БЫТЬ ВЫПОЛНЕНО на Английском - Английский перевод

• be performed
• be done
• be met
• be fulfilled
• be carried out
• be made
• be accomplished
• be executed
• be satisfied
• be implemented
• be completed
• be honoured
• be achieved
• be complied
• be enforced
• be observed
• be designed

Примеры использования Быть выполнено на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все, не может быть выполнено просто.
It can't be made simple.

Это может быть выполнено по прибытии в Женеву.
This may be done on arrival in Geneva.

Безопасное возвращение могло бы быть выполнено за 10 минут.
Getting back safely could be accomplished in 10 minutes.

Задание должно быть выполнено в одиночку и без помощи.
The task must be completed alone and unaided.

Глубокое зажимное крепление может быть выполнено для длинных размеров.
Deep clamping can be performed for long sizes.

Обновление может быть выполнено автоматически или вручную.
The update can be done automatically or manually.

И Соглашение о передвижении и доступе должно быть выполнено.
And the Agreement on Movement and Access must be implemented.

Это должно быть выполнено для удаления воздуха из системы.
This must be done to purge all air out of the system.

Скорость можно отрегулировать, и это может быть выполнено.
The speed can be adjusted, and this can be satisfied.

Торговые может быть выполнено с помощью 3 различные платформы.
Trading can be executed via 3 different platforms.

Отобразится сообщение о том, что действие не может быть выполнено.
You receive a message that the action cannot be completed.

Это обещание должно быть выполнено быстро и добросовестно.
This undertaking should be implemented promptly and in good faith.

Мы считаем, что каждое пожелание нашего клиента должно быть выполнено.
We believe that every need of our client has to be fulfilled.

Чтобы сохранить ваш парик в форме, должно быть выполнено следующее.
To keep your your wig in form, the following should be observed.

Все должно быть выполнено аккуратно, без единой царапинки или же ранки.
Everything must be done with care, without a scratch or wound.

Разъяснить, каким образом может быть выполнено требование письменной формы.
To clarify how the writing requirement could be fulfilled.

Изменение может быть выполнено на построчном уровне, либо на уровне GROUP BY.
The modification can be done on a row-by-row or GROUP BY level.

Определение инструмента может быть выполнено с помощью ISО- кода.
Tool definitions may also be made using standardized ISO definitions.

Все должно быть выполнено аккуратно и четко во время хирургического вмешательства.
Everything must be done neatly and accurately during surgery.

Оперативное лечение может быть выполнено самостоятельно или с помощью ламинотомии.
This surgery can be done alone or with a laminotomy.

Исследовательское тестирование не может быть выполнено без определенных навыков.
Exploratory Testing Cannot Be Executed without Certain Skills.

Исследование может быть выполнено с помощью ультразвуковых и оптических приборов.
The study can be performed using ultrasound, and optical devices.

Кабельное соединение должно быть выполнено по принципу тока покоя.
Wiring should be carried out according to the idle current principle.

Поэтому удаление тщательно размещенной« восьмерки» может быть выполнено легко.
Therefore, removal elaborately placed"eight" can be performed easily.

При необходимости покрытие может быть выполнено на уже существующих дисках;
If necessary, the coating can be performed on existing disks;

Обязательство по сокращению вдвое уровня нищеты и голода к 2015 году должно быть выполнено.
The pledge to halve poverty and hunger by 2015 must be met.

Создание нового аукциона может быть выполнено с помощью кнопки« Add auction».
The new auction creation can be done via"Add auction" button.

Ну, что мечта может быть выполнено, если вы присоединиться к акции Titan Poker.
Well, that dream can be fulfilled if you join the Titan Poker promotions.

Традиционное художественное оформление мягкого материала, может быть выполнено вышивкой.
Traditional decoration of soft material, can be made embroidery.

Детальное восстановление может быть выполнено без применения фермы восстановления.
Granular recoveries can be performed without a recovery farm.