ВЕРСИЮ WINDOWS на Английском - Английский перевод

• version of windows

Примеры использования Версию windows на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укажите версию Windows по подробностям.
Specify Windows version by details.

Однако хорошо знать, какую версию Windows вы используете.
However, it's good to know which version of Windows you use.

Укажите версию Windows по описанию.
Specify Windows version by description.

Я буду считать, что здесь, так как вы используете версию Windows.
I'm going to assume from here that you are using a version of Windows.

Просто нажмите нужную версию Windows, и ваш компьютер будет делать все остальное.
Simply click your desired version of Windows and your PC will do the rest.

Узнать версию Windows можно с помощью инструкции на официальном сайте Microsoft.
You can visit this page on the Microsoft website to learn your Windows version.

В зависимости от того, какую версию Windows вы используете, процесс будет простым или очень простым.
Depending on version of Windows you use, the process may be easy or very easy.

Даже если вы можете использовать самый последний выпуск ОС Windows, вы не можете быть запущен самую последнюю версию Windows.
Even though you may be using the most recent release of Windows, you may not be running the most recent version of Windows.

Определяет версию Windows по описанию, а не по иным данным наподобие номеров версий..
Identifies the Windows version by description rather than details such as version numbers.

После того, как заклинание определяет версию Windows на диске, накладывает на диск заклятие Detect Magic.
After the spell determines the version of Windows on a disk, casts a Detect Magic spell on it.

Поскольку Windows Server 2008 R2 доступен только в качестве 64- разрядной операционной системы, можно использовать 32- разрядную версию Windows 7.
Because Windows Server 2008 R2 is available only as a 64-bit operating system, you can use the 32-bit version of Windows 7.

Это помогает гуглить имя устройства и версию Windows, чтобы увидеть, если другие с той же проблемой.
It helps to Google the device name and your Windows version to see if others are having the same problem.

Приложение определит версию Windows и модель карты, установленных на вашем ПК, и сообщит есть ли свежее ПО.
The application will determine the version of Windows and the model of the card installed on your PC, and will tell if there is any fresh software.

Если вы не используете запятую(,) как разделитель групп или используете НЕ- АНГЛИЙСКУЮ версию Windows, NBCC не может проверить наличие свободного места.
If you are NOT using a comma(,) as a digit grouping symbol or if you are running NON-ENGLISH version of Windows, NBCC can't check for free space.

Если вы используете не- английскую версию Windows, используйте команду« nbcc- kbfree» для пропуска проверки свободного места.
If you are using non-english version of Windows, run the"nbcc-kbfree 0" command to skip disk free space check.

В ответ« Майкрософт» объявила, что не будет включать Internet Explorer в Windows 7E, версию Windows 7, предназначенную для продажи в Европе.
In response, Microsoft announced that it would not bundle Internet Explorer with Windows 7 E, the version of Windows 7 to be sold in Europe.

Примечание: Если вы используете версию Windows, более новую, чем 7- версия ОС Windows 7+ будет полностью совместима.
NOTE: If you are using the Windows versions newer than 7- version of Windows 7+ will be fully compatible.

Предыдущим крупным успехом юристов компании стал прошлогодний обвинительный приговор четырем китайцам, продававшим пиратскую версию Windows XP под названием Tomato Garden.
The previous major success was the company's lawyers last year's conviction of four Chinese who were selling pirated version of Windows XP called Tomato Garden.

Если вы используете английскую версию Windows, перейдите в« Regional and Language Options» и установите« Standards and formats» на« English( United States)».
If you are using english version of Windows, just go to«Regional and Language Options» and set«Standards and formats» to the«English(United States)».

Утилита создает каталог~/. wine в домашнем каталоге, позволяет выбрать« эмулируемую» версию Windows для каждого приложения, настроить графику, использование библиотек и т. д.
The utility generates the~/. wine folder in the Home Folder, enables you to select a Windows version to be«emulated» for every application, to adjust graphics, library use, etc.

В марте 2004 года Европейская комиссия оштрафовала Microsoft на 497 млн евро, а также обязала компанию создать для продажи в Европе версию Windows NT без Windows Media Player Windows XP N.
In March 2004, the European Commission fined Microsoft for €497 million(about US$603 million) and ordered the company to provide a version of Windows without Windows Media Player.

Если клиенты не используют указанную версию Windows, для состояния соответствия данного элемента конфигурации устанавливается значение Не обнаружено, и соответствие объектов и параметров не проверяется.
If clients are not running the version of Windows specified, the compliance of the configuration item is set to Not Detected, and the compliance of the objects and settings are not checked.

При определении элемента конфигурации операционной системы механизм оценки обнаружения использует версию Windows, указанную для элемента конфигурации операционной системы перед проверкой соответствия объектов и параметров.
When an operating system configuration item is defined, the detection evaluation uses the Windows version specified in the operating system configuration item before checking the objects and settings for compliance.

XPS- документ- это любой файл, который сохранен в формате файла XML Paper Specification или XPS. Создавать XPS- документы( XPS- файлы) можно с помощью любой программы Windows, позволяющей печатать, но просматривать их можно только с помощью средства просмотра XPS, включенного в эту версию Windows.
You can create XPS documents(. xps files) by using any program that you can print from in Windows; however, you can view XPS documents only by using the XPS Viewer, which is included in this version of Windows.

Собирает и передает злоумышленникам сведения об инфицируемом компьютере, включая версию Windows, тактовую частоту процессора, объем физической оперативной памяти, имя компьютера, имя пользователя, серийный номер жесткого диска.
Collects and transmits information about the attackers becoming infected computer, including a version of Windows, processor speed, amount of physical RAM, the machine name, user name, serial number of the hard disk.

Если вы только что установили новую часть оборудования, прежде чем получить сообщение об ошибке, попробуйте указать номер модели оборудования и версию Windows, которую вы используете( например, Windows XP), чтобы узнать, известны ли проблемы совместимости.
If you just installed a new piece of hardware before getting the error, try Googling the model number of the hardware and the version of Windows you're using(such as Windows XP) to see if there are known compatibility issues.

Аул и его команда потратили 3 года на то, чтобы превратить« самую большую, самую медленную версию Windows в быструю версию Windows 7»,- Первый выпуск Windows, который использовал меньше ресурсов( память, процессор, диск), чем его предшественник.
Aul and his team spent 3 years turning the"biggest, slowest version of Windows ever into the lean mean Windows 7 release"- the first edition of Windows ever that used less resources(memory, CPU, disk) than its predecessor.

Большинство пользователей обновили свою прежнюю версию Windows до последней версии Windows 10, и одной из наиболее распространенных проблем, с которой они сталкиваются, являются проблемы с принтером, они не могут распечатывать свои документы, так как принтер не будет функционировать должным образом.
Most users upgraded their old Windows version to the latest Windows 10, and one of the most common problems they are facing is printer issues, they are unable to print their documents as the printer won't function properly.

Ссылаясь на злоупотребления со стороны« Майкрософт», Европейский союз достиг предварительного решения по данному делу в 2003 году, обязав компанию выпустить на рынок версию Windows без Windows Media Player, а также раскрыть информацию, необходимую для того, чтобы конкурирующие сетевые продукты могли полноценно взаимодействовать с настольной и серверной версиями Windows..
Citing ongoing abuse by Microsoft, the EU reached a preliminary decision in the case in 2003 and ordered the company to offer both a version of Windows without Windows Media Player and the information necessary for competing networking software to interact fully with Windows desktops and servers.

Независимо от того, какая версия Windows, вы используете, вы можете" чистую загрузку.
No matter what version of Windows you use, you can"clean boot.