УМЕСТНЫ на Английском - Английский перевод

• appropriate
• relevant
• pertinent
• germane
• would fit

Примеры использования Уместны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что они уместны.
Because it's appropriate.

Уместны будут и джинсы.
Jeans are also appropriate.

Сегодня они очень уместны.
Very appropriate today.

Призы уместны по любым случаям.
Prizes are appropriate for any occasions.

Извинения были бы уместны.
It would be appropriate.

Какие критерии уместны в современных условиях?
What criteria are relevant today?

Эти замечания вполне уместны.
These observations are germane.

Уместны ли эти мысли для журнала?
Are these thoughts appropriate for a Starfleet log?

Его показания более, чем уместны.
His testimony is more than relevant.

Так- же будут уместны для приглашения на ужин.
They also can be appropriate for dinner invitation.

Полагаю, поздравления будут уместны.
I believe congratulations are in order.

Эти уместны к участвовать в много резвясь работ.
These are relevant to participating in many sporting activities.

Думаю, поздравления тут будут уместны.
I believe congratulations are in order.

Эти изменения уместны с учетом новой роли ЮНКТАД.
Those changes were appropriate in view of the new role of UNCTAD.

Выведенные прогнозы все еще будут уместны.
Derived predictions will still be relevant.

Сладкие вина типа« Токай» будут уместны с десертами.
Sweet wines such as"current" would be appropriate with desserts.

Антипирены и антисептики тут будут очень уместны.
Flame retardants and antiseptics here will be very relevant.

Цветы уместны, да и просто необходимыми, на любом празднике.
Flowers is appropriate, and just necessary on any occasion.

Серьги из серебра будут всегда и везде уместны.
Earrings made of silver will always and everywhere appropriate.

Они уместны для проведения различных мероприятий, презентаций.
They are relevant to holding various actions, presentations.

Не знаю, если извинения могут быть вообще уместны, мистер Труман.
I don't know if we can take any more apologies, Mr Truman.

Уместны украшения из золота и серебра, дополненные яркими камнями.
Appropriate jewelry in gold and silver, with bright stones.

По случаю: Солнечные цветы будут уместны на любом празднике.
On the occasion: Sunny flowers are appropriate for any celebration.

Рекомендации, направленные ЮНОПС в этой связи, уместны и полезны.
The recommendations addressed to UNOPS in this regard are pertinent and helpful.

Какие индикаторы были бы уместны для описания данных результатов?
What indicators would be appropriate to describe these outcomes?

После мощного хард- бопа звуки сольного фортепьяно оказались очень уместны.
After a powerful hard-bop sounds of solo piano proved to be very appropriate.

Далеко не для всех фотографий будут уместны размеры типа Thumbnail.
Sizes of Thumbnai type will be appropriate not for all photos.

Скорее всего, все эти предположения- и вместе взятые, и по отдельности- вполне уместны.
Most likely, all this assumptions together or separately are quite relevant.

Дорогие габаритные подарки уместны к дням рождения и юбилеям.
Expensive and big gifts are appropriate for birthdays and anniversaries.

Поверьте, подарки, и цветы с пожеланиями выздоровления будут уместны в любой ситуации.
Believe us, gifts, and flowers with wishes of recovery will be appropriate in any situation.