ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ на Английском - Английский перевод

• of foreign language proficiency

Примеры использования Владения иностранным языком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком.
Common European competencies of foreign language proficiency.

Уровень от A1 до C2 в соответствии с Общеевропейской системой уровней владения иностранным языком.
Levels A1 to C2 Common European Framework of Reference for Languages.

Цель обучения: освоить навыки владения иностранным языком на уровне опытного пользователя, достичь компетенции свободного владения..
Training goal: achieve language skills on the level of a proficient user.

Тебе достаточно всего 10 минут ежедневно, чтобы улучшить навыки владения иностранным языком!
You only need 10 minutes a day to improve your language learning skills!

Участники продемонстрировали высокий уровень владения иностранным языком, а также глубокое знание предмета исследования.
The participants showed high level of language proficiency and deep understanding of the subject of research.

Лингводидактические принципы в контексте общеевропейских требований владения иностранным языком.
Lingo-didactics principles in the context European requirements of foreign language skills.

Наши курсы опираются на общеевропейскую классификацию компетенций владения иностранным языком и подразделяются на 12 уровней.
Our course system is based on the Common European Framework of Reference for Languages and is divided into 12 course levels.

Уровни с A1 до C1 соответствуют общеевропейской классификации уровней владения иностранным языком.
Levels A1 to C1 correspond to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages.

Для определения степени владения иностранным языком существуют международные экзамены, после успешной сдачи которых выдается подтверждающий документ.
In order to determine the extent of foreign language there are international exams, after successful completion of which is issued supporting documents.

Совет Европы запустил программу, позволяющую узнать уровень владения иностранным языком.
The Council of Europe pioneered a programme to enable people to gauge their level of proficiency in a foreign language.

Организация языковых курсов( по уровням владения иностранным языком) для увеличения количества полиязычных преподавателей и обучающихся.
Organization of language courses(for all levels of the foreign language proficiency) to increase the number of multilingual teachers and students.

А вот в Англии, Франции, Германии, Италии, Австрии и Канаде обычно требуется определенный уровень владения иностранным языком.
But in England, France, Germany, Italy, Austria and Canada usually requires a certain level of foreign language.

Перевод такой документации требует от переводчика не только превосходного владения иностранным языком, но также и знания правовых норм.
Translation of such documentation requires from the translator not only an excellent command of a foreign language, but also knowledge of legal norms.

Или от менеджера по продажам, который будет продавать российские товары на российском же рынке, требуют обязательного владения иностранным языком.
Or they might require that sales managers, who will sell Russian goods on the Russian market, have fluency in a foreign language.

Совершенствование навыков практического владения иностранным языком и приобретение навыков речевого общения в сфере будущей профессиональной деятельности;
Mastery of the skills of practical use of foreign languages and the acquisition of the skills of verbal communication in the sphere of future professional activity.

Специалисты повысят уровень знаний в области обеспечения безопасности, соблюдения международного протокола и владения иностранным языком.
Experts will increase the level of knowledge in the field of security, compliance with the international protocol, and knowledge of a foreign language.

Специалист, который занимается переводом документов медицинской направленности, должен иметь очень высокий уровень владения иностранным языком, а также понимать латынь, знать нормы и стандарты оформления медицинских документов.
Specialists dealing with documents of medical nature should possess excellent level of foreign language mastery as well as good understanding of Latin and norms and standard execution of medical documentation.

Международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком;
International certificate confirming foreign language proficiency in accordance with common European competences(standards) of foreign language proficiency;

Лица, поступающие в докторантуру предоставляют международные сертификаты, подтверждающие владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком и сдают вступительный экзамен по группам образовательных программ докторантуры.
Persons entering the doctoral program provide international certificates confirming foreign language proficiency in accordance with the common European competence(standards) of foreign language proficiency and pass the entrance exam for groups of doctoral educational programs.

Целью этого мероприятия было формирование у участников навыков и умений в оценке достижений( прогресса) студента в знании языка в соответствии с Европейской системой уровней владения иностранным языком.
The aim of this training was to form skills and abilities needed to assess language knowledge in line with the CEFR levels.

Копию международного сертификата, подтверждающего владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком( в случае их наличия).
A copy of the international certificate confirming the foreign language proficiency in accordance with the common European competences(standards) of foreign language proficiency(if any).

Зачисление в число докторантов осуществляется приемными комиссиями ВУЗов и научных организаций по итогам вступительного экзамена по группам образовательных программ докторантуры и сертификата, подтверждающего владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком.
Admission to the number of doctoral students is carried out by the admission commissions of Universities and research organizations on the basis of the entrance exam for groups of educational programs of doctoral studies and a certificate confirming foreign language proficiency in accordance with the European competence(standards) of foreign language proficiency.

Лица, имеющие международные сертификаты, подтверждающие владение иностранным языком в соответствии с общеевропейскими компетенциями( стандартами) владения иностранным языком.
Persons who have international certificates confirming foreign language proficiency in accordance with common European competences(standards) of foreign language proficiency.

Да, по окончанию курса ты получишь сертификат, указывающий на твой уровень знаний итальянского языка, основанный на Общеевропейской системе определения уровней владения иностранным языком.
Yes, at the end of the course you will be presented with a certificate declaring the level of Italian you have reached based on the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.

Владение иностранным языком для специальных целей в соответствии со специализациями.
Possession of a foreign language for specific purposes in accordance with the following specialties.

Языки: Степень владения иностранными языками.
Languages: Degree of proficiency in foreign languages.

Каждый получил возможность отточить знание и владение иностранными языками.
Everyone got a chance to improve their knowledge and mastery of foreign languages.

Одним из основных условий обучения по академической мобильности является достаточный уровень владения иностранного языка.
One of the main learning conditions for academic mobility is a sufficient level of knowledge of a foreign language.

Сейчас мы, на примере iphone 5s, рассмотрим, как с его помощью вы сможете повысить свой уровень владения иностранными языками, а купить айфон 5s можно здесь.
Now we, for example, iphone 5s, let's look at how you can increase your level of knowledge of foreign languages, and buy iPhone 5s.

Современное общество предъявляет к молодым специалистам множество требований: владение иностранным языком на должном уровне, умение общаться на различных уровнях без участия посредников, владение навыками, позволяющими иметь дело с иноязычной профессиональной информацией.
Modern society presents many requirements to young specialists: mastery of foreign language at the necessary level, the ability to communicate at various levels without intermediaries, the mastery of skills necessary for dealing with foreign-language professional information.