ВЛЕЗЕТ на Английском - Английский перевод

• you want
• will fit
• gets
• would fit

Примеры использования Влезет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кури сколько влезет.
Smoke all you want.

Твое ухо влезет сюда!
Your ear could go in!

Улыбайся сколько влезет.
Smile all you want.

Он влезет в чемодан.
It will fit in the suitcase.

Еще парочка влезет!
Still the couple will get!

Можете мириться, сколько вам влезет!
Make up all you want!

Думаю, она не влезет.
I don't think it's gonna fit.

Тогда влезет еще три человека.
That will get in three more.

Ешь сама сколько влезет.
You eat it a lot yourself.

Посмотрим, сколько влезет в эту шапку!
Look how much can go in this hat!

Не думаю, что она влезет.
I don't think she would fit.

Ребенок так мал, влезет в корзину для белья.
Kid that little, you put in a laundry basket.

Пей столько, сколько тебе влезет.
Have as much as you like.

Папа, а если белка влезет в дом?
Dad, what if the squirrel gets in?

Вряд ли в мой кошелек столько влезет.
I don't think my wallet's big enough.

Да в нее и беременная влезет. Она же коротенькая.
It would fit a pregnant woman… it's a half shirt.

Не знаю, сколько в меня еще влезет.
I don't know how much more of this I can take.

Как думаешь, этот знак влезет в багажник авто?
You think this sign will fit in the back of your car?

Можешь лизать мою руку сколько влезет.
You can lick my hand as long as you want.

Бери всех, кто влезет в твой кабриолет!
You take whoever you can fit in your convertible!

Живи в гостевом домике, сколько тебе влезет.
You stay in the guesthouse for as long as you want.

Сомневаюсь, что снежный человек влезет в спальник.
I don't think Bigfoot would fit in the sleeping bag.

И он сказал, что я могу пить сколько влезет.
And he said I can drink as much as I want.

Игнорируй меня, сколько тебе влезет, но не кричи на меня.
Ignore me all you want, but do not yell at me.

Привет, мам, как думаешь, сколько сюда влезет?
Hey, Mom, how much do you think we can fit in there?

Все что не влезет в чемодан Пусть останется позади.
Anything that can't fit in the suitcase has to stay behind for good.

Напугаешься, когда он ночью к тебе в комнату влезет.
You will be when it creeps into your room at night.

Хорошо, тем, кто не влезет в автобусы, придется идти пешком.
All right, anyone who can't fit on the buses will just walk.

Можешь съесть столько пельменей, сколько влезет, ясно?
You can get as many dumplings as you want, okay?

Белка влезет на дерево и они будут думать, что мы на дереве.
The squirrel would be up in a tree' they would think we were.