Примеры использования Множество приключений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вместе с Мстителями Мантис пережила множество приключений.
Их ждет множество приключений, интересных встреч и новых знакомств.
They have many adventures, interesting meetings and new friends.Отпуск на вилле Трулло делла Волпе предлагает множество приключений для вас.
A vacation at Villa Il trullo della Volpe has many adventures in store for you.Спустя множество приключений, которые пережила Фантастическая четверка, Рид женился на Сью.
After many adventures as the Fantastic Four, Reed married Sue.Я знал это- я прошел через множество приключений и думал:" Хорошо, теперь это…".
I knew that- I had gone through many adventures and I thought,"Well, this one…".И вместе с ними участвуют в фантастических сражениях и переживают множество приключений.
And with them are involved in fantastic battles and experience many adventures.В конечном итоге, пройдя через множество приключений, пара находит настоящего преступника.
After many adventures he eventually finds true love in the most unexpected manner.Множество приключений Винни- Пуха» были выпущены для проката и продажи в то же время.
The Many Adventures of Winnie the Pooh was released for rental and sale at the same time.В течение последних дней у нас было множество приключений, как хороших, так и менее приятных.
Over the last few days we have had plenty of adventures, some good ones and some less pleasant ones.Они переживают множество приключений, убегают от полиции, и в конце находят давно потерянную мать мальчика.
They have many adventures as they elude the police and search for his long-lost mother.Нет лучше места, чем Доминария,где случилось множество приключений, сформировавших Мультивселенную.
There's no better place than Dominaria,В игре множество приключений Питера и его семьи, также остался фирменный юмор сериала.
In the game a lot of adventures Марафон« Ладога- трофи» преодолел свой« экватор»- позади половина маршрута,214 км специальных участков и множество приключений для участников всех зачетов.
Ladoga Trophy" marathon has overcome its"equator"- half Сейлор Ви переживает множество приключений, как воин справедливости, некоторые из которых служат предметом зависти и восхищения полиции.
Minako has many adventures as a Soldier of Justice, some sparking the envy and admiration of the police force.Первоначально в трех короткометражных фильмах Винни- Пуха озвучивал Стерлинг Холлоуэй,эти фильмы впоследствии были использованы в качестве фрагментов в фильме Множество приключений Винни- Пуха 1977.
Disney's version of Winnie-the-Pooh was originally voiced by Sterling Holloway,who voiced the character from 1966-1977 in three featurettes that were later used as segments in The Many Adventures of Winnie the Pooh 1977.В 2003 году« темные горки»« Множество приключений Винни- Пуха» заменили« Слет деревенских медведей», закрытый в 2001 году.
In 2003, a dark ride called The Many Adventures of Winnie the Pooh replaced the Country Bear Jamboree, which closed in 2001.Riot Games сравнивают такой стильповествования с комиксами и классической литературой, где интересных персонажей ждет множество приключений и не обязательно, чтобы они шли последовательно друг за другом.
Riot compared this style of narrative to comic book characters and classic literature,where interesting characters can have many adventures over time and not necessarily have all of them make sense in the same continuity.В игре Вас ждет множество приключений, межгалактические войны, сражения с пиратами и море общения с другими игроками онлайн!
In the game you have many adventures, intergalactic war, battles with pirates and sea communication with other players online!В Доломитовые Альпы Валь- Гардена Вас ожидает превосходный выбор развлечений для детей и множество приключений, например веревочный парк в Ортизеи/ St. Ulrich с маршрутами для детей- все для разнообразного и увлекательного семейного отдыха.
In Dolomites Val Gardena, outstanding children's programmes and many possibilities for adventure, like the child-friendly high-ropes courses in Ortisei/St. Ulrich, offer variety and excitement during family holidays.Хогун был вовлечен в множество приключений и квестов, как член Воинственной Троицы, как союзник Тора, так и сам по себе.
Hogun has been involved in a great many adventures and quests, as a member of the Warriors Three, as an ally of Thor, and on his own.В пути их ждет множество приключений: гламурный атаман разбойников, мужественные кузнецы, пограничники, напоминающие сегодняшнюю таможню, и т.
On their way guys meet plenty of adventures: glamorous chieftain, manful blacksmiths reminding На Terres de l' Ebre вы найдете множество приключений, насладиться которыми можно в семейном кругу или с компанией друзей.
The surroundings of the Tierras dekl Ebro region offer different adventures, many of them to be enjoyed with family or with friends.В таком случае игрока ждет множество приключений и интересных ситуаций, из которых ему придется выпутываться и в то же время не выпускать из виду сам объект наблюдения.
In this case, the player will have many adventures and interesting situations, of which he will have to get out and at the same time not lose sight of the object of observation.Величественная красота Скандинавии, множество приключений на пути к цели, лучшие горнолыжные споты, неожиданные знакомства,- все это как нельзя лучше доказывает, что мечты сбываются!
The majestic beauty of Scandinavia, many adventures on the way to the goal, the best ski spots, unexpected acquaintances,- all this is just proves that dreams can come true!Герой хвастался множеством приключений прошлого.
The hero boasted of many adventures Так Кенты положили начало множеству приключений своего сына в качестве Супербоя.
The Kents assist their adopted son on many adventures as Superboy.Эволюция: Битва за Утопию( MOD, много денег)- необычная игра в которой вас ждет мир сражений и множества приключений.
Evolution: Battle for Utopia(MOD, Gems/Energy/Resources)- an unusual game in which you will find a world of battles and many adventures.Например, популярные сейчас игры о второй мировой войне могут быть увлекательными стратегия, интересными симуляторами,сложными многопользовательскими играми с множеством приключений и напряженным сюжетом.
For example, the popular game is about the Second World War can be challenging strategy game, interesting titles,complex multiplayer games with lots of adventure and intense plot.Браузерные мини- игры предлагают множество схожих приключений.
Browser mini-games offer many of the same adventure.И множество нежелательных приключений.
