Примеры использования Бюро иммиграции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бюро иммиграции и натурализации.
Проводились совещания Бюро иммиграции и натурализации.
Meetings held with the Bureau of Immigration and Naturalization.Бюро иммиграции и натурализации.
Bureau of Immigration and Naturalization.Начало реорганизации Бюро иммиграции и натурализации.
Structural reform of the Bureau of Immigration and Naturalization is initiated.БИН Бюро иммиграции и натурализации.
BIN Bureau of Immigration and Naturalization.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
региональное бюрокоординационного бюрорасширенное бюростатистическое бюромеждународное бюронациональное бюромеждународного бюро труда
федеральное бюроцентральное бюрорегионального бюро ВОЗ
Больше
Использование с глаголами
бюро рекомендовало
бюро рассмотрело
бюро отметило
бюро постановило
бюро просило
бюро приняло
бюро решило
бюро обсудило
бюро предложило
бюро было проинформировано
Больше
Использование с существительными
бюро комитета
членов бюробюро комиссии
бюро конференции
бюро КЕС
бюро ВОЗ
бюро переводов
бюро иммиграции
бюро омбудсмена
бюро совета
Больше
Продолжалась работа по созданию Бюро иммиграции и натурализации.
The development of the Bureau for Immigration and Naturalization continued.Бюро иммиграции и натурализации может контролировать только несколько переездов.
The Bureau of Immigration and Naturalization can control only a few crossings.Продолжение реформирования и реорганизации Бюро иммиграции и натурализации.
Reform and restructuring of the Bureau of Immigration and Naturalization continues.Подготовка группы 50 сотрудников Бюро иммиграции и натурализации в Аккре, Гана.
A group Увеличены возможности учебной подготовки для Бюро иммиграции и натурализации.
Training opportunities for the Bureau of Immigration and Naturalization are increased.Бюро иммиграции и натурализации, хотя и запоздало, сейчас перестраивается достойными похвалы темпами.
The Bureau of Immigration and Naturalization, if belatedly, is now being reformed at a commendable pace.Франция поддерживала работу национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации.
France supported the national police and the Bureau of Immigration and Naturalization.В сентябре Бюро иммиграции и натурализации отказало в выезде из Монровии Симону Розенблюму.
In September, the Bureau of Immigration and Naturalization refused Simon Rosenblum permission to exit from Monrovia.В феврале 2012 года началась всесторонняя реформа Бюро иммиграции и натурализации.
The comprehensive reform Начало структурной реформы Бюро иммиграции и натурализации и Либерийской национальной полиции.
Structural reform of the Bureau of Immigration and Naturalization and Расширение возможностей для подготовки сотрудников Бюро иммиграции и натурализации.
Training opportunities for the Bureau of Immigration and Naturalization and Для 50 сотрудниц Бюро иммиграции и натурализации был организован один учебный семинар по гендерным вопросам.
One gender-training workshop was organized for 50 female personnel of the Bureau of Immigration and Naturalization.В 2013 году 234 вновь набранных сотрудника Бюро иммиграции и натурализации закончили Национальную полицейскую академию.
In 2013, 234 Bureau of Immigration and Naturalization recruits graduated from the National Police Training Academy.Бюро иммиграции внедряет практику предоставления родителями разрешений на поездку за границу несовершеннолетних детей.
The Bureau of Immigration implements Большая часть ключевых показателей по Либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации была выполнена.
Most key indicators related to the Liberia National Police and the Bureau of Immigration and Naturalization have been implemented.Группа проводила работу с Либерийским бюро иммиграции и натурализации и национальной полицией с целью обеспечить обмен информацией.
The Panel worked with the Bureau of Immigration and Naturalization and the national police in order to share information.Проводились совещания с сотрудниками Либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации, участвующими в осуществлении проектов.
Meetings were held with Liberia National Police and Bureau of Immigration and Naturalization project officers.Проведение оценки результатов учебной подготовки по гендерным вопросам в Либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации.
Impact assessment Также был создан пара- военный Отдел по патрулированию границ в Бюро иммиграции и натурализации, где в штат было набрано восемь бывших борцов.
A para-military Border Patrol Unit was also established within the Bureau of Immigration and Naturalization and staffed with ex-fighters.Разработка 5 планов осуществления проектов иконтроля за их осуществлением в сотрудничестве с Бюро иммиграции и натурализации.
Formulation В сентябре Бюро иммиграции и натурализации официально обнародовало свой стратегический план, в котором очерчены приоритеты реформы и нужды в части развития.
In September, the Bureau of Immigration and Naturalization officially launched its strategic plan, outlining reform priorities and development needs.МООНЛ продолжала оказывать поддержку в становлении либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации.
UNMIL provided continued support to the institutional development Проводились межведомственные координационные совещания с Либерийской национальной полицией, Бюро иммиграции и натурализации и другими правоохранительными органами.
Inter-agency coordination meetings held with the Liberia National Police, the Bureau of Immigration and Naturalization and other law enforcement agencies.Продолжить реформу Бюро иммиграции и натурализации в соответствии с его стратегическим планом, параллельно поддерживая темпы проведения реформы Либерийской национальной полиции.
Advance reform of the Bureau of Immigration and Naturalization in line with its strategic plan while maintaining progress on reform Группы МООНЛ организовали также обучение и наставничество сотрудников по проектам Либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации по вопросам управления проектами.
UNMIL teams also trained and mentored Liberia National Police and Bureau of Immigration and Naturalization project officers on project management.
