КАПИТАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• capital
• capex

Примеры использования Капитальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитальные активы.
Fixed assets.

Итого капитальные затраты.
Total investment costs 52,000,000.

Капитальные расходы1.
CAPITAL CHARGE1.

Категория Капитальные затраты на ООС тыс. руб.
Category Environmental capital expenditures Thous. Rub.

Капитальные затраты в евро.
Investment costs euros.

Увеличенные ежегодные надбавки на капитальные расходы.
Increased annual allowances for Capital Expenditure.

Капитальные затраты в млн. евро.
Investment costs millions of euros.

Значительные капитальные затраты для полноценной регенерации.
Significant capital costs for full-fledged regeneration.

Капитальные затраты- 3 570 млн грн.
Capital Expenditures- UAH 3,570 min.

Он предусматривает капитальные расходы на сумму 40 млн. долл. США.
It included the capital expenditure of $40 million.

Капитальные затраты составили 383млн USD.
Capital expenditures amounted to 383mn USD.

Раздел III- Прогнозируемые капитальные затраты Строки A- C.
Section III- Projected Capital Expenditures Lines A through C.

Капитальные затраты и свободный денежный поток.
Capital expenditures and free cash flow.

Стоимость продукции не учитывает капитальные инвестиции.
The production cost does not take into account capital investments.

Капитальные затраты на реализацию проекта- 8, 6 млн.
Capital costs of the project- €8.6 million.

Оплата энергоресурсов, млн. грн Капитальные расходы, млн. грн.
Payment for energy, million UAH Capital expenditures, million UAH.

Капитальные вложения в арендованные основные средства.
Capital investments in leased fixed assets.

Лицензии Компьютерные программы Капитальные инвестиции Прочие Итого СТОИМОСТЬ.
Licenses Software Capital investments Other Total COST.

Капитальные инвестиции не приводят к росту дохода.
Capital investments do not result in the growth of profits.

Трансферты( текущие и капитальные) получение средств Передача средств.
Transfers(current and capital) reception of funds transfer of funds.

Высокие капитальные издержки на начальной стадии реализации проекта.
High capital costs at initial stage of project.

Метинвест увеличил капитальные инвестиции на 202, 2% до 559 млн.
Metinvest's capital expenditure rose by 202.2% to US$559 million against US$185 million in 1H2010.

Капитальные вложения инвестора должны окупаться.
A capital-intensive investment must be profitable for the investor.

ТрудностьV: ТЕХНОЛОГИЯ И ИНФРАСТРУКТУРА Снизить капитальные и эксплуатационные расходы.
Challenge V: TECHNOLOGY& INFRASTRUCTURE Reducing capital and operating cost.

Снизить капитальные затраты, необходимые для новых инвестиций;
Reduce the capital expenses needed for new investments;

Согласно данным проспекта, НК КМГ планирует капитальные инвестиции в$ 4, 3млрд и$ 4, 8млрд в 2014 и 2015 году, соответственно.
According to the prospectus, NC KMG plan capex investments at $4.3bn and $4.8bn in 2014-2015.

В ЮКО, капитальные затраты выросли более, чем в 2 раза.
In that region the capital expenditures grew more than 2 times.

Всего в четвертом квартале капитальные затраты составили$ 12, 2млн или 62% от общей суммы капзатрат.
Total fourth quarter capex was $12.2mn, or 62% of the total. Condor's cash balance at 2014-end amounted to $66mn.

Капитальные расходы в основном относятся к следующим проектам.
Capital expenditure are primarily related to the following projects.

Согласно данным проспекта, НК КМГ планирует капитальные инвестиции в$ 19, 8млрд в течение следующих пяти лет, из которых$ 4, 3млрд и$ 4, 8млрд в 2014 и 2015 году, соответственно.
According to the prospectus, NC KMG plans capex investments of $19.8bn in the next five years, of which $4.3bn and $4.8bn in 2014 and 2015, respectively.