КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• capital investments
• capex
• capital investment

Примеры использования Капитальных вложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность капитальных вложений.
Capital investment decision-making.

Контроль капитальных вложений на фоне снижения выручки.
Capex control amid revenue decrease.

Срок окупаемости капитальных вложений;
Payback period for capital investment;

Однако одних капитальных вложений не достаточно.
However, capital investments alone are not sufficient.

Выполнение и финансирование капитальных вложений за 2003 год.
Capital investments realization and financing in 2003.

Бюджет капитальных вложений VMware также получил преимущество.
VMware's CAPEX budget also received a boost.

Финансирование и выполнение капитальных вложений за 2005 год.
Financing and execution of capital investments for 2005.

Бюджет капитальных вложений( инвестиционный бюджет);
Budget of capital investments(investment budget);

Финансирование и выполнение капитальных вложений за 2006 год.
Financing and realization of capital investments for 2006.

Структура капитальных вложений по источникам финансирования.
Structure of capital investments by sources of financing.

Инвестиционные проекты- планы капитальных вложений предприятия;
Investment projects- plans for capital investments of the enterprise;

Следующие объемы капитальных вложений были освоены в 2008 году.
The following volumes of capital investments were developed in 2008.

Наличие основных средств и незавершенных капитальных вложений тыс. руб.
Availability of fixed assets and capital investments in progress RUB thou.

Расшифровка капитальных вложений по основным объектам инвестиций приведена ниже.
Capital investments breakdown by projects is presented below.

Этому способствовал рост капитальных вложений, показал отчет Рейтер.
This was facilitated by the growth of capital investments, Reuters reported.

Рост капитальных вложений на фоне существенного увеличения объема работ и бэклога.
Capex increase driven by significant backlog and construction volume growth.

За 4- й квартал 2015 года освоение капитальных вложений составило 24 486, 242 млн.
The amount of capital investments in Q1 2015 was KZT 616.491 million.

План капитальных вложений в ее строительство в 2010 году составляет 274 млн рублей.
Schedule of capital investments into its construction in 2010 equals to 274 million rubles.

Планируемый объем освоения капитальных вложений( без НДС), млрд руб.
The planned volume of capital investments development(without the VAT), RUB billion.

Утверждение бюджета капитальных вложений означает лишь принципиальное согласие.
The approval of the budget for capital investments means only agreement in principle.

Всего напериод до2018 года предстоит освоить капитальных вложений вобъеме 89733млн. руб.
Total for the period up to2018 capital investments inthe amount of89,733 million rubles will bedisbursed.

Фактическое освоение капитальных вложений в 2013 году составило 42 646, 668 млн.
Actual disbursement of capital investments in 2013 was KZT 42,646.668 million.

Рекордный показатель денежных потоков Компании при усилении эффективности капитальных вложений;
The Company's record-breaking cashflow performance and improved efficiency in capital investments;

Представлена структура капитальных вложений и эксплуатационных расходов по ООПТ.
This article presents the structure of capital investments and operating costs for PAs.

Основными направлениями инвестиционной программы Группы в части капитальных вложений являются.
The main directions of the investment programme of the Group related to capital investment are as follows.

Примеры оптимизации капитальных вложений в инфраструктурные объекты на стадии проектирования.
Examples of capital investments optimization in infrastructure facilities at the design stage.

Ряд организаций системы Организации Объединенных Наций стали использовать специальный счет фонда капитальных вложений.
Several United Nations organizations introduced a special account as a capital investment fund.

Прогнозируемый объем капитальных вложений вразвитие имущественного комплекса- более 300млн. руб.
The projected amount of capital investments into development of the asset complex exceeds 300m rubles.

Размер капитальных вложений, необходимых для приобретения фермы даже скромного размера, может оказаться очень большим.
The amount of capital investment needed to acquire a farm of even modest size can be very large.

Компания также выпустила более детальный график капитальных вложений для строительства газоперерабатывающего завода.
The company also revealed a more detailed capex schedule for the construction of the Gas Treatment Facility.