КАПИТАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ на Английском - Английский перевод

• capital investments
• capex
• capital investment

Примеры использования Капитальные инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитальные инвестиции.
Capital investments.

Лицензии Компьютерные программы Капитальные инвестиции Прочие Итого.
Licenses Software Capital investments Other Total COST.

Капитальные инвестиции не приводят к росту дохода.
Capital investments do not result in the growth of profits.

Стоимость продукции не учитывает капитальные инвестиции.
The production cost does not take into account capital investments.

Группа ДТЭК нарастила капитальные инвестиции на 34%, до 10, 4 млрд грн, в 2017 году.
DTEK Group increased its capital investments by 34%, to UAH 10.4 billion.

Млн грн Капитальные инвестиции 10 388 млн грн Уплачено налогов 22 517 млн грн.
Million UAH Capital investments 10,388 million UAH Taxes paid 22,517 million UAH.

Конечно, есть больше первоначальные капитальные инвестиции в обеспечении учебных сайты с компьютеров.
Certainly, there is a greater initial capital investment in providing study sites with computers.

Капитальные инвестиции в первом полугодии уже увеличены на 64% до 3, 6 млрд грн.
During the first half-year, CAPEX have already increased by 64% up to UAH 3.6 bin.

С этой целью представители частного сектора выразили готовность осуществить капитальные инвестиции.
In this connection, private sector representatives expressed willingness to make capital investments.

Капитальные инвестиции за 9М2014 составили T58, 6млрд, что соответствует нашему прогнозу на 2014 год в T64, 8млрд.
Capex for the period amounted to T58.6bn, which is in line with our FY2014 forecast of T64.8bn.

Расходы, понесенные им на улучшение объекта финансовой аренды, отражаются как капитальные инвестиции.
The expenses incurred by him/her in improving the financial lease item are reflected as capital investments.

За 6 месяцев 2017 года капитальные инвестиции выросли на 64%, или 1, 4 млрд грн, по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
In six months of 2017, the company's capital investments grew by 64%(UAH 1,4 bln) YOY.

Ликвидность НК КМГ полностью покрывает краткосрочный долг, но не капитальные инвестиции, которые будут выполнены в 2015 году.
NC KMG's short-term debt is covered by available liquidity, but capex that it plans undertake in 2015 might not be fully covered.

Обе компании планируют высокие капитальные инвестиции в течение 2014- 2016 гг., которые будут частично финансироваться за счет долга.
Both companies plans large capital investments during 2014-2016, partially financed by debt.

Капитальные инвестиции по группе« Силовых машин» составили в 2016 году 2, 3 млрд рублей, что на 21% больше 2015 года.
Capital investments for the Power machines group in 2016 were RUR 2.3 bln, which is 21% higher than in 2015.

В 1П2013 Казахмыс направил$ 758млн на капитальные инвестиции, из которых$ 418млн пришлись на инвестиции роста.
In 1H2013 Kazakhmys invested $758mn into capex, of which $418mn was attributable to growth capex..

Капитальные инвестиции, направленные предприятием в обновление и модернизацию основных фондов, составили 3, 202 млн.
The shipyard's capital investment into renovation and upgrading of its fixed assets amounted to UAH 3.202 million.

В 2017 году предприятия и организации направили 412, 8 млрд грн на капитальные инвестиции, что на 22, 1% превышает показатель 2016 года.
The companies and organizations allocated UAH 412.8 billion for capital investments in 2017, which is 22.1% more than in 2016.

Наши капитальные инвестиции составляют почти 10% от суммарных инвестиций в основной капитал в экономике страны.
Our capital investments account for nearly 10% of the total fixed asset investments in the Ukrainian economy.

Ведется работа по замене сетей электроснабжения напряжением 35 кВ на 110 кВ, что согласно ожиданиям сократит энергетические потери и капитальные инвестиции.
Work is underway on the replacement of 35 kV by 110 kV power networks, which is expected to reduce energy loses and capital investments.

Капитальные инвестиции в него превысили 1 миллиард долларов»,- Андрей Гурьев, председатель правления ПАО« ФосАгро».
Capital investment into this project exceeded USD 1 billion," Andrey Guryev, Chairman of the Board of Directors, PJSC PhosAgro.

Они используют субсидии, прямые капитальные инвестиции, бюджетные стимулы и поддерживают формирование национальных квалифицированных кадров и процесс развития на низовом уровне.
They use grants, direct capital investment and fiscal stimulants, and support skill-building and downstream development.

Капитальные инвестиции за период составили$ 331млн, из которых 37% было инвестировано в инфраструктуру, 46% в эксплуатационное бурение и остаток в разведку.
Capex for the period amounted to $331mn, of which 37% was spent on infrastructure, 46% on development drilling and the rest on exploration.

Помимо этого, компания вкладывает колоссальные капитальные инвестиции в будущее- собственный лесопитомник, современная техника, круглогодичные дороги и мосты.
In addition, the company has been making huge capital investments in the future, in its own nursery, modern machinery, year-round roads and bridges.

Ключевые слова: капитальные инвестиции, инвестиции в основной капитал, инвестиции внешнеэкономической деятельности.
Keywords: capital investments, equity investment, investment of foreign economic activity.

Если для входа на рынок или для проверки его возможностей вам необходимо свести капитальные инвестиции к минимуму, то правильным вариантом будет использование соевого шрота после экстракции растворителями.
If you want to keep capital investment low to start or to test the market, utilizing solvent extracted soybean meal is a good option.

Начальные капитальные инвестиции- очень важный фактор, который необходимо учитывать, но текущие затраты, вроде этих, тоже нужно принимать в расчет.
Initial capital investments are important considerations, but ongoing costs such as this must be taken into account as well.

Для разработки альтернативных автотранспортных средств требуются значительные капитальные инвестиции в научные исследования и разработки, которых в большинстве развивающихся стран не имеется.
The development of alternative vehicles requires significant capital investment for research and design that is unavailable in most developing countries.

В целом капитальные инвестиции в добычу угля выросли на 16%- до 4, 6 млрд грн, а на переоснащение тепловых электростанций- на 160%, до 1, 5 млрд грн.
In general, capital investments in coal mining increased by 16%- up to UAH 4.6 billion, and for re-equipment of thermal power plants by 160% up to UAH 1.5 billion.

Местные органы власти не располагают достаточными финансовыми и людскими ресурсами для надлежащего осуществления инициатив по обеспечению устойчивого развития, в частности в тех случаях, когда требуются капитальные инвестиции.
Local governments lack sufficient financial and human resources to properly implement sustainability initiatives, particularly when capital investments are required.