ВЕЛИЧАЙШЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• greatest adventure

Примеры использования Величайшее приключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Величайшее приключение еще впереди.
The greatest adventure is yet to come.

Вы переживаете величайшее приключение, и вам рады.
You are on the greatest adventure imaginable and all are welcome.

Величайшее приключение: Чтобы закончить.
The greatest adventure: To finish.

Это будет полный опасности, но и величайшее приключение вашей жизни путешествие!
It will be a journey full of danger, but also the greatest adventure of your life!

Это величайшее приключение для людей во многих жизнях на Земле.
This is the greatest adventure of your many lives on Earth.

Это не уход, а победа; это не большие каникулы Механизма, а величайшее Приключение в человеческое неизвестное.
It is not an escape, but a conquest; not a vacation from the Machine, but a great Adventure into man's unknown.

Величайшее приключение, это иметь кого-то, с кем можно его разделить.
The greatest adventure is having someone share it with you.

Он также описывает компанию Virgin Galactic, первые в мире коммерческие полеты в космос, как" величайшее приключение всех времен.
He has described Virgin Galactic, the world's first commercial spaceline, as"the greatest adventure of all.

Это величайшее приключение всех времен и у всех вас есть своя роль, которую нужно сыграть в нем.
This is the greatest adventure of all time and you all have a part to play in it.

Как Рон сказал в то время:« Узнавать, откуда появился человек, узнавать, куда он направляется, узнавать, почему он знает то, что он знает, и что он пытается сделать,- это, конечно же, величайшее приключение, в которое может пуститься человек».
As Mr. Hubbard said at the time,"Finding out where Man came from, finding out where he is going, finding out why he knows what he knows and what he's trying to do is, of course, the greatest adventure that Man can have.

Величайшее приключение Индианы Джонса»( JVC/ LucasArts)- на основе всех трех оригинальных фильмов.
Indiana Jones' Greatest Adventures(1994, JVC/LucasArts)- The final film adaptation until 2008, based upon all three original films.

Великое приключение найдет тебя!
The great adventure finds you!

Каждое великое приключение начинается с испытания.
Every great adventure starts with a challenge.

Для величайшего приключения в мире.
It is for the greatest adventure of all.

Я верю, что Бог подарит мне великое приключение… Вопросы есть?
I trust in God that it will be a great adventure.

Трудно состязаться с величайшим приключением в человеческой истории.
It is tough to compete with the greatest adventure in human history.

Никакого великого приключения напоследок?
No last great adventure?

Итак теперь, после двух кочевых лет, пришло время финального и величайшего приключения.
So now, after two rambling years comes the final and greatest adventure.

Дайвинг является одним из последних великих приключений в этой современной эпохи.
Diving is one of the last great adventure in this modern era.

Я могла стать твоим величайшим приключением.
I could have been your greatest adventure.

Великим приключением, Роберт.
A great adventure, Robert.

Эта история о великом приключении, случившемся со мной и моими приятелями.
This is the story of a great adventure that happened to me and some of my pals.

Ты не ищешь великих приключений.
You're not looking for some great adventure.

Но я не готов к великим приключениям, сэр!
But I'm not ready for the great adventure, sir!

Для этого мы будем проверять наши боевые навыки в этом великом приключении.
For this we are going to test our fighting skills in this great adventure.

Развитие- это серьезное дело, однако, может стать и великим приключением.
Evolving is a serious matter, yet can also be a great adventure.

Сейчас вы примите участие в великом приключении.
You are about to participate in a great adventure.

Мне предстояло самое великое приключение всей жизни.
I was on my way to the greatest adventure in my life.

И это был сценарий великого приключения, которым стал 5- й Лондонский ППК.
And therein was written the script for the great adventure that was the 5th London ACC.

Я всегда представлял нас в великих приключения когда мы были вместе.
I always imagined us going off on great adventures once we were together.