КАПИТАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• capital
• hard-wall
• CAPEX
• overhaul

Примеры использования Капитальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение капитальных затрат.
The capital gains cut.

Оценка капитальных и эксплуатационных затрат;
Capital and operating costs estimate;

Передача деловых и капитальных убытков.
Transfer of business and capital losses.

Бюджет капитальных расходов.
Capital expenditure budget.

Минимальный объем капитальных вложений.
RUB- the minimum amount of capital investment.

Кредитование определенных видов капитальных затрат.
Loans for certain types of capital expenditure.

Строительство 2 капитальных складских помещений.
Construction of 2 hard-wall warehouses.

Снижение общего объема капитальных вложений;
Reduction in the total volume of capital investments;

Бюджет капитальных вложений( инвестиционный бюджет);
Budget of capital investments(investment budget);

Определяет объекты и субъекты капитальных вложений;
Defines capital investment objects and subjects;

Разграничение капитальных затрат и оперативных расходов.
Distinguish capitalized costs from operating costs.

Планируемые объемы горно- капитальных работ до 2020г.
Planned volumes of capital mining operations till 2020.

И некоторые из этих решений касаются капитальных затрат.
Some of these decisions are on capital expenditures.

Стимулы для капитальных затратинвестиционного проекта.
Incentives for the capital expenses of investment projects.

Финансирование и выполнение капитальных вложений за 2005 год.
Financing and execution of capital investments for 2005.

Структура капитальных вложений по источникам финансирования.
Structure of capital investments by sources of financing.

Финансирование и выполнение капитальных вложений за 2006 год.
Financing and realization of capital investments for 2006.

Деньги были предназначены на« финансирование капитальных расходов».
The money was intended to"finance capital expenditures.

Возможность вычета капитальных убытков подлежит ограничениям.
The deductibility of capital losses is subject to limitations.

Отмечается необходимость проведения текущих и капитальных ремонтов.
There is a necessity of the current and capital repairs.

Первоочередные задачи капитальных проектов и определение очередности.
Priorities of capital expenditure projects and sequencing.

Объем капитальных вложений впроект составит 208, 5 млн рублей.
The capital investment inthe project will amount to208.5 million rubles.

Следующие объемы капитальных вложений были освоены в 2008 году.
The following volumes of capital investments were developed in 2008.

Выделение капитальных средств на обеспечение жильем и финансирование жилищного строительства;
Provision of capital for housing and housing finance;

Снижение перепростоя мощности в капитальных, средних и текущих ремонтах;
Reduction of excessive downtime during overhaul, intermediate or current repair;

Отсутствие больших капитальных затрат на строительство помещения под котельную;
Not big capital expenditure of building construction for boiler plant.

Целевые ассигнования( субвенции) из государственного бюджета на финансирование капитальных расходов;
State budget subventions for financing of capital expenditures;

Выполнение капитальных работ будет перенесено на следующий год.
The execution of the capital works will be postponed to the next year.

Этот бюджет представляет собой план капитальных расходов с указанием источников финансирования.
This budget is a capital expenditure plan indicating the sources of funding.

Объем капитальных вложений ОАО« МРСК Центра» в2013 году составит 18, 007 млрд рублей.
The capital investments ofIDGC ofCentre in2013 will amount to18.007 billion rubles.