dream!

Это же была мечта« майдана»- ездить в Европу, не оформляя визы.
It was the dream of"Maidan"- to travel to Europe without making visas.

У этого мальчика была мечта, в которую никто не верил.
That boy had a dream that nobody believed in.

Погода была мечта для такого длинного маршрута- облаками и холодно.
The weather was a dream for such a long route- clouds and chilly.

Короче, Энзо сказал, что у него была мечта побренчать на басах на стадионе Доджер, и я сказала.
So, Enzo said that his dream was to run the bases at Dodger Stadium.

У меня была мечта- дебютный студийный альбом шотландской певицы Сьюзан Бойл.
I Dreamed a Dream is the debut studio album by Scottish singer Susan Boyle.

Для Дэвиса, который был поклонником фильмов« Звездные войны», это была мечта.
To Davis, who was a fan of the Star Wars films, it was a dream come true.

У меня была мечта обучаться за рубежом, и я делал все зависящее от меня, чтобы ее реализовать.
I was dreaming of studying abroad and was obsessed by it.

Еще у самых первых армянских переселенцев в Сиэттле была мечта построить свою« настоящую» армянскую церковь.
The very first Armenian migrants in Seattle had a dream to build their own''real''Armenian church.

Эрол заявил, что это была мечта каждого уроженца Папуа выступать в Персипура Джаяпура.
He said that this was every Papua player's dream to be in the Persipura Jayapura Squad.

Это была мечта, которую воплощала вся страна,- сказал генеральный директор ПАО« ТГК- 1» Алексей Барвинок.
That was a dream the whole country was achieving,- said Alexey Barvinok, PJSC TGC-1 General Director.

У многих великих исторических личностей была мечта, и по Ее собственным словам, есть она и у Высочайшего Мастера Чинг Хай.
Many great people in history have had a dream, and in Her own words, so does Supreme Master Ching Hai.

Немного Желто была мечта ночь перед Рождеством, в должен помочь Санта- Клауса, чтобы подготовить подарки для детей.
The little Hazel had a dream the night before Christmas, in the must help Santa Claus to prepare gifts for children.

Недаром люди, которым удалось разбогатеть, усердно повторяют, что на первом месте в их жизни была мечта, а потом уже материальные блага.
No wonder that people who became rich, diligently repeat that in the first place in their life was a dream, and then wealth.