ВИДЕ КОНТРАКТА на Английском - Английский перевод

• form of a contract

Примеры использования Виде контракта на Русском языке и их переводы на Английский язык

При непрерывных контрактах такой выбор будет основываться прежде всего на относительных профессиональных качествах и выслуге лет, а не на виде контракта.
Under continuing appointments, the comparison would focus on relative merits and length of service rather than on the type of appointment.

После утверждения Советом каждый план работы подлежит оформлению в виде контракта, который включает стандартные условия, изложенные в применимых правилах.
Following approval by the Council, each plan of work is to be prepared in the form of a contract incorporating the standard clauses set out in the applicable regulations.

Они могут получить статус работающего лица и до получения вида на жительства в том случае, если они предоставляют свидетельство о своем трудоустройстве в виде контракта.
They could have worker status before receiving a residence permit if they provided evidence of employment in the form of a contract.

Просит Генерального секретаря Органа оформить план работы по разведке полиметаллических сульфидов в виде контракта между Органом и ИФРЕМЕР в соответствии с Правилами.
Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the form of a contract between the Authority and IFREMER in accordance with the Regulations.

Обработка заявок на утверждение планов работы по разведке в виде контракта и, в частности, оказание помощи первоначальным вкладчикам и потенциальным заявителям в оформлении просьб и заявок в соответствии с нормами, правилами и процедурами;
Processing applications for approval of plans of work for exploration in the form of a contract, and in particular assisting pioneer investors and potential applicants in submitting requests and applications in accordance with the rules, regulations and procedures;

Просит Генерального секретаря Органа оформить план работы по разведке полиметаллических конкреций в виде контракта между Органом и<< ЮК сибед рисорсиз, лтд.>> в соответствии с Правилами.
Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic nodules in the form of a contract between the Authority and UK Seabed Resources Ltd. in accordance with the Regulations.

Поэтому после утверждения плана работы Совет просит Генерального секретаря предпринять необходимые шаги к оформлению плана работы по разведке полиметаллических конкреций в виде контракта между Органом и заявителем, как предписано в приложении 3 к Правилам.
Therefore, after approving a plan of work, the Council requests the Secretary-General to take the necessary steps to issue the plan of work for exploration for polymetallic nodules in the form of a contract between the Authority and the applicant, as prescribed in annex 3 to the Regulations.

Просит Генерального секретаря Органа оформить план работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок в виде контракта между Органом и КОИОМРО в соответствии с Правилами поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе2.
Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the form of a contract between the Authority and COMRA in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.

Поэтому после утверждения плана работы Совет просит Генерального секретаря оформить план работы по разведке кобальтовых корок в виде контракта между Органом и заявителем, как предписано в приложении 3 к Правилам.
Therefore, after approving a plan of work, the Council requests the Secretary-General to issue the plan of work for exploration for cobalt crusts in the form of a contract between the Authority and the applicant, as prescribed in annex 3 to the Regulations.

Просит Генерального секретаря Органа оформить план работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок в виде контракта между Органом и компанией<< Компанья де пескиза де рекурсош минерайш>> в соответствии с Правилами поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе1.
Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the form of a contract between the Authority and Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.1.

Просит Генерального секретаря Органа оформить план работы по разведке полиметаллических конкреций в виде контракта между Органом и" Marawa Research and Exploration Ltd." в соответствии с Правилами.
Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic nodules in the form of a contract between the Authority and Marawa Research and Exploration Ltd. in accordance with the Regulations.

Просит Генерального секретаря Органа оформить план работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок в виде контракта между Органом и Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации в соответствии с Правилами поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе1.
Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the form of a contract between the Authority and the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.1.

Вид контракта.
Type of contract.

Вид контракта число.
Type of appointment number.

Вид контракта.
Type of Appointment.

Бессрочный контракт не предполагает его непременного преобразования в какой-либо другой вид контракта.
The indefinite appointment does not carry any expectancy of conversion to any other type of appointment.

Временный контракт не преобразуется ни в какой иной вид контракта;
A temporary appointment shall not be converted to any other type of appointment;

Все виды контрактов.
All contract types.

Виды контрактов/ соглашений.
Types of contracts/.

Существующие виды контрактов.
Existing types of appointment.

В связи с обоими видами контрактов возникает рыночный риск.
Both types of contracts result in market risk exposure.

Подготовка и регистрация всех видов контрактов, связанных с недвижимым имуществом;
Making and registering all types of contracts related to real property;

Виды контрактов.
Types of appointment.