МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• world of adventure
• world of adventures

Примеры использования Мир приключений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнение аналогично The Sims 3: Мир приключений.
The Sims 3: World Adventures.

The Sims 3: Мир приключений» на TheSims. com.
The Sims 3: World Adventures on TheSims3. com.

Карла Маркса- Магазин« Мир Приключений».
Ulitsa Karla Marxa-"World of Adventures.

Мир приключений на пиратском корабле ждет вас.
A world of adventures on the pirate ship is waiting for you.

Присоединяйся и окунайся в мир приключений!!!!
Join now and dip into the world of adventure!!

Добро пожаловать в OleLukoe- мир приключений и радости!
Welcome to OleLukoe- a world of adventure and joy!

Мир приключений» запускает новый жуткий аттракцион Бездна.
Adventure World" launches a new spooky attraction Abyss.

Мумии появились в« The Sims 3: Мир приключений».
Mummies are introduced in The Sims 3: World Adventures.

Скорее жмите кнопку старта и откройте для себя целый мир приключений!
Rather, press the start button and open up a world of adventure!

Все это поможет вам окунуться в мир приключений и озорства.
All this will help you to plunge into the world of adventure and mischief.

Начало статьи:« Мир приключений» запускает новый жуткий аттракцион Бездна.
Start of article:"Adventure World" launches a new spooky attraction Abyss.

Мир приключений, Страны будущего и Приграничная расположены по обе стороны от замка.
Adventureland, Frontierland, and Tomorrowland are on both sides of the castle.

Игра очень красочная и быстро затягивает в интересный мир приключений и скорости.
The game is very colorful and quickly drawn into a world of adventure and fun speed.

Погрузитесь в мир приключений с главным героем Дудлером и победите всех монстров.
Immerse yourself in a world of adventure with the main character Dudlerom and defeat all monsters.

Вы будете сражаться против динозавров и очень опасных врагов в эпический мир приключений.
You will fight against dinosaurs and very dangerous enemies in an epic world of adventure.

Увлекательное путешествие в мир приключений, захватывающие испытания, подарят море эмоций и впечатлений.
Fascinating journey into the world of adventure, exciting tests will give unforgettable emotions and experiences.

Мир приключений в океанариуме Océanopolis включает экспозиции тропических, полярных морей и морей умеренного климата.
The adventure world at Océanopolis includes exhibition areas for tropical, moderate, and polar seas.

Флеш- игра Чужие среди нас доставит вам приятные эмоции, возможность окунуться в мир приключений и веселых историй!
Flash game Aliens among us give you pleasant emotions, an opportunity to plunge into the world of adventures and funny stories!

Гости праздника окунулись в мир приключений, который был полон различных игр, викторин, конкурсов и других интересных занятий.
Our guests plunged into a world of adventure, full of various games, quizzes, competitions and other interesting activities.

Даже в коридоре, ведущем в туалет, тут пытаются дернуть посетителя за рукав и напомнить ему, что« энергия- мир приключений».
Even the hallway to the bathrooms seizes the opportunity to nudge visitors and remind them that"energy is a world of adventure.

Разрабатывая эту тематику, мы получили мир приключений, в котором путешественники пытаются преодолеть враждебное окружение.
Digging into this was what led us to an adventure world where the adventurers had to overcome a hostile environment.

Сегодня всех Гостей праздника ждет увлекательное путешествие в мир приключений, радости и веселого смеха- остров Мадагаскар!
Today, all Guests of the celebration are in for an enthralling journey to the world of adventures, happiness and merry laughter- to Madagascar island!

Заколдованная комната тики Уолта Диснея, расположенная у входа в Мир приключений,- первый аттракцион, в котором использовалась аудио- аниматроника, компьютерная синхронизация звука и робототехники.
Walt Disney's Enchanted Tiki Room which is located at the entrance to Adventureland was the first feature attraction to employ Audio-Animatronics, a computer synchronization of sound and robotics.

Николая ребята из социально незащищенных семей Днепровского района города Киева имели возможность окунуться в мир приключений вместе с персонажами захватывающего мультфильма« Спасти Санту».
Before the St. Nicholas day children from socially disadvantaged Kiev families had an opportunity to plunge into the world of adventure with fascinating characters of the Saving Santa cartoon.

Вместе с Веселым ученым и Сказочником малыши окунулись в мир приключений и узнали, что на нашей планете правят четыре стихии: вода, воздух, огонь и земля.
Together with the Jolly scientists and Storyteller the kids plunged into the world of adventure and found out that our planet consists of four elements: water, air, fire and earth.

За Брокгаузом становятся:" Мир приключений" в двух томах, собрание сочинений Н. В. Гоголя в одном томе, Толстой-" Детство. Отрочество. Юность", Марк Твен-" Приключения Тома Сойера".
The Brokhaus was followed by The World of Adventure in two volumes, Nikolai Gogol's Collected Works in one volume, Tolstoy's Childhood, Adolescence and Youth, Goncharov's Oblomov, and Mark Twain's The Adventures of Tom Sawyer.

Вас ждет путешествие по миру, приключения первооткрывателя, поиски тайного.
A journey around the world, adventures of a discoverer, and a secret search are waiting for you.

В мире приключений вы откроете для себя новые, не проявляющиеся ранее, эмоции и адреналин.
In the world of adventure, you will discover new, not manifested before, emotions and adrenaline.

А почитав, натянуть на себя плащ жителя лесной чащобы и нырнуть в мире приключений.
After reading, you can slip on a forest cloak and dive into a world of adventure.

Планировалось создать территорию, выполненную в духе Нового Орлеана, между Приграничной страной и Миром приключений.
Plans were made to build a New Orleans-themed land in the small transition area between Frontierland and Adventureland.