КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• capital investments
• CAPEX
• capital investment

Примеры использования Капитальные вложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитальные вложения.
Capital Spending.

Прочие капитальные вложения.
Other capital investments.

Капитальные вложения.
Capital investment.

Основные капитальные вложения.
Essential capital investment.

Низкие капитальные вложения и эксплуатационные расходы.
Low capital investment and running costs.

Прежде всего речь идет об отказе от роста расходов на капитальные вложения.
In this respect, we mean the refusal to rise spending on capital investment.

Капитальные вложения в арендованные основные средства.
Capital investments in leased fixed assets.

В 2009 г. чистая прибыль ММГ равнялась$ 493 млн., а капитальные вложения составили$ 150 млн.
The net income of MMG in 2009 was $493mln, while CAPEX amounted $150mln.

Капитальные вложения Босния ГЭС для продажи.
Capital investment Bosnia hydroelectric power plant for sale.

Форма 18- КС включает капитальные вложения в строительство только природоохранных объектов.
Form 18-KS includes capital investments in building environmental projects.

Капитальные вложения инвестора должны окупаться.
A capital-intensive investment must be profitable for the investor.

Операционными, административными расходами и расходами на капитальные вложения Бюро являются.
The operational, administrative and capital investment expenditures of the Bureau shall comprise.

Капитальные вложения Босния, продажа гидроэлектростанции.
Capital investment Bosnia, hydroelectric power plant for sale.

Это можно подчеркнуть из того, что для этого требуется относительно небольшие капитальные вложения.
This can be emphasized from the fact that the foregoing requires relatively small capital investments.

Капитальные вложения были освоены на 99% 186 378 млн. рублей.
The capital investments were used at 99% RUR 186,378 million.

Ключевые слова: Сибирь, Великая Отечественная война, строительство, капитальные вложения, трудовые ресурсы.
Key words: Siberia, the Great Patriotic War, construction, capital investment, labour resources.

Капитальные вложения включают создание новых материальных запасов.
Capital investments include new, material capital assets.

В мире сокращаются капитальные вложения, и это основная стратегическая глобальная тенденция на сегодняшний день.
People short CAPEX around the world and it is the main strategic trend in the world right now.

Капитальные вложения на развитие экономики ГБАО в 2014 г. составили 105, 2 млн.
Capital investments for the economic development of GBAO in 2014 amounted to 105.2 million.

Дополнительные суммарные дисконтированные капитальные вложения не превышают, 8% дисконтированного ВВП рис. 9г.
Additional total discounted capital investments are no more than 0.8% of the discounted GDP Fig. 9d.

Расходы на капитальные вложения, осуществляемые в административных целях.
Expenditures on capital investments on administrative purposes.

Второе возможно, вновь ввести субсидии на капитальные вложения, ирригации и политики стимулирования,- сказал Бабич.
The second is the possibly of re-introduction of subsidies for capital investment, irrigation and incentive policies- said Babic.

Румыния- Капитальные вложения- Солнечная ферма- Фотогальванический парк- Солнечный парк.
Romania- Capital investment- Solar farm- Photovoltaic park- Solar park.

Ключевые слова: проектные решения, приведенные затраты, эксплуатационные затраты, капитальные вложения, технико-экономическое сравнение.
Key words: design solutions, reduced expenditures, working costs, capital investments, technical and economic comparison.

Расходы на капитальные вложения, осуществляемые в целях обеспечения основной деятельности Бюро;
Expenditures on capital investments on carrying out the principal activity of the Bureau;

Эта программа с многомиллиардным бюджетом позволяет участникам рынка значительно снизить капитальные вложения в строительство инфраструктуры.
That multi-billion program helps market participants substantially reduce capital investments in infrastructure construction.

Однако капитальные вложения, необходимые для решения экологических проблем, весьма велики.
However, the capital investments needed for solving environmental problems are extremely great.

По данным Украинской ассоциации предприятий легкой промышленности" Укрлегпром", капитальные вложения в легкую промышленность за последние полтора- два года выросли.
According to Ukrainian Light Industry Enterprises Association Ukrlehprom, capital investments into light industry increased during the latest 18-24 months.

Отложенные капитальные вложения, связанные с получением лицензии 4G и развитием сети 4G( положительно).
Postponed capex related to 4G license receipt and 4G network development(positive).

Административные, операционные расходы и расходы на капитальные вложения Бюро осуществляются за счет средств, сформированных согласно части 1 настоящей статьи.
The administrative, operational and capital investment expenditures of the Bureau shall be made at the expense of the funds generated pursuant to part 1 of this Article.