ВЕДОМОСТЬ IX на Английском - Английский перевод

• statement IX

Примеры использования Ведомость IX на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведомость IX.
STATEMENT IX.

Многосторонний фонд Ведомость IX.
Multilateral Fund Statement IX.

Ведомость IX окончание.
Statement IX concluded.

Многосторонний фонд Ведомость IX.
Multilateral Fund statement XI.

Деятельность в области технического сотрудничества ведомость IX.
Technical cooperation activities statement IX.

Общие целевые фонды ведомость IX.
General trust funds statement IX.

Ведомость IX. Общие целевые фонды Организации Объединенных Наций.
Statement IX. United Nations general trust funds.

Всего, целевые фонды ведомость IX.
Grand total trust funds statement IX.

Общие целевые фонды Организации Объединенных Наций ведомость IX.
United Nations general trust funds(statement IX) 12.9 7.4.

Параллельные взносы Ведомость IX.
Counterpart contributions statement IX.

Генеральный план капитального ремонта и связанные с ним специальные счета ведомость IX.
Capital master plan and related special accounts statement IX.

Экологическая премия<< Сасакава>> ведомость IX.
Sasakawa Environment Prize statement IX.

Ведомость IX. Деятельность в области самофинансирования: ведомость поступ.
Statement IX. Self-financing activities: statement of income.

Технического сотрудничества ведомость IX.
United Nations technical cooperation activities statement IX.

Ii деятельность в области технического сотрудничества, которая отражает те же финансовые результаты, что и ведомость IX;
Ii Technical cooperation activities, which include the financial results reflected in statement IX;

Ведомость IX. Фонд капитальных активов: ведомость активов, пассивов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 1993 года.
Statement IX. Capital assets fund: statement of assets, liabilities and fund balance as at 31 December 1993.

Комиссия также проверила финансовые ведомости Организации Объединенных Наций, ведомость IX и таблицу 9. 1а, которые относятся к проекту реализации генерального плана капитального ремонта за 2004 год.
The Board also audited the financial statements of the United Nations, statement IX and schedule 9.1,a as they relate to the project for 2004.

Финансовая ведомость IX ЮНЕП относится к Целевому фонду Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.
UNEP financial statement IX covers the Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Кроме того, Комиссия проверила финансовые ведомости Организации Объединенных Наций, ведомость IX и график 9. 1, которые относятся к проекту реализации генерального плана капитального ремонта за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года.
The Board also audited the financial statements of the United Nations, statement IX and schedule 9.1, as they relate to the capital master plan project for the biennium ended 31 December 2003.

Финансовые ведомости по проекту являются частью финансовых ведомостей Организации Объединенных Наций( см. ведомость IX и таблицу 9. 1), а информация о результатах проверки этих ведомостей включена в настоящий доклад.
The financial statements of the project are part of the United Nations financial statements(see statement IX and schedule 9.1) and the results of the audit of those statements are incorporated in the present report.

Ведомость VIII( Деятельность в области технического сотрудничества) включает в качестве расходов сумму в размере 29, 3 млн. долл. США, а ведомость IX( Общие целевые фонды)- сумму в размере 23, 3 млн. долл. США, переведенную в качестве поступлений на специальные счета для финансирования расходов по вспомогательному обслуживанию программ.
Statement VIII(technical cooperation activities) includes $29.3 million as expenditure and statement IX(general trust funds) includes $23.3 million as expenditure for the amounts transferred as income to the special accounts for programme support costs.

Информация по дублирующему центру хранения и обработки данных представлена в ведомости IX.
The Secondary Data Centre is presented in statement IX.

Суммы по генеральному плану капитального ремонта представлены в ведомости IX.
The capital master plan is presented in statement IX.

Примечания, относящиеся непосредственно к ведомости IX.
Notes specific to Statement IX.

Задолженность фондов по проектам ведомости IX, XIII, XV, XVII и XIX.
Due from project funds statements IX, XIII, XV, XVII and XIX.

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в ведомости IX финансовых ведомостей Организации Объединенных Наций, посвященной фонду капитальных активов Организации Объединенных Наций и незавершенному строительству.
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress, of the financial statements of the United Nations.

Комиссия отметила значительное увеличение общих поступлений, отраженных в ведомости IX, которые в течение двухгодичного периода увеличились с 90, 9 млн. долл. США до 547, 9 млн. долл. США на 503 процента.
The Board noted a significant increase in the total income shown in statement IX, which increased from $90.9 million to $547.9 million(up 503 per cent) over the biennium.

В предыдущие периоды информация по нему отражалась в ведомости IX, посвященной капитальным активам и незавершенному строительству.
Previously it was included in statement IX as part of Capital assets and construction in progress.

Комиссия также провела ревизию ведомости IX и таблицы 9. 1( часть I) финансовых ведомостей Организации Объединенных Наций A/ 65/ 5 Vol.
The Board also audited statement IX, schedule 9.1(part I) and note 9 to the financial statements of the United Nations A/65/5 Vol.

Счета, касающиеся фонда капитальных средств и незавершенного строительства, представлены в ведомости IX и в таблице 9. 1.
The accounts relating to capital assets and construction in progress are set out in statement IX and schedule 9.1.