ВАШИ ОЩУЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• your feelings
• your senses
• your sensations

Примеры использования Ваши ощущения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но каковы ваши ощущения?
But how do you feel?

Как ваши ощущения в конце рабочего дня?
How are your feelings at the end of the day?

Каковы были Ваши ощущения на тот момент?
What were your feelings at that moment?

Конечно, основной фактор- это Ваши ощущения.
Of course, the main factor's your feelings.

Можно уточнить ВАШИ ОЩУЩЕНИЯ по этому поводу?
Can you just clarify YOUR FEELINGS on all of that?

Разве что пощечина Mullery привезти вам ваши ощущения?
Did that slap of Mullery's bring you to your senses?

Каковы Ваши ощущения сегодня, когда Вы оставляете эту страну?
What are your feelings when you leave this country?

Текстура пены- мусса по подобию сливок удивит ваши ощущения.
The foam-cream's texture as a cream will surprise your senses.

Чем хуже ваши ощущения, тем дальше вы уходите от желаемого.
The worse you feel, the more out of alignment you are.

Задавайте им вопросы и обсуждайте ваши ощущения и проблемы с ними.
Ask questions and discuss your feelings and problems with them.

Ваши ощущения и осознание будут возвышенны до более Высокого уровня….
Your senses and awareness shall be heightened to a much Higher level….

Дорогой друг, ваши ощущения понятны и вы знаете, что что-то нужно изменить.
Dear friend, your perceptions are clear, and you know that something needs to change.

Также вам может быть трудно обсуждать ваши ощущения с медперсоналом.
And it can often be difficult for you to discuss your feelings with your healthcare team.

Эта терапия проводит фито- ароматический массаж всего тела и оживляет Ваши ощущения.
This therapy concludes with a Phyto-Aromatic full body massage, to reawaken your senses.

Видение" их в свете, может перевернуть ваши ощущения сдерживания их темных аспектов.
Seeing” them in the light can negate your feelings of being held back by their dark aspects.

Отличный выбор вин и спиртных напитков на обед или ужин дополнит ваши ощущения.
The exquisite selection of wines and alcoholic beverages complement to your taste at lunch or dinner.

Велика вероятность, что все ваши ощущения сейчас могут быть чисто психосоматическими.
There's a good possibility that everything you're feeling right now might be- psychosomatic.

Ваши ощущения и впечатления, предложения и возможная критика являются для меня ценной информацией.
Your feelings, impressions, ideas and possible criticism are for me valid information.

Написанное слово передает энергию и ваши ощущения могут намного больше, чем анализ, установить, что является правдой, а что не является.
The written word imparts energy, and your sensations much more than analysis can ascertain what is truth and what is falsehood.

Ваши ощущения повысятся, и удовольствия высших измерений более чем возместят любые понесенные потери.
Your senses will be heightened, and the pleasures of the higher dimensions will more than compensate for any conceived loss.

Когда Вы осознаете, что можете выбрать другой ракурс для фокусировки, Вы незамедлительно сможете изменить Ваши ощущения от совершения этого действия.
Once you realize that you can choose a new picture to focus on, that can instantly change your feelings about taking that action.

Все узкие и темные места дают свой вклад в ваши ощущения, окрашивая их соответствующими переживаниями, например, ревностью.
All the narrow and dark places of your soul give a special contribution to your feelings, encolouring them with different respective experiences, such as jealousy, for instance.

Вельнесс& СПА в 5- звездочном отеле ЦЕНТРАЛЬ предлагает разносторонние возможности, тем самым окрыляя Ваши ощущения и помыслы.
Wellness, beauty& SPA in the 5-star wellness hotel Das Central in Sölden in Austria, provides variety-packed possibilities- and provides inspiration for your senses.

Это может быть и первое свидание, и первый поцелуй, ваши ощущения от пребывания на природе, восторг от того, что важное дело в конце концов с успехом завершено, и т. п.
This may be a first date, first kiss, your feeling of being on the nature, loved the fact that the important thing in the end successfully completed, etc.

Скорее, внутри ума ваши ощущения этого мира являются лишь идеями, и вы не можете быть уверены в существовании чего-либо, кроме тех идеей?
Is it not rather that your sensations of such a world are only ideas inside that mind, and that you have no positive assurance of the existence of anything beyond those ideas themselves?

Tатьяна, бродили по сельской местности из звезд, которые она называет Волшебный путь- и записывать все ваши ощущения, страхи, эмоции и преобразований в блокнот, который был доступен на вашем iPhone.
Tatiana wandered through the countryside of Stars-which she calls Enchanted Path- and writing down all your sensations, fears, emotions and transformations in Notepad that was available on your iPhone.

Ваши ощущения от невероятной смены эмоций и мышечной радости, рожденные единоборством с Белым Безмолвием, заставят полюбить и оценить элитарность зимнего отдыха Крыма.
Your feelings change from the incredible emotions and muscular joy born combative with the White Silence, make love and appreciate elitism winter holidays. Crimea.

Было крайне важно чтобы вы переживаете каждую деталь каждую конкретную деталь все ваши ощущения этого воспоминания, и что мы проходим через него снова и снова и снова пока оно не потеряет свою силу.
It was of the utmost importance that you experience every detail every specific detail through all of your senses, of that memory, and that we go over it again and over it again and over it again until it loses its power.

По вашим ощущениям, сколько вам сегодня лет?
In your feelings, how old are you today?

Крайний бескаркасный дизайн для вашего ощущения.
An extreme frameless design for your feeling.