БЫСТРОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• rapid deployment
• swift deployment
• rapidly deploy
• quick deployment
• speedy deployment
• fast deployment
• expeditious deployment

Примеры использования Быстрое развертывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстрое развертывание.
Rapid deployment.

Рекомендую быстрое развертывание.
I recommend immediate deployment.

Iv. быстрое развертывание.
Iv. rapid deployment.

Резервные соглашения и быстрое развертывание.
Standby arrangements and rapid deployment.

Быстрое развертывание Оплата по факту.
Fast Deployment Pay as You Go.

Другим важнейшим вопросом является быстрое развертывание.
Rapid deployment was another key issue.

Быстрое развертывание и зернистость.
Rapid deployment and granularity.

Вместе с тем необходимо обеспечить быстрое развертывание миротворческих операций.
Rapid deployment of peacekeeping operations was also essential.

Быстрое развертывание военных ресурсов.
Rapid deployment of military resources.

Обеспечивалось быстрое развертывание минных заграждений совместно с флотом.
It facilitated rapid deployment of minefields, together with the fleet.

Быстрое развертывание и стратегический резерв.
Rapid deployment and a strategic reserve.

Я выражаю признательность Африканскому союзу и Франции за быстрое развертывание их сил.
I commend the African Union and the French forces for their quick deployment.

Быстрое развертывание и резервные соглашения.
Rapid deployment and standby arrangements.

Современные БПЛА способны обеспечить наиболее быстрое развертывание наблюдения с воздуха.
Modern UAVa are able to provide more rapid deployment of aerial observation.

Быстрое развертывание- недели вместо месяцев.
Rapid deployment- weeks rather than months.

II. Подготовка к успешному осуществлению миссий: мобилизация ресурсов и быстрое развертывание.
II. Preparing missions for success: resource generation and rapid deployment.

Быстрое развертывание миссий, объектов и инфраструктуры.
Rapidly deploy missions, facilities and infrastructure.

Во время всех трех инцидентов быстрое развертывание МООНЦАР помогало разрядить обстановку.
In all three incidents, the rapid deployment of MINURCA helped to defuse the situation.

Быстрое развертывание и интуитивно понятное управление устройствами.
Deploy quickly with intuitive device management.

Я хотел бы также дать высокую оценку руководителям ЭКОВАС за быстрое развертывание ЭКОМИЛ в Либерии.
I would also like to commend ECOWAS leaders for their quick deployment of ECOMIL to Liberia.

Быстрое развертывание военных ресурсов( раздел XI, пункт 4);
Rapid deployment of military resources(sect. XI, para. 4);

Это большое преимущество, когда вам требуется быстрое развертывание новых услуг или для тестирования новых приложений или IS.
This is a great advantage when you require fast deployment of new services or for testing new applications or IS.

Быстрое развертывание и эффективная поддержка деятельности на местах.
Fast deployment and effective support for field operations.

Это лучший выбор для военных и гуманитарных лагерей- когда требуется быстрое развертывание в суровых климатических условиях.
They are an ideal choice for military and humanitarian situations where rapid deployment to harsh climates is required.

Быстрое развертывание не означает неожиданное развертывание..
Rapid deployment does not mean a surprise deployment..

Вскоре после этого бригада начала быстрое развертывание и оборонительные маневры, так как росли опасения по поводу вторжения.
Shortly afterwards the Mixed Brigade began quick deployment and defensive manoeuvres in earnest, as fears of invasion grew.

Быстрое развертывание ЦОД для периферийных вычислений в мире Интернета вещей.
Quick deployment for edge computing applications in the LoT world.

Управление инвентаризацией стратегических запасов материальных средств для развертывания с целью обеспечить готовность, быстрое развертывание и пополнение.
Managing the strategic deployment stocks inventory to ensure readiness, rapid deployment and replenishment.

Однако быстрое развертывание не должно быть единственным аспектом планирования на ранних этапах осуществления миссии.
However, rapid deployment must not be the only aspect of planning during the early stages of a mission.

Преимущества беспроводных сетей хорошо известны: быстрое развертывание и масштабирование, мобильность для пользователей, простое подключение новых устройств.
The advantages of wireless networks are well known: rapid deployment and scaling, mobility for users, easy connection of new devices.