КАПИТАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ на Английском - Английский перевод

• capital expenditures
• capital costs
• capital spending
• capital expenses
• capex
• capital expenditure
• capital cost

Примеры использования Капитальные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитальные расходы.
Capital cost.

ЧАСТЬ Х. Капитальные расходы.
PART X. Capital expenditures.

Капитальные расходы.
Capital costs.

Часть XI. Капитальные расходы.
PART XI. Capital expenditures.

Капитальные расходы.
Capital expenditure.

База учета-- текущие и капитальные расходы.
Accrual approach-- current and capital expenditure.

Капитальные расходы.
Capital expenditures.

Увеличенные ежегодные надбавки на капитальные расходы.
Increased annual allowances for Capital Expenditure.

Капитальные расходы.
Ii Capital expenditures.

Капитальные затраты капитальные расходы КАПРАСХ.
Capital costs capital expenditure CAPEX.

Ii капитальные расходы.
Ii Capital expenditure.

Оплата энергоресурсов, млн. грн Капитальные расходы, млн. грн.
Payment for energy, million UAH Capital expenditures, million UAH.

XI. Капитальные расходы.
XI. Capital expenditure.

СООННР не пришлось переносить капитальные расходы на более поздний срок.
No deferral of capital expenditures was required in UNDOF.

XI. Капитальные расходы.
Xi. capital expenditures.

РД КМГ потратила Т144млрд($ 946 млн) на капитальные расходы, что на 18% выше, чем в 2012 году.
KMG EP spent T144bn($946mn) on capex in 2013, which is 18% higher YoY.

Капитальные расходы в долл. США.
Capital cost United States dollars.

Как правило, претензии выдвигаются в случае, когда капитальные расходы превышают прогнозные оценки.
Typically, complaints arise when capital costs exceed project estimates.

Капитальные расходы: 350- 450 млн. долл. США.
Capital cost: $350-$450 million.

До одной трети всех расходов в бюджете 2012 года составляют капитальные расходы.
Up to one-third of spending in the 2012 budget consists of capital spending.

Капитальные расходы и амортизация износ.
Capital expenditure and depreciation.

При этом операционные и капитальные расходы телекоммуникационных операторов продолжили расти.
At the same time, operating and capital expenditures of telecom operators kept rising.

Капитальные расходы не включено в план.
Capital expenditures not included in the plan.

Поддерживающие капитальные расходы увеличатся с$ 30- 40млн до$ 50- 60млн начиная с 2022г.
Sustaining capital expenditures will increase from $30-40mn to $50-60mn starting from 2022.

Капитальные расходы в апреле- июне 2011 г. составили$ 48. 6млн.
Capital expenditures in April-June 2011 totaled $48.6mln.

Более высокие финансовые затраты могут побудить предприятия начать сокращать капитальные расходы.
Higher financial costs would likely lead businesses to cut back on capital expenditures.

Капитальные расходы в основном относятся к следующим проектам.
Capital expenditure are primarily related to the following projects.

Вместе два расходов немного остался на капитальные расходы, особенно для инвестиций.
Together the two costs little was left for capital expenditure, notably for the investment.

Капитальные расходы рассчитываются на основании целевых программ.
The capital expenditures are calculated on the basis of targeted programmes.

Кроме того, Организация понесла значительные капитальные расходы в связи с заменой устаревшего оборудования.
In addition, the Organization had faced significant capital expenditures for replacement of ageing equipment.