ВЕДОМОСТЬ IV на Английском - Английский перевод

• statement IV

Примеры использования Ведомость IV на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведомость IV.
Statement IV.

Многосторонний фонд Ведомость IV.
Multilateral Fund statement IV.

Ведомость IV.
Foundation statement IV.

Общая сумма расходов ведомость IV.
Total expenditure statement IV.

ВЕДОМОСТЬ IV окончание.
STATEMENT IV concluded.

Фонд окружающей среды ведомость IV.
Environment Fund statement IV.

Ведомость IV. Бюджет и расходы.
Statement 4. Budget and expenditure.

Источник: Финансовые ведомости, ведомость IV.
Source: Financial Statements, Statement IV.

Ведомость IV. 1 Ведомость IV.
Statement IV.1 Statement IV.2.

Источник: Финансовые ведомости, ведомость IV и таблица 4. 1.
Source: Financial Statements, Statement IV and Schedule 4.1.

ВЕДОМОСТЬ IV. Фонд специальных целевых субсидий a/.
STATEMENT IV. Special Purpose Grants Fund a/.

Чистое( уменьшение)/ увеличение объема денежных средств и их эквивалентов ведомость IV.
Net(decrease)/increase in cash and cash equivalents statement IV.

ВЕДОМОСТЬ IV. Ведомость денежной наличности за период.
Statement IV. Statement of cash flow for the period ending.

Iv добавлении V ведомость или таблица ассигнований- ведомость IV или таблица 1. 1.
Iv Appendix V statement or schedule of appropriations- Statement IV or Schedule 1.1.

Ведомость IV Общий фонд: Состояние ассигнований по основным программам.
Statement IV General Fund: Status of appropriations by Major Programme for 2006 as at.

Итоговое сальдо чистых ассигнований на 31 декабря 2009 года составило 12, 4 млн. евро см. ведомость IV.
The resulting balance of net appropriations at 31 December 2009 amounted to Euro12.4 million refer to Statement IV.

Ведомость IV содержит разбивку расходов по утвержденному бюджету на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
Statement IV contains a breakdown in respect to the approved budget for the biennium 1998-1999.

C Представляет собой расходы по разделу 23 регулярного бюджета<< Регулярная программа технического сотрудничества>>, см. Ведомость IV.
C Represents expenditures under section 23, regular programme of technical cooperation of the regular budget, see statement IV.

Ведомость IV Общий фонд: Состояние ассигнований по основным программам на двухгодичный период 31.
Statement IV General Fund: Status of appropriations by major programme for the biennium 2002-2003 as at 31 December 2003.

Для определения чистых вспомогательных расходов( см. ведомость IV) соответствующая сумма вычитается из суммы валовых вспомогательных расходов.
The corresponding income is subtracted from the gross support budget expenditures to yield the amount of net support budget expenditures see statement IV.

Ведомость IV Общий фонд: Состояние ассигнований по основным программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов на 31 декабря 2007 года.
Statement IV General Fund: Status of appropriations by major programme for the biennium 2006-2007 as at 31 December 2007.

Обязательства, подлежащие финансированию за счет таких добровольных взносов за период до 16 июня 1993 года, составили в общей сложности 204 467 757 долл. США и указаны в подстрочном примечании( g) к финансовым ведомостям ВСООНК ведомость IV.
Obligations to be financed from such voluntary contributions for the period prior to 16 June 1993 totalled $204,467,757 and are reflected in footnote g to the UNFICYP financial statements statement IV.

Ведомость IV. Фонд окружающей среды: ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств.
Statements IV. Environment Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances and assets, liabilities, reserves and fund balances.

Даже если соответствующая информация и приводится в специальном докладе, адресованном Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам, ее следует включать и в ведомость IV для лучшего понимания ассигнований.
Even though the corresponding information is given in a specific report addressed to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, it should be included in statement IV to allow for a better understanding of appropriations.

По просьбе Комиссии ЮНИСЕФ согласился дать перекрестную ссылку в строке помощь<< по программам>> в ведомости I на ведомость IV, в которой дана полная разбивка издержек, связанных с возмещением из средств программ, финансируемых из дополнительных источников, и пояснить, какое они имеют отношение к помощи по программам.
At the Board's request, UNICEF agreed to cross-reference the programme assistance line in statement I to statement IV, where the full breakdown of the cost recovery from supplementary funded programmes has been included, and its link with programme assistance has been clarified.

Структурная разница между ведомостью V и ведомостью IV включает прочие ресурсы Фонда, т. е. суммы, которые относятся к совместному несению расходов, трастовым фондам и оказанию возмездных услуг и прочей деятельности и которые включены в ведомость IV, но не включены в ведомость V.
Entity differences between statement V and statement IV include the Fund's other resources, that is, amounts for cost-sharing, trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities which are incorporated in statement IV but not in statement V.

Чистое увеличение/( уменьшение) объема денежных средств и эквивалентов денежных средств в соответствии с ведомостью IV.
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents from statement IV.

Пересмотренные ассигнования на 2000- 2001 годы отражены в Ведомости IV финансовых ведомостей..
The revised appropriations for 2000-2001 are shown in Statement IV of the financial statements..

Соответствующие суммы указаны в ведомости IV.
The details of the amounts are included in statement IV.

Подробные сведения об ассигнованиях по регулярному бюджету приводятся в ведомости IV.
Details of the regular budget appropriations are provided in statement IV.