ВЛЕЗЕТ на Чешском - Чешский перевод

• chceš
• chcete

Примеры использования Влезет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько влезет?
Kolik chci?

Смейтесь сколько влезет.
Smějte se jak chcete.

Отрицай сколько влезет, но это произойдет.
Protestuj, jak chceš, ale stane se to.

Ешьте, сколько влезет.
Jezte kolik chcete.

Скорее всего. скорее всего. Столько, сколько влезет.
To si piš, kolik budeš chtít.

Плачь, сколько влезет.
Breč si, jak chceš.

Можешь смеяться сколько влезет, но я в восторге.
Směj se, jak chceš, ale jsem nadšený.

Угрожай мне, сколько влезет.
Vyhrožuj mi, jak chceš.

Смейся сколько влезет, но Кубрик попал в точку.
Směj se, jak chceš, ale Kubrick měl naprostou pravdu.

Как сюда все влезет?
Jak to tu všechno dostaneme?

То что ты расскажешь сюда даже и не влезет.
Co mi povíš se do téhle místnosti ani nevejde.

Бери сколько влезет. Просто расскажи мне про этого парня.
Dej si jich kolik chceš, jenom mi o něm něco řekni.

Могу есть столько, сколько влезет?
Můžu toho sníst, kolik chci?

Насмехайтесь сколько влезет, но моя система, или" Сидстема".
Vtipkuj si, jak chceš, ale můj systém nebo" Sydstem.

Знаешь, отрицай, сколько влезет.
Víte co? Popřete všechno, co chcete.

Жалуйся сколько влезет, но эти люди схватят тебя и привезет домой.
Stěžuj si jak chceš, ale ti muži vás berou domů.

Очень вкусно, но больше не влезет.
Je to vynikající, ale už nesním ani sousto.

Он не влезет на борт, и ты не умрешь.
Prostě nepůjdeme na tu vesmírnou stanici. On se nedostane na palubu, ty neumřeš.

Можешь съесть столько пельменей, сколько влезет, ясно?
Dej si knedlíků kolik chceš, jasný?

Можешь болтать с ним сколько влезет, когда у него сломается шея.
Můžete si s ním popovídat, jak dlouho chcete, pokud mu zlomíte krk.

Если там то, что ты сказал то пей сколько влезет.
Jestli je to jak říkáš naleju ti kolik chceš.

Надеюсь, у тебя большой багажник и в него влезет мой велосипед.
Doufám, že máš velkej kufr, protože ti tam narvu svoje kolo.

Ты должна больше отдыхать и есть сколько влезет.
Teď musíš hodně odpočívat a jez co nejvíc to půjde.

Хвастайся сколько влезет, но не становись между мной и" кровяным вином"!
Chvástej se jak chceš! Ale nestůj mezi mnou a krvavým vínem!

Она только для солистов или туда вся группа влезет?
Je to jen pro sólistu nebo tam nacpeš celou kapelu?

А в тебя влезет чизбургер, луковые колечки, и шоколадный коктейль?
Kam dáš slaninový cheeseburger, cibulové kroužky, a čokoládový shake?

Парни не могут находиться здесь сколько влезет.
Nemůžeš si tu vodit kluky, a oni zůstávat, jak dlouho chtějí.

Смогу есть, сколько влезет, и быть жирным, как мать Гилберта Грейпа.
Mohl bych jíst cokoli bych chtěl, mohl bych být tlustý jako Gilbertova máma.

Там есть ручей, из которого можно пить, сколько влезет.
Támhle je potok, ze kterého se může napít kolik chce.

Привезите домой моего Энди и будете иметь столько печенья, сколько влезет.
Vraťte mi mého Andyho a můžete mít sušenek kolik chcete.