ВЛОЖЕНИЕ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• investing
• investment
• investments
• invest

Примеры использования Вложение средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вложение средств.
It's an investment.

Только как вложение средств.
Only as an investment.

Вложение средств в инфраструктуру ИКТ.
Invest in ICT infrastructure.

Выгодное вложение средств в недвижимость.
Profitable investment in real estate.

Вложение средств в здравоохранение и образование;
Invest in health care and education.

Условия программы затрудняют вложение средств.
Programme conditions complicate investing the funds.

Такое вложение средств быстро оправдывается.
That investment was quickly justified.

Что лечение- это умное вложение средств в здравоохранение.
That treatment is a smart global health investment.

Вложение средств в уменьшение опасности бедствий.
Investing in disaster risk reduction.

Покупка новостроек в Майами: выгодное вложение средств.
Purchasing newly built properties in Miami: advantageous investment of capital.

Вложение средств в развитие потенциала штаб-квартиры должности.
Investments in headquarters capacity posts.

Дополнительная таблица VI: Вложение средств в развитие потенциала штаб-квартиры должности.
Supplementary table VI: Investments in headquarters capacity(posts) 17.

Вложение средств в« Фирменный товар» более чем окупилось.
The investment in a quality brand has more than paidoff.

Равноправное развитие человеческого потенциала: вложение средств в обеспечение достаточного питания в НРС.
Equitable human development: investing in nutrition in LDCs.

Вложение средств в повышение способности государств регулировать миграцию.
Invest in State capacities to manage migration.

Наблюдается уменьшение заинтересованности иностранных инвесторов во вложение средств в экономику Украины.
Foreign appetite for investing in the Ukrainian economy is tailing off.

Вложение средств в обеспечение защиты наиболее уязвимых детей.
Investing in the protection of the most vulnerable children.

Ее связанная с процессом развития функция направлена на создание потенциала и вложение средств в человеческий капитал.
Its developmental function aims at capacity-building and investing in human capital.

Такое вложение средств позволяет диверсифицировать ваш портфель.
Investments such as these can help diversify your portfolio.

Я считаю, что улучшение инфраструктуры и вложение средств непосредственно в города точно способствует появлению новых рабочих мест.
I believe that improving infrastructure and investing directly in towns contributes to the emergence of new working places.

Вложение средств в оснащение и переоснащение уголовно- исполнительных учреждений.
Invest in equipping or re-equipping prisons.

Результаты убедительно продемонстрировали, что вложение средств в воздушные пистолеты Silvent позволяет существенно снизить расход сжатого воздуха.
The results showed conclusively that an investment in Silvent air guns reduced compressed air consumption by up to 57.

Вложение средств в уникальное современное оборудование- захватывающая перспектива!
Investing in unique modern equipment is an exciting prospect!

Таким образом, вложение средств в образование и профессиональную подготовку играет важнейшую роль.
Thus, investing in education and training was crucial.

Вложение средств в оборудование для обеспечения очистки/ соблюдения гигиенических требований;
Investing in equipment to ensure cleaning/hygiene.

Дальнейшее вложение средств в подготовку и повышение квалификации медицинского персонала;
Continuing investment in the training and development of health staff;

Вложение средств в недвижимость и действующие бизнесы в России и за рубежом.
Investments in real estate and operating businesses in and outside of Russia.

Дальнейшее вложение средств в подготовку и повышение квалификации персонала сферы здравоохранения;
Continued investment in training and development of health staff;

Вложение средств в их подготовку- самая важная и хорошо окупаемая статья инвестиций.
Investing in training them is the most important and well paid back part of investments.

В последующие пять лет умное вложение средств может ускорить осуществление мер в ответ на СПИД для достижения цели, предусматривающей ноль новых ВИЧ-инфекций, ноль дискриминации и ноль смертей вследствие СПИДа.
In the next five years, smart investments can propel the AIDS response towards achieving the vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.