ВАШИ СОЛДАТЫ на Английском - Английский перевод

• your soldiers
• your men

Примеры использования Ваши солдаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши солдаты готовы?
Are your troops ready?

Вы, а не ваши солдаты.
It's you who is exhausted, not your men.

Ваши солдаты уснули?
Do your soldiers sleep?

Полковник, чем, в основном, заняты ваши солдаты?
Colonel, what do your soldiers do,?

Ваши солдаты спали.
Your soldiers were asleep.

Генерал Министр, ваши солдаты будут рыдать.
Secretary General, your soldiers will weep.

Ваши солдаты его не выполнили.
Your troops refused to attack.

Какое другое оружие используют ваши солдаты?
What other weapons do your soldiers carry?

Ваши солдаты слишком увлеклись!
Your troopers got carried away!

Разве правильно, что ваши солдаты держат женщин только для себя?
Is it right for your soldiers to keep the women to themselves?

Ваши солдаты перехватили транспортный корабль?
Your soldiers intercepted the transport ship?

Они знают, что ваши солдаты говорят о них иногда… они- лишние рты.
They know that's what your soldiers say about them sometimes-- they're eaters.

Ваши солдаты сказали, что будут убивать сельских жителей.
Your men said they would kill the villagers.

Я хочу, что бы вы знали- мои инстинкты действуют лучше, чем все ваши солдаты.
I want you to know- my instincts are better than all your soldiers!

Ваши солдаты Могли спасти этих детей, Но не сделали этого!
Your soldiers had a chance to save those kids, and they didn't!

В этой игре вы должны убить всех японских военных за ваши солдаты, чтобы перейти к вражеской территории.
In this game you have to kill all the Japanese military for your soldiers to move towards enemy territory.

Ваши солдаты верны вам, но я не уверен, что они сохранят это в тайне.
Your soldiers are loyal, but I don't believe they will keep this to themselves.

Почему это вы думаете, что только когда ваши солдаты падают, что Я только вижу слезы ваших близких.
Why is it that you think that only when your soldiers fall that I only see your loved ones tears.

Ваши солдаты внизу, в Горнизоне Хотя бы позволили тебе поверить в ложь.
You soldiers down in the Garrison-- at least they let you believe the lie.

Суть игры очень проста и до предела понятна, вам нужно победить все войска противника, для того в самом начале игры выбирайте свой любимый цвет, в него же и будут покрашены все ваши солдаты и войска, обустройте свой небольшой базовый лагерь и давайте всем врагам отпор.
The essence of the game is very simple and understandable, you need to defeat all the enemy forces, in order to start the game, choose your favorite color, all your soldiers and troops will be painted in it, equip your small base camp and let all enemies fight back.

И пока ваши солдаты будут нападать на граждан я буду приказывать стрелять в офицеров во время каждого боя.
And as long as your soldiers attack civilians I will order the shooting of officers at every engagement.

Ваши солдаты смелые и отважные, но они побороть естественную тенденцию отстреливаться из незащищенных позиций.
Your soldiers are courageous and brave, but they have to fight the natural tendency to start firing back from unsecured positions.

Без иммунитета ваши солдаты, ваши сотрудники посольства могут предстать перед судьями Бахрейна уже лишь за то, что просто попались под руку.
Without immunity, your soldiers, Your embassy employees may get dragged before bahraini judges Just for annoying our government.

Ваши солдаты были приняты здесь не как враги, а как люди и соседи, которые против их воли были втянуты в водоворот войны.
Your soldiers have been received here not as enemies but as human beings, as neighbours who had been forced against their will into the maelstrom of war.

Ваши солдаты будут наводить ужас на АДВЕНТ и его инопланетных хозяев. Их грозный вид- от постапокалиптического до совершенно безумного- может дать тактическое преимущество.
Your soldiers will strike fear into ADVENT and its alien overlords with menacing tactical styles that run the gamut from post-apocalyptic to the downright deranged.

И все же кто-то из ваших солдат открыл огонь, Капитан Престон.
Yet some of your soldiers did fire, Captain Preston.

Не позволяйте вашим солдатам умирать как мухи.
Don't let your soldiers die like flies.

Ћне жаль ваших солдат.
I'm sorry about your men.

Вы не можете контролировать ваших солдат или оружие!
You can't control your soldiers or your weapons!

Этот мод дает вашим солдатам особые лидерские способности, которые пригодятся всему отряду.
These new abilities give your soldiers special‘leadership' skills, which can help the entire team.