ВЗЯТОЧНИЧЕСТВОМ на Английском - Английский перевод

• bribery
• graft

Примеры использования Взяточничеством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я называю это взяточничеством.
I call that bribery.

И взяточничеством в международных коммерческих.
Bribery in international commercial transactions.

Это связано с взяточничеством.
It was from bribery money.

И взяточничеством в международных коммерческих операциях.
Bribery in international commercial transactions.

С коррупцией, взяточничеством.
With the corruption, the graft.

Глобальная политика по борьбе с коррупцией и взяточничеством.
Global anti-corruption and anti-bribery policy.

Борьба с коррупцией и взяточничеством.
Action against corruption and bribery.

Коррупция в судебных органах не ограничивается обычным взяточничеством.
Corruption in the judiciary is not limited to conventional bribery.

Компания не будет заниматься взяточничеством или коррупцией.
The company will not engage in bribery or corruption.

Активизация усилий по борьбе с коррупцией и взяточничеством.
Intensification of efforts to combat corruption and graft.

Например, лица, занимающиеся взяточничеством, могут действовать в разных юрисдикциях.
For example, persons involved in bribery may act within different jurisdictions.

Оценка юридических рисков, связанных со взяточничеством и коррупцией.
Assessment of legal risks related to bribery and corruption.

Доклад Генерального секретаря о борьбе с коррупцией и взяточничеством.
Report of the Secretary-General on action against corruption and bribery.

Международная конвенция о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях.
International convention against corruption and bribery in international commercial transactions.

Проект резолюции о действиях по борьбе с коррупцией и взяточничеством A/ C. 2/ 53/ L. 7.
Draft resolution on action against corruption and bribery A/C.2/53/L.7.

Международные финансовые институты также присоединились к борьбе с коррупцией и взяточничеством.
The international financial institutions have also joined the fight against corruption and bribery.

Международное сотрудничество в борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях.
International cooperation against corruption and bribery in international commercial transactions.

Имена обоих акционеров" Coal ВVа" связывают с организованной преступностью и взяточничеством.
The names of both of Coal BVA's shareholders have been associated with organised crime and bribes.

Закон№ 5- 2009 от 22 сентября 2009 года о борьбе с коррупцией, взяточничеством, мошенничеством и аналогичными преступлениями;
Act No. 5-2009 of 22 September 2009 on corruption, misappropriation of public funds, fraud and related offences.

Наш принцип нетолерантности(« нулевой терпимости») отражен в проведении глобальной политики по борьбе с коррупцией и взяточничеством.
Our principle is'Zero Tolerance' that is documented in a global anti-bribery and anti-corruption compliance policy.

Указ№ 2007- 155 от 13 февраля 2007 года о реорганизации Национальной комиссии по борьбе с коррупцией, взяточничеством и мошенничеством;
Decree No. 2007-155 of 13 February 2007 reorganizing the National Commission to Combat Corruption, Extortion and Fraud;

Ряд международных организаций приняли документы, в том числе конвенции, направленные на борьбу с коррупцией и взяточничеством.
A number of international organizations have adopted instruments, including conventions, aimed at fighting corruption and bribery.

Принятие Декларации Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях xxvi C.
Adoption of the United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions xxiii C.

На данный момент врачи, которые были опрошены, потенциально могут столкнуться с обвинениями в мошенничестве, уклонением от уплаты налогов и взяточничеством.
At the moment, the doctors questioned on Sunday could potentially face charges of fraud, tax evasions and bribery.

Указ№ 2004- 323 от 8 июля 2004 года о создании, функциях и составе Национальной комиссии по борьбе с коррупцией, взяточничеством и мошенничеством;
Decree No. 2004-323 of 8 July 2004 on the establishment, responsibilities and composition of the National Commission to Combat Corruption, Extortion and Fraud;

Многостороннее Соглашение о государственных закупках, в котором уже участвуют 26 членов, также имеет отношение к борьбе с коррупцией и взяточничеством.
A plurilateral Agreement on Government Procurement, which already exists with 26 members, is also relevant to the fight against bribery and corruption.

В то время в Конго уже была Национальная комиссия по борьбе с коррупцией, взяточничеством и мошенничеством, созданная Указом№ 2004- 323 от 8 июля 2004 года.
At the time, the Congo already had a National Commission to Combat Corruption, Extortion and Fraud, which was set up by Decree No. 2004-323 of 8 July 2004.

В разные периоды времени Transparency International подверглась интенсивной критике за принятие миллионов долларов от компаний, которые занимались взяточничеством.
Transparency International has come under intense criticism for accepting millions of dollars from companies that have engaged in bribery.

Доклад Генерального секретаря о действиях по борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях A/ 53/ 607, пункт 14, проект резолюции I.
Report of the Secretary-General on action against corruption and bribery in international commercial transactions A/53/607, para. 14, draft resolution I.

Другой успешной реформой в Индонезии является создание Комиссии по искоренению коррупции, которая самостоятельно борется с коррупцией и взяточничеством.
The other icon of success in Indonesian reform is the establishment of the Corruption Eradication Commission which independently fights against corruption and grafts.